欢迎入驻搜狐媒体平台
出国频道 > 留学移民海外视野

留学趣闻：外国人听不懂的中式英语

2012年02月03日17:16
来源：搜狐出国
“THE SEA FUCKS GOODS”，这句话体现出了Chinglish的精髓。
这句话会让外国人一头雾水，他们会误解为：这间厕所冲水免费,请在小便或者大便之后退缩。
“非紧急情况请止步”的英文翻译是“no entry on peacetime”，老外们会感叹为什么和平时期不让进？  


[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一页]
(责任编辑：吴焕彩)
  • 分享到：

本文相关推荐

上网从搜狗开始
网页  新闻

相关新闻

更多关于 中式英语 的新闻>>

相关推荐

搜狐出国会客厅

雅思 雅思考试 雅思高分分享

超级"烤鸭"的绝色锋芒

越来越多的中国学生在本科阶段就来到美国求学，语言考试是横面前的一道坎儿…[详细]

更多 >>

搜狐时尚文化生活精品

新生代红毯潮牌 首相夫人撞衫示范

新生代红毯潮牌
首相夫人撞衫示范

在短短三年的时间里Alessandra Rich品牌的礼服裙出现在每一个重大活动中…[详细]

更多 >>

网友点击排行

网友评论排行

搜狐教育培训大视野

教育·大视野

更多>>

我要发布

今日重点关注

中国教育培训库 找学校 找课程

人气榜

  • 机构
  • |
  • 课程
  • 搜狐视频
  • |
  • 高清影视剧

搜狐出国热点

搜狐出国留学服务团队评选 十强选拔 五强

王牌留学团队盛大颁奖

2011《搜狐王牌留学服务团队评选》五强团队及十佳顾问盛大颁奖…详细

重磅专题

独家策划| 无言的诱惑——戒不掉的大学排行榜

深度解读| 《圆桌星期二》国际教育高峰论坛

专题策划| 跟着电影去留学 法兰西 加拿大 澳洲

搜狐出国微博热点

解读2011年度美国门户开放报告

解读2011年度美国门户开放报告

11月14日，2011年美国门户开放报告新鲜出炉。搜狐出国……[详细]

温家宝的粉丝
更多>>

搜狐出国社区火爆话题

揭秘日本的校园啦啦队

日本艺伎培训学校

艺伎学校坐落在日本热海商业街小巷深处，门口挂满灯笼，上面写着艺伎表演的节目……[详细]

搜狗问答

-

茶余饭后

搜狐听书

近期热点关注
网站地图

时尚文化中心

时尚男女
|女人|时尚|美容|乐活|情感
|男人|男装|人物|星座|测试
|母婴|怀孕|育儿|早教|儿科
生活服务
|健康|保健|疾病|访谈|绿色
|旅游|国内|出境|景区|酒店
|上海|广州|香港|吃喝
文化教育
|文化|艺术|创意|动漫
|读书|连载|原创|读本好书
|教育|出国|高考|培训库

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

新闻
|军事|公益|评论
体育
|NBA|中超|S
财经
|股票|理财|基金
娱乐
|韩娱|音乐|V
汽车
|购车|家居|二手房
视频
|播客|影视剧
女人
|母婴|新娘|星座
教育
|出国|留学|英语
旅游
|天气|健康|吃喝
文化
|读书|原创|绿色
IT
|数码|手机|男人
BBS
|我说两句|校友录
博客
|圈子|邮箱|上海|广东
天龙
|鹿鼎记|短信|彩铃|彩信
搜狗
|输入法|地图|说吧

实用工具