澳洲高中生活：“桥梁”课程帮助度过语言关

　　“桥梁”课程帮助度过语言关

　　采访中，不少同学表示，刚来到澳大利亚都不是很适应，但过了三个月，一般都还可以。他们说，“在国内，其实我们大部分人学的都是‘哑巴英语(论坛)’，老师教的是语法、词汇，我们只会写，不会说。”

　　到了澳洲，这里的语言带着较浓的“澳洲口音”，大概是因为我们在国内少接触的缘故，刚开始还是很难听明白，还有学生认为，“感觉他们说的都不像英语。”

　　因此，国际学生一般都要求上“桥梁”课程。“桥梁”课程就是在正式开始高中课程之前，学习3-6个月的语言，如昆士兰的Nudgee Interna-tional College等，就是提供专门的语言培训，是接受国际学生的门户，待学生从这里毕业后，再根据自己的兴趣选择喜欢的High School。

　　除了语言课程外，澳大利亚对国际学生还提供“寄宿家庭”服务，“寄宿家庭”其实也是国际学生学习地道语言的一块很好的土壤。来自苏州的郭玉田，来澳读了半年语言。他说：“刚来的时候房东是马来西亚华裔，会说中文和英文。如果我听不懂的话他会用中文翻译给我听，所以我对澳大利亚本土的口音和文化都很快地适应了。”

11月27日，生活在中国保护大熊猫基地的两只大熊猫准备赴澳大利亚阿德莱德动物园，开始为期10年的生活。镜头前的国宝略显不安

　　寄宿生活也有文化冲突

　　来自深圳的小陈说，澳大利亚对水非常珍惜，州政府给每户家庭派发“沙漏”贴在浴室，通过“沙漏”计时，洗澡时间不能超过10分钟。一旦过时，家庭“主任”会很在意。很多女孩子刚到时都很不适应。后来才知道，澳大利亚是一个干旱缺水的国家，水资源在这个国家十分珍贵。

8月，澳大利亚出现一匹1岁大的侏儒小型马Koda。它的体型仅比一只猫稍大

　　寄宿家庭对回家时间也有严格的要求：“一般下午5点商店就关门了，所以晚上不应该再出去。”寄宿“家长”认为自己有这样的责任去约束学生。但不少小留学生会感到不理解。

　　在澳洲，一般5岁的孩子就要学会自己做早餐。所以，寄宿家庭对留学生的饮食也是不包括早餐的。不少留学生在国内都习惯了早餐父母做，但到了澳洲，自己不做，则只能空着肚子上学。小陈说：“很多事情我们都只能学着适应，在这个过程中也学会了很多，也感到自己迅速长大了。”