悉尼大学校长约翰·赫恩与媒体面对面

　　主持人：欢迎大家来参加这次媒体见面会。悉尼大学是澳大利亚历史最为悠久的大学，在教育和学术方面都卓有成就。它培养了许多政界和商界的知名人士，其中包括四位澳大利亚总理，三位诺贝尔奖获得者，联合国第一任大会主席，以及前世界银行行长等等。这些年来悉尼大学跟中国政府和大学的合作日益广泛，包括下面将会提到的与北大和清华的合作，与国家教委留学生基金会的合作等。同时，悉尼大学还将在今年九月份在北京举行一个大型的中国毕业生庆典活动，庆祝中国毕业生在悉尼大学取得的成绩。

　　今天我们非常荣幸请到了悉尼大学的常务副校长赫恩教授。赫恩教授负责大学的学术和国际事务，同时他自己也是一个很有成就的生物学家。他同时还是世界卫生组织的资深顾问、以及澳大利亚政府的顾问。下面我们就请赫恩教授给大家做介绍。悉尼的学校对华人家长有意见　

　　悉尼大学常务副校长赫恩教授：非常感谢大家参加这次媒体见面会，澳大利亚挺有名的象征物就是袋鼠，我们一起在第一页上找一下袋鼠吧？大家请看上面，那有一个石头做的袋鼠。

　　今天下午我将为大家介绍一下悉尼大学，我将谈到我们以后策略方面的计划，也会介绍一下我们将在九月份在中国举行的几个大型活动。我非常高兴在中国大家把教育事业放在第一位，我也很荣幸悉尼大学的毕业生也是非常好的学生，所以我们很在乎中国学生的家长能否送这些学生到澳大利亚学习，所以说我们很认真的为这些学生提供最好的教学服务，这将说明我们为学生提供最好的环境，最好的设备，以及最好的教学质量。我将简短的介绍以上的事情，然后在接受大家的问题。 你们可以注意到澳大利亚都是特别放松的人，我很珍惜跟你们在一起的时间，也很珍惜跟你们讲话的机会，我们不是那么的正式，所以我也希望你们能够由一个愉快的时间。

　　悉尼大学建立于1850年，主校区在市中心也靠近唐人街，是澳大利亚第一所也是最古老的大学。这就是悉尼大学的主校区。悉尼是一个安全的城市，也是一个很繁华的城市，不难找到住处。我可以真诚的对大家说，悉尼大学是一个很安全而且很舒服的地方。

　　悉尼大学拥有很多大学生，但也有不少研究生，而那些研究生都是为了继续他们的博士学位。

　　这是一个国际化的综合大学，也是国际上最好的大学之一，最重要的这是澳大利亚所有学生最好的选择。它有3个学院，19个系，包括体育、文化、人文以及其他各个方面。悉尼大学非常在意他们的质量，与澳大利亚最顶级的八所大学一直有一个联盟协议，同时也跟世界上其他著名的大学进行联盟。

　　悉尼大学在国际上享有盛誉，分别在学术研究、教学及社会参与。 我们也认为学校的声誉非常重要。悉尼大学的毕业生都会接受优秀的薪资待遇。

　　我们也有很好的历史，为社会培育最好的领导者以及思想家。这一页介绍了悉尼大学的一些数字，我将会一项一项给大家解释，这个暂时给大家一个大概的理念。

　　我们非常荣幸悉尼大学能够有这么多的海外学生，几乎占了19％，其中三分之一都是来自中国。近期我们接受了教育部章部长的访问，他建议中国学生能够学习更广泛的课程，因为暂时来说中国学生都是在学习经济，在3000名中国学生中有2000名在学习商学，300名是学习工程，200名是学习文化，320名是学习科学，100名是学习教育，剩下的200名是学习健康医学，这也是章部长说希望中国学生选择学科的多样化的原因。

　　我们将要证明我们是在研究、学术、教育以及学生的生活等各个方面都是最好的，所以我们的计划是澳洲的一名，亚洲的前五名，全世界的前40名。悉尼随笔　　

　　每年我们都会在政府那里争取到最大比例的拨款金，这些都是用在健康科学方面的研究以及医学方面的研究。我们有15位联邦院士，也在研究新的方面不断发展。我们拥有一套发展这些研究项目系统，另外我们也把这些研究项目发展到商务化，所以说从学校也将有很多做研究的公司，一部分公司也在中国寻找他们的合作对象。

　　我们拥有领先的教学技术，和世界一流的教学研究机构，有效的网上学习，还有与世界著名大学联盟合作项目非常高的比率。 我们达到全国以及国际性的教育标准，学校的学术委员会每年定期检查学术质量，而且学生也会在年底给我们一次反馈。这些调查与反馈给学校很大的支持与帮助，所以说每年学生的满意度都会提高。

　　我们有很多的社团及学生会，现在有超过100多个社团和学会，其中有体育、文化及其它各种各样的项目。我们也会选两位学生代表参加学校的议会，其中涉及到怎么管理学生的一些活动，回顾一些学生的学习生活以便我们以后更好的管理及发展。

　　我们注意到现在每个人都在不断学习的，我们也积极参与学生活动及校友会的活动。我们有一套系统来选举学生大使参加一些国际性的项目，也有一套系统来支持平等的奖学金制度。我们相信，今后，国际性的大学势必会成为公众关注及推动社会发展的中心力量。我们所专注的这些项目未来将为社会培养出更多具有高水准工作能力及专业资质的学生。 我们非常提倡在以后的生活中人们需要平衡的生活，而不像现在， 大家都很疯狂的工作，这样每个人都有自己时间给家庭，然后注意自己的健康，所以说这种平衡生态的文化是非常重要的。

