驻华使馆系列访谈：西班牙教育—创新教育

　　搜狐出国主持人 邓跃：Carolina女士，您是否认可大家对西班牙教育做出的评价：创造性，您认为西班牙的教育有哪些特点？

    西班牙埃拉思慕斯项目吸引了很多中国学生

    西班牙最著名的专业：艺术、建筑、能源、西语专业和文化历史专业

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：我同意主持人说的这个评价，西班牙教育的特点是涵盖各种各样的教育层面。包括大学、大专、中转，中国学生一般都是去西班牙读大学，除了一些因为家庭原因去读高中。我现在主要介绍一下西班牙的大学，西班牙大学是欧盟最有吸引力的选择。因为欧盟有一个埃拉思慕斯项目，是促进欧盟之间学生交换的项目，西班牙是最受欢迎的目的地。西班牙比较著名的是艺术和建筑，因为西班牙是一个充满了艺术和不同风格建筑的国家。西班牙比较先锋的专业是替代能源专业，风能、太阳能，学生的选择范围也很广。我们的文科也很好，来西班牙学西语专业和相关的文化历史，是比较受中国学生欢迎的。我想介绍一下西班牙的教育制度和中国有一些不一样，西班牙大学不像中国说有最好的前三所大学，大家不用担心这个问题，每一个大学都是通过教育部批准的，教育质量是得到保证的，有三重保证：第一重，大学所在的自治省会控制这个质量。第二，教育部会直接控制这个教学质量。第三，因为西班牙也参加了波罗尼亚进程，相当于欧盟境内的教育改革。所以在西班牙学习的学历在整个欧盟都是获得承认的。自从中西两国学历互认的协议签订以后，中国学生在高考完了以后，可以直接申请西班牙大学进行学习，不需要再进行西班牙大学的入学考试了。同样的，如果在中国学习了本科以后，可以直接申请到西班牙去读研究生。在中国读了研究生以后，可以直接到西班牙申请博士，因为两国的各个层次的学位都是互认的。

　　搜狐出国主持人 邓跃：去年我们听到一个消息，说西班牙的教育部已经认可了中国学生的高中成绩。可不可以这么认为，中国的高中毕业生高考成绩已经得到了西班牙教育部的承认和认可，中国高中学生的成绩要是多少分才能够申请去西班牙留学？

   　高中生留学西班牙 高考成绩至少要达本省高考总分的50%-60%

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：西班牙大学对中国高中生的要求是，成绩达到本省高考总分的50%到55%，这是一个最低的标准，但是根据学生报名情况不同，西班牙大学有的时候会要求更高的分数，因为比如说有一个系招50个人，如果有100个人去报的话，那就选前50名。也不是分数要得高前景就广阔。有一个精确科学的学科，申请人比较少，也比较难学，它要求得分数比较低，但是也不见得以后出来工作比较差，它是非常抢手的一个专业。但是西班牙的医药和理疗专业，要求分数很高，因为申请人很多，所以选择学生的时候会根据学生的成绩来选，但是也不意味着学生毕业以后能够找到好的工作，因为毕业学生太多，失业的也比较多。所以我建议中国学生不要按照进大学分数高低来判断专业的好坏。一般中国学生比较喜欢马德里、巴塞罗那这样的大城市，但是这样的大城市交通不是很方便，物价很高，一些西班牙的小城市，生活费低，交通更便利，可以走路去上学。因为中国人口比较多，所以一个三万人口的小城市算是一个小镇。这样的城市文化活动比较丰富，各种各样的福利也比较好。这样跟当地人的接触也更多。中国学生不要只看重大城市，每个城市不一样，因为西班牙每个大学的教育质量都有保证，选择也很多。

　　搜狐出国主持人 邓跃：您对学生去西班牙留学的语言成绩上面有什么建议？

　　Manuel Fernández Conde(塞万提斯学院学习部主任)：刚才我的同事关于这方面的解释相当好。关于去哪些城市留学，在很大程度上也是取决于经济上，还有各地的气侯和你要选择的专业，这些都是不同的。我原来有学生去马来西亚的城市大学学习，这个城市本身风景很好，也很美。另外，去其他几个大学，都是不错的选择。西班牙有很多城市，有很多不同的大学，假如说25到30个学校，可能完全不同，学生们去之前一定要想好，我去那里要学习一年，我不能想我去那里有很多好玩的、好吃的，要去大城市，要综合的考虑这一年的生活。

　　搜狐出国主持人 邓跃：2009年共有多少中国学生申请去西班牙留学？

    2009年有5000多人获得西班牙留学签证

　　Manuel Fernández Conde(塞万提斯学院学习部主任)：具体的数字我们还没有统计出来。但是前年有3100获得签证去西班牙读书。我们估计2009年是5000人左右。

　　搜狐出国主持人 邓跃：有这么多中国学生选择去国外留学，包括选择西班牙的也很多。他身处在一个陌生的环境，语言相对差一些，很多人在心态上调整不太好，甚至患上抑郁症，在这方面，您认为中国学生在出国前后需要做一些什么样的准备？他们怎么调整自己在异国求学的心态？

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：西班牙的文化和中国文化有所不同，一般中国学生去就是学习和为了将来的发展。他会主动跟人接触。西班牙的人际关系是在课外进行的，一般是下了课以后大家出去玩。西班牙年轻人很热情，从来不会把一个朋友排挤在外。所有人都是朋友，只要中国学生跟他们一起出去，跟他们接触、聊天，就不会有太多心理上的问题。所以我的建议是中国学生要把休闲作为了解西班牙文化的一部分，也是学习的一部分。不要把它和学习割裂开来。

　　Manuel Fernández Conde(塞万提斯学院学习部主任)：刚才Carolina小姐说的话我是完全同意的。学习并不仅限于课堂，这些学生除了要学习之外，还要和老师、同学们搞好关系，比如说课后我们可以一起出去玩，喝喝酒、聚聚会、唱歌等等。我很不愿意听到有的中国学生到了西班牙之后，他们在下课以后，还是和中国学生之间大家一起回宿舍、聊天，都用中文，这样他们在学习上会有很大的损失。

　　搜狐出国主持人 邓跃：中国的学生在西班牙不仅要学会学习，更要学会娱乐？

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：不能光去学习而不享受。