留学马拉松第十六场：做一个“金贵”的小语种狂人

陈琦 北京新东方学校多语部主任

　　时 间：17:30-18:00

　　地 点：搜狐网络大厦·大演播室

　　嘉 宾：陈琦 北京新东方学校多语部主任

　　搜狐教育主持人：各位搜狐网友大家好，欢迎收看留学马拉松搜狐出国会客厅九小时不间断马拉松接力赛，本场请到的嘉宾是北京新东方学校多语部主任陈琦 ，谈论的话题是如何做一个金贵的小语种狂人？请本场嘉宾给我们贴一下本场的关键字，多元小语种。近年来小语种的专业也比较热，首先我们请陈主任为大家介绍一下目前小语种在中国的学习概况是怎么样的。

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：以前学生家长特别关注孩子学习一门外语，以前是英语，现在大家发现英语普及得跟普通话已经差不多了，我们可以大胆预言在将来的社会上小语种的需求会非常非常高，相信在十年之内必然会成为中国家长特别会注重培养孩子的一个方向，可能更多孩子学习不再上英语班，一些小朋友学习的是少儿德语、少儿法语或者少儿西语，将来就业环境下或者出国的形势下多一个语言对于学生来说确实多一个世界，尤其是现在比较火的像西班牙语、法语，相信在日后家长会关注到这个大的趋势。

       现在北京新东方学校在小语种部里面，我们培训的语言有六个，德语、法语、西班牙语、日语、韩语、意大利语，慢慢随着中国和巴西之间各种各样的贸易往来，葡萄牙语的需求也提上日程，有的学生想学一些俄语，葡萄牙语和俄语，日后的培训会加入。还有一个语种很多学生感兴趣，就是粤语，有一些学生看TVB剧，粤语我们考虑以兴趣的方式做一些培训。

　　搜狐教育主持人：刚才介绍过了法语，能不能再详细介绍一下法语在中国的发展趋势到底是什么样的。

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：以前把法语当成小语种，现在法语已经可以从小语种的范畴里面脱离出去，算是非常大的语种，中国的高校每年招收六七千名的法语学生，很多英语专业的学生如果继续深造读国内研究生就需要考"二外"，大多数选择法语的"二外"，法语和英语的相似性更大，学法语可以促进把英语方面的东西表现得更好。打个比方，类似于一个中国人如果说学一点日语会对他了解中国的古汉语也非常非常有帮助，因为日语里好多词是直接从当年唐朝的古汉语继承过来的。

      另外还有现在很多学生为了将来找到一份好工作，我们发现，有很多法国企业在中国设立很多子公司，包括各种各样的分支机构，大家特别熟悉的家乐福、鳄鱼，还有很多奢侈品的品牌都是跟法国这个浪漫之都息息相关，有些人因为要了解法国各种各样的风俗，现在法语补习越来越广泛。

　　搜狐教育主持人：除了法语以外，近两年来西班牙语的升温比较快，今年三个文科状元也报了西语，西语发展状况是什么样的？

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：现在世界最大的三个语种，以前我们认为第二是英文，现在了解到的消息第二位已经是西班牙语，一点点地，优势已经超过了英文，第三位是英文。在全球大概有四亿多人在讲西班牙语，南美洲除了巴西都是讲西班牙语，非洲的埃塞俄比亚都在讲西班牙语，还有非常大的区域，我们很多孩子将来去美国留学，在美国有三千五百万人在讲西班牙语，在纽约机场如果登机通知没有用西班牙语给乘客播报一遍，乘客是可以拒绝登机的。在美国不管东岸是西岸讲西语的人非常非常多，这个语种相信会受到更多人的关注，现在发现有好多要去美国留学的学生在国内把SAT考试考完之后会选择学一点西班牙语将来在斯坦福、加州理工、USA这样的学校读书，以地域来说它就是属于墨西哥这个国家的，墨西哥也是讲西班牙语，我们给学生提供解决问题的方法。

