出国留学专业名词解释——海外研修

>>>进入搜狐出国频道      >>>去《搜狐出国》微博看看

　　历史出国留学的行动起源于德拉瓦大学。在1923年，Raymond W. Kirkbride教授将一个由八位学生组成的小组派往法国巴黎学习。当时，在其他国家学习的概念并不是一种传统或主流的想法；这个做法一开始被叫做“国外学习计划”，有一段时间去海外研修被认为是主修外语的学生才可能作出的选择，当然，这种看法现在已经改变了。

　　海外研修的原因

　　海外研修的原因有一箩筐。将自己沉浸于异国文化并拥有在自己国家从未有过的经历对于一些学生来说像是个机会。某些情况下，海外研修学生或许是为了在国外学习的过程中体验与自己国家不同的社会风俗.

　　如上所说，学生海外研修的目的之一是为了努力拓展自己在自己国家的大学里无法遇到的人生机遇。学习语言是一个最普遍的理由。另一个目的是去新的地方旅行和体验。在一个日益全球化的世界里，许多学生出国留学同时也是为了增强他们的就业前景。

　　出国学习也是外交的一种形式，不同国家来的学生可以互相影响，克服和体验文化的差异和同外国人建立关系。这是个人层面上的国际关系，并且对全球化趋势的一种贡献。

　　海外研修v.s.交换学生

　　原则上来说，高等教育学校意谓著课程由他们自己的教授在国外的环境上课的海外研修课程，而交换学生课程暗示著该名学生被交换到国外大学(并因此和由当地全体教职员所教的当地学生一起上课).然而，该项定义并没有被严格的遵守着.事实上，许多的术语正持续的被制造出来，并被用来更精准地描述不同类型的课程或经验(例如直接注册计划、immersion programs、学院主导的游学团等。

　　学生能透过他们来自的大学、海外升学公司或直接透过外国大学参加计划。虽然多数大学希望他们的学生透过他们的计划到海外升学，这可能是有限制的。海外升学公司通常更灵活的，有更多的选择和提供机会接触国家其他地方的学生。另一个海外升学公司能提供而大学不能提供的选择，是能在夏天期间到只集中于教学生一种外语的语言学院学习。最独立的海外升学模式是直接到外国大学注册，有些外国大学安排跟其他海外留学生一起上课，有些则提供与本地生一样的正规课程。但是，学生应该非常独立和对国家的语言有良好的认识。

　　到海外升学的费用不一，有时直接在外国大学注册较参与本地大学的交流计划便宜，但是本地大学大多较便宜，这是因为由于相互作用引致的交涉费用和学费改变。

　　海外研修的必要步骤

　　虽然不同机构的要求不同，但是到海外升学必须经过几个步骤。许多国内大学设置负责海外升学的办公室。第一步是找寻有兴趣的计划，申请程序会因需不同的计划而调整，而希望到海外升学的学生也必须获得必要的旅游证件(参见下文)，包括护照、签证和某些医疗豁免。获得签证可能是一个需要许多文书工作的费时过程，因此最好预先开始签证过程以避免延迟和问题。

　　学生必须安排寄宿，有些学校提供住宿，其他计划可能会要求学生负责自己的膳宿供应。在外国安排居住地方可能十分困难，多数学生在出发前已知道他们留宿的地方，但有些学生只安排临时住宿，抵达后才寻找一个长期的住所。除了语言障碍和不能亲自看公寓外，不同的文化有不同的习惯和签约、下订和付款的程序。近年互联网的兴起令寻找外地的公寓更加容易，这往往更是寻找的开始途径。曾到海外升学的人的忠告是不可缺少的，而报章杂志和其他出版物也可帮助选择目的地。