驻华使馆系列访谈：西班牙教育—创新教育

　　搜狐出国主持人 邓跃：各位搜狐网友大家好，欢迎各位观看搜狐出国会客厅。一年一季的留学季即将展开，第15届中国国际教育巡回展将在北京国贸召开，我们搜狐出国频道作为唯一官方指定合作网站，特别推出了“行万里路、读万卷书，领略大国教育版图”驻华使馆系列访谈。今天我们有幸的邀请到了西班牙驻华使馆教育处顾问Carolina和北京塞万提斯学院学习部主任Manuel Fernaedez Conde。欢迎二位的到来。

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：你好，谢谢你们邀请我来参加采访，我是Carolina，是西班牙驻华使馆教育处的官员，西班牙使馆教育处是在2001年成立的，旨在推进西班牙语和促进中国学生去西班牙留学，我们参加每年两次的国际教育展，也有西班牙学校的资料可以介绍给中国的学生和家长，我们还有一个教育中心是为了培育西班牙语教师的。

　　Manuel Fernández Conde(塞万提斯学院学习部主任)：首先也是感谢您能够邀请我来参加这次访谈，也感谢您邀请我们出席国际教育展。现在我来介绍一下北京塞万提斯学院，北京塞万提斯学院是一个非盈利性的、旨在推广西班牙文化和语言的机构，它不仅推广西班牙的文化，还包括拉美等其他讲西班牙语国家的语言。北京塞万提斯学院成立于2006年，最近几年增长非常迅速。北京塞万提斯学院除在中国之外，在其他五大洲很多国家都设有中心。我们除了培训语言之外，也组织A类语言考试，A类是评价学生掌握西班牙语的资格证明的考试。还要再补充一点，北京塞万提斯学院除了有面授课程，还有一个在线课程，学生利用在线课程可以自己学习，也可以复习已经学过的课程，这是针对那些没有机会参加面授机会的学生。在线课程坐落于工体南路，是一个市中心的地方，之后我们会把我们的网页留下，大家如果感兴趣的话，可以浏览我们的网页查询文化资料。如果网友对我们的课程想有更多的了解，我们也将出席这周末在国贸的教育展，大家可以到我们的展台来咨询更详细的资料。如果想去西班牙留学的学生，语言水平至少要达到A2.2级，所以大家在去西班牙之前，对语音方面要做更多的关注。

　　搜狐出国主持人 邓跃：下面请两位学生介绍一下西班牙参加此次国际教育展的展团规模，以及这次展团的特点是什么？

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：西班牙展团这次参展的学校很多，我们教育处也会在那里设一个展位，教育处有很多关于西班牙教育体制的信息，我们还代表西班牙大学基金会在中国推广西班牙高校，到时候也会有他们的信息。参展的还有北京塞万提斯学院，一会儿Manuel Fernaedez Conde先生会做更详细的介绍。还有西班牙的语言学校，如果中国学生要去西班牙留学之前，想去西班牙学习西班牙语的话，可以去那里咨询。还来了一些西班牙的职业培训学校，相当于中国的大专，加上西班牙大学基金会，我们涵盖了各种各样的教育机构。我们一会儿会把大学基金会的材料和我们办公室的留学信息的材料留给搜狐，在展位上你们也可以获取。

　　搜狐出国主持人 邓跃：作为西班牙驻华使馆的教育顾问，您对想去留学的中国的学生和家长有什么建议？

　　Carolina González Knowles(西班牙使馆教育顾问)：我的建议就是希望中国学生先去我们教育处展位，因为我们有比较全面的留学信息，西班牙所有的高校都有。如果学生有一些语言困难，可以咨询北京塞万提斯学院，他们是比较专业的语言方面的专家。如果学生在所有的展位上拿到了咨询以后，还有其他问题，可以联系我们办公室，我们办公室的电子邮件会在搜狐上面出现，如果还有问题，我们可以约见，在办公室给你进一步详细的解答。刚才我忘了说，我们办公室是西班牙教育处驻华的代表，我们的服务是完全免费的，我们不是一个中介，而是一个政府代表。在我们的网站上你可以获得足够详细的信息，西班牙使馆教育处网址：www.educacion.es/exterior/cn，西班牙教育部网址www.universidad.es。在北京塞万提斯学院展位上你可以获得语言方面免费的信息。

　　搜狐出国主持人 邓跃：北京塞万提斯学院在这次展会上会给学生和家长提供哪些具体的服务？

　　Manuel Fernández Conde(塞万提斯学院学习部主任)：在展会上我们可能更多的是介绍关于课程方面的信息。对于将要留学的学生来讲，他们要申请签证，语言水平必须要达到A2.2的级别，要达到这个级别，至少要满足40个小时的课程。我们学院提供的课程包括每周五天、每周四天、每周一天的，学习的时间也不同，每天可以学习四个小时、三个小时、半个小时各不同。如果学生对这个感兴趣，可以在我们的展位上进行咨询。在这里我还想再跟各位家长和学生讲一下，我们学生的所有老师都是以西语为母语的，并且是专业的教师。针对零基础的学生来讲，我们第一次教学也是用西语教学，第一天我们会教学生做自我介绍，以及如何询问别人的姓名、地址等等这些内容。对于中国的学生来讲，这样的教学方式有一些困难，但是在三天之后同学们就可以感受到这种学习的好处，也可以感受到自己学了很多的内容。我们的教育和学习的方法都是和文化联系在一起的，并不是为了学习而学习，我们教育学生语言主要是为了让他们交流。我们这里的学生也可以参加我们的文化活动，我们的文化活动对所有人都是免费的。在周末我们有两个活动，一个是周六下午四点到六点的西语角活动，不同地方的学生都可以用西语进行交流。第二个活动是西语俱乐部，在活动之前老师们会对西班牙的电影和相关的社会背景做一个介绍，在电影之后，老师们会带领学生对电影情况做一个思考，学生们也可以就电影的情况进行讨论。所有这些活动我们都旨在加强学生们对西语的练习。还要跟各位家长和学生们说一下，塞万提斯学院的教学活动旨在使学生们出国之前对语言做好准备。我们的老师不仅是西班牙本土的老师，还有拉美的一些老师，我在这里还要再次激励学生们，大家在出国之前一定要把语言学好。