　　我现在介绍一下我们的著名校友，其中包括之前3任澳大利亚总理及现任的总理约翰.霍华德，联合国第一任大会主席，3位诺贝尔奖获得者，商业领袖包括前任世界银行的行长，现在澳大利亚首席大法官以及英国皇家协会的会长。事实上悉尼大学为养出很多政界党派的领导，而这些领导都是从在学校学习时就接受一些管理的学习和实践。悉尼大学查出200多学生做假论文　　

　　现在讲一下与中国的合作。 我们与中国政府还有其他的教育机构一直保持着长期的合作联系，我们决定在以后与中国建立更多的合作项目，其中包括我马上要讲到的9月份的活动，还有随之而来的各项活动。事实上从文化大革命之后我们学校一些教授常常访问中国，与此同时，中国也有很多市部级领导去悉尼大学进行短期的培训。就我本人来说，我在1981年就来到中国学习生物学以及中国的大熊猫，我们现在已经与中国国家留学基金管理委员会有了一些合作协议，这些新协议最近已经定来了，我们将在下个月正式的签署。其项目包括交换教授及一些学者，这些学生和教授将从中国一百强大学选举出来，这些人将去悉尼大学学习一些中国现在最注重的项目及课程。第二项是英语科学教学短期课程，事实上我们已经有8个团体在进行英语科学教学短期课程，而且这些课程非常成功。第三项则是今年将举办中国25所大学的展览。

　　与中国高等学府合作的例子包括北大也清华。 我们分别在今年3月和6月接受了北大和清华的访问。在同意合作的项目中包括医学，工程设计与机械技术，人文与社会科学的研究，为了2008奥运会悉尼大学将推广澳大利亚最先进的体育知识。

　　除了北大清华，悉尼大学同时与其它中国一流的大学有合作。其中包括南京大学，中山大学，上海交通大学等等。

　　我将介绍一下九月份证书颁发典。 在9月2号及3号悉尼大学将派遣50多名教授来到北京参加这次典礼，我们将为我们的中国毕业生庆祝他们的成功。 我们非常荣幸也非常光荣能够得到政府的支持，让我们能够在人民大会堂举行这次证书颁发典礼，我们非常明白也懂得人民大会堂的意义，这也鼓励我们在以后跟中国进行更多更好的合作。 我们邀请了300多名中国毕业生及他们的家长参加这次证书颁发典礼，我们也非常欢迎媒体的参与和报道。具体活动时间是在9月2号人民大会堂两点至五点，届时我们会给你们（媒体）发邀请函。

　　9月2号晚上我们将会在北京饭店举行非常盛大的校友会，将会有上千人来参加。9月3号，我们还举行一个大学的贵宾宴会，其中包括中国与悉尼大学有着长期友好关系的高级官员以及成功的生意人士。

　　到最后，我非常高兴也很期待这次与中国的一些合作。农业、健康、医学、经济，还有其他一些项目都是我们认为对澳洲和中国都很主要的一些项目。 我们也同时注意到教育是中国最重要的一个方面，所以我们悉尼大学将提供最好质量的教学，而且希望能够跟中国建立起长期，稳定的合作方式。在以上我给大家几个例子中，希望大家能够看到悉尼大学的承诺，在最后结束的时候我将会给大家看一下关于悉尼大学校园的照片，同时帮助大家回忆一下我们刚刚讲的几个方面。这张图片是悉尼大学最中心的部位，建立于1850年，是澳大利亚最老的大学，当然跟中国比起来是很短的。 这个建筑是仿造牛津大学和剑桥大学做的，我们将举行的25家中国高等学府教育展览会是我刚刚指过的地方。这一页介绍澳大利亚规模最大的大学图书馆，这也是世界上最好的大学图书馆之一，这里储存有澳大利亚最多的书籍， 也有先进的电子设备为学生们提供最新的信息与世界接轨。悉尼生活全接触

　　就像我刚刚跟大家提到很多澳洲的一些领导人早在学校就学习到怎样管理及一些政治，这是因为我们支持这些学生建设他们的团体以及一些社团，而且进行领导。 我们会对所有的学生说好好学习，好好玩。 但是学习是在玩的前面。我一再强调体育，是因为我们希望能够既2000年悉尼奥运会后也能为2008年北京奥运会做些贡献。 悉尼大学有19个奥林匹克队员，这个比世界上很多国家都多，我们非常光荣他们在奥运会上取得的成功，我们现在积极的想跟中国合作体育科学、体育教育，以及奥运会之后怎样善用那些体育设施。

　　悉尼大学有八个住宿的学院，而且我们以后将扩大这些住宿的学院。 我们也在提高提高我们对国际学生英语教学的支持，因为一些海外学生即使过了国际性的英语考试，但是我们还是会对他们英语方面给于帮助让他们在最短时间内进入状况。

　　我现在再总结一下我刚刚所说的几点，我们一直在提倡悉尼大学是提供最好教学质量的大学，也希望在未来的世界里让学生有最强的竞争力，最重要的一定是这些学生将会成为世界公民。 悉尼大学承诺一直提供最好的研究教程及教育质量，还有有意义的社会活动。 在此，我在此感谢大家参加这次见面会。