出国频道 > 留学移民海外视野

留学趣闻:外国人听不懂的中式英语

2012年02月03日17:16
来源:搜狐出国
这句话非但没有起到提示行人的作用,反倒还怂恿行人小心慢点的滑倒
这句话翻译成“请带走好的个人物品”,难不成乘客们都成了小偷?

好惊悚的翻译!老外看见了不吓到才怪!



[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一页]
(责任编辑:吴焕彩)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

中国教育培训库 找学校 找课程

-
近期热点关注
网站地图

时尚文化中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具