      我们单独开出"美国留学二外"的班，已经拿到哈佛大学或者斯坦福大学的全奖学生，每年春季没有事情做，我们聚集在一起花一百小时讲讲西语入门的东西，学生在掌握这门语言的时候会特别快。这个班上很多学生可以交到更多和他水平一样高的朋友，很可能在这个班里交到和他一起飞往美国的同班同学。上礼拜六，我也开始自己花钱报了自己部门的西语班，我觉得如果不花钱报班学习动力不是特别强，包括明天我还会继续去上西语课，每周坚持下来，我是看得到这个语言它的力量确实是很大的。

　　搜狐教育主持人：这么多人选择小语种，小语种的难度到底是什么样的？

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：很多人选择学小语种的时候会问我们哪个小语种最简单，其实选择的时候应更多看一下选择的目的是什么。从难度来讲可以把我们现在开设的六个小语种分成两类，如果说第一大类是针对那些英文已经非常好的学生，比如你在以前的GRE考试里面考到数学部分满分，因为中国学生数学基本满分，语文考到600分以上的学生，学习西班牙语、意大利语、法语基本是500—600个小时就可以了，这些语言跟英语的相似性非常大，打开西语字典发现西语、法语里面对应的词就是英语里面的词。我刚接这个小语种部门的时候是有恐惧感的，六个语种我一个都不会，后来发现每一页上基本有一半的单词是可以通过英文形式猜出它的含义。西语、意大利语、法语过去是英语散落在不同国家的方言版本而已，把一个语言学好了再把这些语言串到一起非常容易，会英文、中文、俄语、阿拉伯语的一定是一个语言大家，这些语言之间的关系差得非常大。这是第一类跟英文相似的语言，英文好的学生学的时候会很容易，这就是为什么选择西语，英语基础还是有一些。

      第二类，如果你的英文不好，你的母语是中文，建议你学日语和韩语，韩语里面很多单词都是汉字词，统计下来基本70%以上的韩语词都是汉语字，对于母语是汉语的学生来说是非常好的。日语更不用说了，沿袭了中国好多古汉语的一些东西，汉字也是比比皆是，这是为什么很多人会说学日语的时候入门非常简单，学到后来相对难一些，其实后来并不是难，就是因为入门太简单，会有一个对比落差。中文好的我们建议可以学学韩语日语，这是难度的比较上，我们将这几个语言分成两类。

　　搜狐教育主持人：学小语种肯定跟以后找工作挂钩，各个语种大概是什么样的薪资水平？

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：西班牙语找工作的时候确实缺口非常非常大，基本是只要有一个毕业生是西语专业的，只要基础不是特别差，他找到一个和自己专业相关的工作真的太容易，尤其和贸易旅游、酒店管理相关的一些工作，不费吹灰之力。德语、法语的薪资水平也不错，统计下来基本西语一个月六千到八千块钱，这其实已经远远高于其它专业的薪资水平，我自己学机械工程的，这个专业的毕业生就是三千左右的水平，小语种的学生整整高出一倍。法语专业的学生有很多外派机会，如果可以被外派到非洲这样的公司，我们有一位法语老师就是当年在华为非洲的一个区域做人力资源经理，他当时在那边一年薪水大概是20万左右，这个会比较辛苦，如果学法语专业不想这么辛苦想有这样的薪水，新东方也是可以满足他的，我们也非常欢迎小语种专业的同学将来把语言学好来新东方试试水，将自己学习语言的感悟跟更多的同学进行分享。德语这个语种，巴斯夫、宝马、奔驰、西门子这些公司也是需要德语专业的学生，缺口比较大，日韩也会设立不同的子公司，大连市日语需求非常大，大连一个学生如果只是英文好，他就业竞争力远远小于日语好的学生。

　　搜狐教育主持人：学完小语种出国留学的学生回国之后就业前景到底是怎么样的？

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：中国和欧亚国家之间的贸易往来现在是越来越多，国内的缺口也是非常大，这和上面讲到问题的答案是非常类似的。如果学生可以在留学期间在当地找到工作也并不是特别难，如果有志向回到国内，国内也会有很多工作机会。

