德国科隆经贸学院：首次中国招收高中毕业生

德国科隆经贸学院校方代表施安珂（左）和德国国际培训咨询有限公司北京代表巩凡(右)

    德国国际培训咨询有限公司北京代表巩凡，德国科隆经贸学院校方代表施安珂

　　搜狐出国主持人：首先向您介绍一下搜狐。首先向您介绍一下搜狐，搜狐是在中国很家喻户晓的一个网站，它现在是中国最领先的新媒体。相信通过此次访谈，能使广大学生及家长对您的院校有一定的了解。我们也希望致力于能够架设学校和学生、家长之间沟通的桥梁。在这次的教育展上面，贵校有什么样的利好消息和最新动态跟大家分享？

　　巩凡[德国国际培训咨询有限公司北京代表]：我们是德国国际培训咨询有限公司，主要是做中德文化交流，特别是近几年我们把德国大学院校的情况向中国介绍，在这次展会上我们代理了两所德国大学的招生，这两所大学的招生，他们是非常有特点的，大家都知道在德国过去只招收中国的大学生，中国的高中毕业生必须要在中国的大学读一个学期，才有资格读德国的大学。这次我们代理的两所学校他们都获得了北威州的特批，允许他们在中国招收高中毕业生，这是一个非常好的情况。这样可以使中国的学生节约了一个学期的时间，他不必要在中国的大学里再读一个学期，他只要高中毕业，并且参加了高考，他的成绩达到了一定的分数，他就有资格参加我们的项目，去德国直接读大学。他们的要求和过去的要求是一样的。高中生在大学里要读半年到一年的预科，我们这两所学校，一所是私立学校，私立学校叫科隆经贸学院，这位是科隆经贸学院的校方代表施安珂教授。他们这个学校的特点，他们可以用英语授课，他的预科因为是英语授课，中国学生在高中的英语水平很好，英语预科只要读半年就可以。再继续读三年的学士课程就可以获得学士学位，如果继续读，就可以获得硕士学位。这个学校的专业主要是国际商务、国际文化和管理，还有一些综合管理。国际商务包含很多，国际供应链管理、国际市场营销、国际采购、国际战略管理等等。读六个月的预科，就可以读三年的学士，读书过程中也可以教授德语，所以学生除了英语之外，他的德语也掌握得很好。在这之前，我们是希望他们能够有三个月到四个月的德语培训，你一般的生活都会了。另外一个项目，我们代理了德国多特蒙德大学的中国高中毕业生项目，他们也是获得了德国北威州大学校长联系会议的特批，允许这所大学在中国招收中国的高中毕业生，这个项目要求是德语授课，这样就需要高中毕业生参加高考以后，要达到我们一定的分数，他在中国要学六个月德语，学完以后，多特蒙德大学的教授来中国对大家进行考试，考数学、物理和德语，考完以后，他可以去多特蒙德大学学德语中级班，他可以直接进入多特蒙德大学的德语预备班，这个德语预备班是12个月。在德语预备班结束以后，他要参加一个结业考试，这个结业考试如果合格了，就可以直接进入多特蒙德大学进行学士学位的学习。如果他还愿意继续学习，还可以继续学习两年，拿到硕士学位。这个项目的特点，首先不用在中国的大学读那一个学期，节约时间。多特蒙德大学在工程技术类专业学习的位置是为你准备好的，你不用重新申请。只要是大学预备班结束以后，就可以进入多特蒙德大学在工程技术类专业，比如说机械工程、电子工程、信息工程，可以直接进去学习了。这个项目获得了州政府的支持，在预科班12个月的学习过程中，有15名奖学金生，他们每个人可以获得五千欧元的奖学金。当然，在六个月国内和六个月国外的德语学习中学生要付一定的费用。在12个月大学预备班的学习中，他也要交学费和宿舍费。

　　当学生们进入大学课程的时候，学费是一个学期五百欧元，一年一千欧元，学费大约相当于目前每年不到一万元学费。

　　搜狐出国主持人：私立的学校和公立的学校，相比之下公立的学校收的费用会比较低。除了这之外，他们之间还有一些什么样具体的差别？能不能阐述他的优势和不足的问题？

　　巩凡[德国国际培训咨询有限公司北京代表]：德国大部分都是公立院校，私立院校很小，但是私立院校的教学质量也都是很高的。在德国我们介绍的这所私立院校的特点，是德国学生在这个学校上学的时候，除了交学费之外，要到企业去实习的。所以这个学校每个月还付给学生一部分费用，这个费用第一年和他的学费是差不多的，到第二年学校付给你的费用反而高于你的学费，第三年更高。对于德国学生来说，他相当于是没有交学费的。我们目前在给中国学生申请实习位置，如果中国学生能够获得实习位置，就等于中国学生也不用交学费了。获得实习位置以后，实习的钱是可以比你交学费的钱还要高一些。到目前我们还没有给中国学生申请到实习位置。

　　搜狐出国主持人：这两年学校的淘汰率是不是很高的？关于学生的就业率是怎么样的？

　　施安珂[德国科隆经贸学院校方代表]：科隆学校从明年2月份开始招收学生进行预科班的学习。

　　巩凡[德国国际培训咨询有限公司北京代表]：多特蒙德是在今年8月份在北京开始德语学习。还没有招生，我们还不能预测整个的情况。

　　搜狐出国主持人：分别用一句话概括一下两个学校的特点。

　　施安珂[德国科隆经贸学院校方代表]：科隆经贸学院的专业主要是和国际经济有关系。另外，它的实践性非常强，学生出来以后工作能力非常强。

　　巩凡[德国国际培训咨询有限公司北京代表]：多特蒙德应用科学大学是北威州最大的学校之一，它在理工科方面是非常著名的，这次它招收中国的高中毕业生，在德国也是一个很好的突破。