飞扬青春
美丽人生
出国首页  留学专区 - 移民专区 - 专家视角 - 急诊室 - 在线评估 - 留学论坛 - 精彩专题 - 留学美国 - 留学英国 - 校园 - 约会
受假结婚影响 赴美结婚申请绿卡耗时久
经济低迷:美国大幅削减H1B签证
大马州议员吁华裔子弟多学华语
创业论坛旧海归解答新海归疑虑
新加坡高级公务员要留学中国
山西2004年公派留学申报展开
2003留学市场走向理性出国
2003年留学新闻大盘点
塞班受骗中国留学生得临时工作签证
专家解读:留学预警为何频发
 
自费留学所需要的手续
自费出国读硕士的开销
32岁因婚变急欲出国
职大毕业想去英国读书
网上广告是否真的可信
想去荷兰留学怎么做?
34岁女士想今年去英国
        更多
2002中国国际教育展回顾! 2002中国国际教育展参展国家选介
Sohu >> 出国频道 >> 精品文章
水母带来的爱情
2002-10-14 09:48:51 来源:[ 出国在线 ]


  一个俄罗斯女人在海里游泳时被水母蜇伤,性命危急时,被一位美国游客救起。由此,他们之间发生了一段动人的爱情故事……

  46岁的女教师叶琳娜·皮萨列娃,在莫斯科一所小学里教低年级,她曾经对未来充满希望,认为生活会越来越好。她一生都在教小孩子们,为批改学生的作业,常常工作到深夜,此外,她的全部精力都花在三个男人身上:丈夫和两个儿子。可是后来生活变得越来越糟:丈夫是个军人,她曾随着他辗转于各个卫戍部队驻地之间。后来他开始酗酒,他们本该离婚分开,但无奈没有住房,他和丈夫变成了合住一个单元的邻居。儿子们长大了,都离家寻找自己的前途去了……列娜(叶琳娜的爱称)的日子越来越苦闷。突然,她的一个女朋友送给她一张去符拉迪沃斯托克(俄罗斯远东临海城市)某休闲度假村休假的疗养卡,并对她说:“去玩玩,散散心吧!”谁想到,这张疗养卡就成了把她带向另一种生活的“路条”……

  ■救命!我要淹死了!

  在度假村,列娜和邻居们相处得很融洽,他们邀请她去海滩参加一个邻居的生日派对。列娜水性很好,没玩多久,她就下海游泳去了。她的同伴们留在岸上继续喝酒、联欢。“我游离了岸边,”列娜说,“突然,有什么东西把我的脚狠命地扎了一下,脚抽筋了。我立刻感到身体像浸了水的棉花一样又软又沉,我在往下沉。我向岸上的人挥手,我已经没力气喊出声了。他们高兴地冲我喊道:‘游得好吧,我们马上也下去!’他们不知道我是在向他们求救!我想,这下完了!水草和海藻已经快遮住我的眼睛了……就在这时,我感到有谁往上拉我……醒来时,我发现自己躺在医院里,还直打冷战,有人在给我打针……”

  原来列娜是被一种叫十字园蛛的巨毒水母蜇伤的。在列娜住院期间,总有个奇怪的陌生男子陪护他,问他什么问题,他都只报以微笑并说几句英语,谁也不知道他说的是什么……这就是她的救命恩人。原来,美国游客斯科特·普列通那天在岸上散步,看到列娜溺水,于是跳进水里去救她。然后又守在列娜身边,坚信她一定会好起来。不知不觉间他已经爱上了这位俄罗斯女教师。他们言语不通,只靠眼神和简单的手势交流,爱情有时就是这样不可思议,无法解释。

  当列娜出院的时候,斯科特特意在饭店为列娜摆宴“压惊”。临别,他们互相交换了通信地址。列娜回到了莫斯科。女友们劝她:给那个美国人写信,或许,你们能有一段好姻缘!但她不太好意思:“他不会记得我的!”可事实是他并没有忘掉她,一天也没有。

  ■借助同声翻译的爱情

  列娜的一个女朋友精通英文,她帮列娜给斯科特写了一封信。他立刻回了信,于是他们开始通信联系。但斯科特的信列娜看不懂,她只学过法文,信都是女友翻译给她听的。终于斯科特写信邀请列娜去美国做客。女友在信中诚实地告诉他,一个女教师在俄罗斯的实际收入是多少。一星期后,斯科特给列娜汇来了1000美元做路费。

  列娜总是把起程的日子往后拖,她很犹豫:我不懂英文,去了怎么办?突然,斯科特打来电话:“我现在符拉迪沃斯托克,让列娜来这里!”列娜去了———为了把美元还给他,她和斯科特又见面了。他特意选他们邂逅的那个度假村住下。她惊讶地发现这个总是笑意盈盈的美国男人真是想她想得发疯了!看来,她只能随他去美国了。

  在得克萨斯州斯科特的家乡,列娜见到了一个单身汉的家是什么样的,她立刻动手打扫和整理房间,进入到一个家庭主妇的角色中。“起初的日子很不好过!”列娜现在还记忆犹新,“他一句俄语都不会说,而英语我又半字不通,我曾绝望得大哭。一整天学一个句子,想等他下班回来对他说,可他回来了,我又全忘了!”

  两个星期后,列娜买了回家的机票。“斯科特看见机票,就生气地把票撕了!他没精打采地去上班了,但什么也没向我解释,”列娜回忆道,“后来我给懂英语的女朋友打电话,请她帮忙向斯科特解释,我需要回去。晚上,斯科特回来,终于又笑了:‘哦,是合同!’原来,女朋友向他解释说,我需要回去和学校解除合同……”

  ■“感谢”蜇人的水母

  飞回莫斯科后,列娜开始苦学英语。但是她很思念斯科特。很快斯科特催她回去,在得克萨斯机场见到朝思暮想的美国情人的那一瞬,她明白了,她真的是坠入爱河了。她把一切都留给了前夫,愿意为了期待中的幸福拿后半生再赌一次。

  列娜婚礼后的第一件事,就是在自己家的房子周围建起了一座豪华的花园。和斯科特的父亲相处很融洽,当他生病时,她像女儿一样精心照料他。老人得的是不治之症,去世时把自己的几百万美元和5层楼的别墅留给了斯科特和列娜。

  列娜很快过了英语关,因为没有工作很寂寞,她开始给当地的学校做代课老师,业余还做家教,陪小孩子上晚自习和早自习。她还为小孩子们缝制俄罗斯式的民族服装,她的学生们穿着俄罗斯长衫唱俄文歌:“田野里有一棵白桦静静伫立。”整个得克萨斯的小学校里都在流传着这个俄罗斯女人的传奇故事,列娜成了明星!

  4年过去了,列娜现在和斯科特生活在一起,他们心心相印,非常幸福,旅游的时候经常去莫斯科看看。“我找到了幸福,为此我不得不感谢那只上帝派来咬我一口的水母!”(钟玉华)

  信息来源:《环球时报》

去相关论坛 订制搜狐短信新闻
发手机短信,推荐此新闻给我的朋友
 相关内容
  • 海外生活禁忌
  • 旧金山“九曲花街”游
  • “割舌”学英语,荒谬
  • 蝴蝶之恋和王妃
  • 南京等三市将实行按需申请护照
  • 新加坡放宽旅游和商务签证
  • 巴厘岛上的浪漫婚礼
  • 移民魁北克过程疑问
  • 学位认证与公证的递交
  • 人生就这么变了道路
  •  我要发言

    留言:(共0条)
    [参与评论……]

    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有