　　搜狐教育主持人：目前随着小语种热带动国内小语种培训市场的增长，学生在选择小语种培训机构的时候需要注意哪些问题，您有什么样的意见给大家分享一下？

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：学生在选择小语种培训机构的时候，希望这个机构正规一些，师资经过正规筛选。我们的学生在选择小语种培训的时候，他的动机肯定会不同，可以分成三类。第一类，兴趣类的。如果只是因为看了一部韩剧、日剧对这个语言感兴趣，对于这样的学生我们可以上一些感受语言文化的兴趣班，这种兴趣班如果外教来教非常合适。很多国家在中国都会有一些这样的语言传播机构，比如说德语会有歌德学院，法语有法国法盟，类似中国的孔子学院在国外设立的分部是一样的，讲课的老师都是外教。如果只是感兴趣去这样的机构参加一下培训会非常好，新东方的外教班在筛选的时候非常严格，不仅教授的语言肯定要是母语，另外一定要中文非常好，我们筛选外教的时候严格要求他的中文等级考试过六级，这样的话外教在教课的时候学生一旦有一些表达词汇不理解，可以用中文给学生做一个非常好的互动。甚至有的外教中文讲起来带有京味，对兴趣班的学生我们建议是这样的。如果说一个学生为了就业想扎扎实实学好一门语言，选择培训机构一定要选择课程里面既有中教又有外教的机构，外教给他第一口奶，不至于一开始把这个方向弄错，外教讲授语法的时候难免跟学生沟通不是特别通畅，我们站在中国人学习教育的角度中外结合对学习外语非常有帮助。我们开设初级、中级、高级的班，中教外教相互搭配，一开始语法基础打好，中教比较多，中级课程外教参与更多一些，这是对将来就业想扎扎实实学好一门语言同学的建议。第三类，参加考试的学生，比如国内的考研二外，各类专四考试专八考试，大学四级八级法语考试，或者去国外参加外语考试，这些学生的首选一定是新东方，因为新东方三个字的内涵应该是语言培训，而且我们最强悍的应该是做考试类的语言培训，新东方是做GRE、托福培训起家的，现在把整个平台做了一个延展，不仅英语培训还有这么多小语种的考试培训，对于想快速在这种考试中取得理想分数的学生来说我们非常希望他能够来新东方感受一下我们的老师是怎么来帮助他解答题目的。

　　搜狐教育主持人：即将加入小语种行业学习的学生给他们几个关键词，给他们一些建议。

　　陈 琦 【北京新东方学校多语部主任】 ：我送给大家的关键词应该是句话，早开始早行动，我们不要老去想选择哪个小语种比较容易，更多的我们还是要把自己为什么要学它，你的动机是什么要确定清楚。第二个建议，希望学生一定要能够坚持下来，任何语言的学习一定是时间积累的，这个打个比方，很多同学可能看过一本书——《异类》，第二章提到一万小时的理论，任何事情我们要想在这个领域里面成为专家必须要有一万小时的积累，比如小时候学弹钢琴，妈妈让你一天弹三小时，你坚持了十年就是一万小时，而将来去国外读博士可能是四年，每天在实验室里呆的时间七到八小时，四年积累下来也是一万小时。我们将来如果想拿这个语言找工作，让自己生活更好，我们就希望同学能够在坚持的过程中把这个语言真实感受下来。我们自己以前学英文的时候就是一步步坚持下来的，学任何语言背单词没有任何捷径，希望同学们学语言的学习过程当中感受坚持的力量。以前冯仑在他写的《野蛮生长》里面提到坚持的力量是伟大的，甚至有的时候可以把一个错误的事情坚持成正确的，他当时举了一个例子，哥伦布以前航行的方向是错的，如果中途返回的话当年的欧洲贵族会骂他是一个笨蛋，他一直坚持航行，于是发现了一片神奇的大陆。希望我们的学生学习语言或者将来在大学学习的时候能够把自己制订的目标坚持到底。

　　搜狐教育主持人：非常感谢陈琦主任做客本场访谈。