北京市国际教育交流中心王春艳：今年首次举办专门针对中小学生的国际汉语教材展览

第八届北京国际教育博览会《搜狐教育网络直播间》：北京市国际教育交流中心 王春艳做客

       导语：

　　2011年6月17日—19日，由北京市教育委员会主办的第八届北京国际教育博览会在京举办。搜狐教育频道、搜狐出国频道作为北京教博会指定战略独家门户网络媒体，邀请众教育专家做客搜狐教育网络直播间，10小时不间断网络同步直播，敬请关注。

　　访谈时间：2011年6月18日

　　访谈地点：搜狐教育网络直播间

　　访谈嘉宾：王春艳  北京市国际教育交流中心、北京市汉语国际推广中心、北京市港澳台教育交流中心 、汉语推广部部长　　

        >>>进入搜狐出国频道      >>>分享2011第八届北京国际教育博览会搜狐独家报道

　　搜狐教育主持人：首先第一问题请介绍一下教材展的特色？

　　王春艳【北京市国际教育交流中心、北京市汉语国际推广中心、北京市港澳台教育交流中心 汉语推广部部长】：我们的教材展是这样，我们是首次举办针对中小学外籍学生，国内的人称作对外汉语教学，外国人就称为国际汉语教材，这样内外有区别，我们这次是首次举办，专门针对中小学生的国际汉语教材展览。

　　这个展览因为北京现在有近万名的外籍中小学生，有将近四百名专门从事对外汉语教学的中小学老师，专门教他们汉语的教师队伍，所以我们想这次举办这个展的目的，第一给他们一个展示自己教学成果的机会，他们每个人汉语，因为现在国家出版社也会出版很多针对中小学生的汉语教材，真正跟学校里学生的情况，因为外籍的中小学生情况都不同，有个班有十几个国别的孩子，有的班可能都是韩国人、日本人，所以汉语教材非常个性化，需要自己进行编写，老师会根据自己的课程，根据学校教学的安排自主编写，都是老师自己编写的教材，通过这样一个机会来展示自己教学的成果。

　　第二，这次我们教材是分三大部分，第一部分是我们从美国、菲律宾、马来西亚、印尼、新加坡、日本、韩国，还有一些国家陆陆续续，有一些合作方给我们提供的，也有我们到当地考察的时候带回来的，全部是当地的外国孩子、在国外学习的时候他们用的当地的汉语教材，我们叫国别化教材，因为现在看咱们的英语书，都是用英文标注学英文的，他们都是用韩文标注学汉语的教材。这次也是我们一个特色。

　　第二部分是老师自主编写的教材。第三部分是有八家最知名的国内专门出版对外汉语教材的出版社，他们给我们带来上千册的最新面世的教材。

　　所以我们的教材也是我们的特色，由这三部分组成。给老师提供了一个交流的平台。因为我们把所有的老师都请来，还有很多作者，当时跟他们交流编写教材的体会，老师们通过这些互相学习、互相借鉴。

　　第三，我觉得给老师们提供一个他们看到外国本土教材，出版社这么集中来展示中小学教材，对于他们来说能够一次面对这么多教学资源，也是一个学习的机会，所以大家都特别珍惜，我们发了，所有的老师、高校学习对外汉语的学生、发了两千张票，所以我们的展台人非常多，而且是大家真的在交流、在学习的气氛，所以这是第三个特色。

　　大致展览就是有这样三个特色。

　　搜狐教育主持人：通过你们办这样的展览，有大概一两千人来参观，大家最多的看法是什么呢？

　　王春艳【北京市国际教育交流中心、北京市汉语国际推广中心、北京市港澳台教育交流中心 汉语推广部部长】：我觉得大家的看法，老师们还是觉得自己的教材被展出，他觉得很有成就感。他们都互相，因为都是一个学校一个学校组织过来的，都在那边交流，在现场跟作者互相沟通，怎么样来更好地进行教材的编写、使用。这个是最多的。

　　搜狐教育主持人：有学生来参与吗？

　　王春艳【北京市国际教育交流中心、北京市汉语国际推广中心、北京市港澳台教育交流中心 汉语推广部部长】：学生是这样，我们发票的时候组委会邀请了很多外籍学生，大家因为昨天周五，学生来得比较少，但是今天有很多外籍学生来看我们的教材。今天我感觉人会更多一些。

　　搜狐教育主持人：我们今年的主题，您有什么看法？

　　王春艳【北京市国际教育交流中心、北京市汉语国际推广中心、北京市港澳台教育交流中心 汉语推广部部长】：我们确实是首次举办，也是为了切合这个主题，我们这几个特色已经是创新了，我们确实是首次，从来没有专门举办过，即使是国家汉办，包括我们和其他省市了解到，专门针对中小学对外汉语教材的，真的很少。所以我觉得这本身也是一种创新的形式。因为我们主要为了大力发展对外汉语教学，能够推进北京市汉语推广。

　　搜狐教育主持人：好的，谢谢您接受我们的采访。