在法国华侨中，“大陆妹”意指没有见过世面的乡下女孩子，可是这位“大陆妹”却有些不同寻常，国庆节，她站到了国庆盛典观礼的嘉宾中……

　　初次见到黄国平，就被她的中国古典贵族气质所感染：她身着一件大红色中袖上衣，袖口撒开呈喇叭形；领口与袖口处，点缀着具有中国传统韵味儿的镂空花纹；她戴的金链儿以做工精致的玉菩萨为坠，这也是她的护身符。

　　谈话中，黄国平总想不起自己做的事情到底在哪一年，只记得从事中法文化交流活动已有8年。她无可奈何地说：根本没有想过会有记者来采访，事情做就做了，没想过要宣传。

　　1998年，她当选为广州市荣誉市民。当时被提名的有80多人，经过三次市长会议、四次市人大会议讨论，按电纽表决，最后有21人被通过，其中仅有3名女性。

　　在授荣仪式上，黄国平特意请陈方安生的先生做她的嘉宾，陈先生带了一名保镖出现在广州授荣现场。尽管香港与广州的距离很近，陈先生在此之前却从未到过广州，只陪陈方安生去北京的钓鱼台参加过会谈。

　　餐馆打工的“黄经理”

　　1984年，黄国平带着6岁的儿子到法国与丈夫团聚。去法国之前，她在香港的一家公司已经做到贸易部经理的职位。刚到法国，她既没有工作许可证，语言也不通，就呆在家里看小孩。

　　“我平时做惯了，一呆在家里看小孩子，生活整个改变了，我就不行了，总生病。4个月没有出去工作，整天这里疼，那里疼……”说到这里，黄国平爽朗地笑着。

　　在法国，如果没有工作许可证，既不能做比较体面的、收入较高的工作，也不可能做生意。自己要开公司，只有在四、五年以后，拿到永久居留证才有可能。通过一个医生朋友的介绍，黄国平开始去一家餐馆打小工，卖些点心什么的。

　　黄女士的丈夫李先生从事语言学研究，是法国翻译协会的会员。在那个协会里，只有两三个华人，他是其中之一。李鹏和当时任国家计委主任的陈锦华先生到法国进行商务考察时，法国的商业部长请李先生出面当翻译；北京等许多中国大城市从法国购买终端机时，也指名要李先生出来翻译，因为他们相信，李先生能“把第一道关”。

　　正因为如此，“当时也不是为了生活才出去做的，我的经济基础很好，家庭环境一直也比较好。我从贸易部的经理一下子沦为餐馆小工，自己也不知道面子上是怎么过来的。”

　　80年代中后期，巴黎常有中国的考察团。有一天，黄女士突然听到有人在她身旁喊“黄经理”，她不由地一怔，原来是广州市轻工业进出口公司的经理。他路过此地，没想到会看到过去的黄经理在餐馆里卖东西，这位经理迟疑半晌，才敢断定这就是“黄经理”，他说：“没想到你会在这里做！”

　　工作一段时间后，餐馆的老板也看出黄国平肯定不是做这种活儿的人。两个月后，调她去做收银员，之后又开始“管钱箱”。在法国，“管钱箱”的工作一般是交给老板的妻子、子女、父母等比较亲近的人。后来，餐馆老板又开了一家超市，她被调往超市的重要部门，一直干到自己拿到工作许可证并具有永久居留资格。

　　1989年前后，黄国平买了一间很大的干洗店，接着又注册了自己的公司，做起轻车熟路的进出口贸易，并成为法国波尔多地区一家葡萄酒厂的总代理。经营的葡萄酒有伯爵夫人、古堡、干红、红磨房等，在香港卖得很好。法国一年一度古老的蒙索里酒节，黄女士会将法国的文化气息随着她的葡萄酒一起，带入中国驻法国领馆与法国驻广州的领馆。

　　黄国平的父母都是东南亚华侨商人，“我的母亲比父亲做生意做得还好，她自己能管六、七个店”。今天，许多朋友都认为，事业蒸蒸日上的黄国平，承继了母亲的遗传基因。

　　由于丈夫谙熟法语，夫妻俩人无论是做生意还是搞文化交流，就有了分工，黄国平经常往返于大陆与法国之间，法国的事情则由丈夫出面“搞定”。当记者问：语言不通是否会给自己事业的发展带来障碍？没想到她回答：法国从事中法文化交流的人都会一点点中文，我同化他们啦！说完，她自信地笑了。

　　融入法国主流社会的“大陆妹”

　　1996年8月，武汉歌舞团受法、意等国的邀请，参加文化交流活动。原计划要到几个欧洲国家巡回演出，因为当时有环节没有衔接好，一些演出被取消了，几十人都停在巴黎无事可做。当时中国驻法使馆文化参赞专门请黄国平夫妇出面帮忙，希望歌舞团能在法国演出一两场。

　　黄国平夫妇当即停下了手头的工作，开始为国内的同胞奔波。李先生的一个朋友当时是法国的卫星城科里西市的市长，李先生打电话给市长办公室主任说：中国有一台很好的节目，想送给你们看，让法国人了解中国的歌舞文化，好不好？法方虽然说好，但没有场地。

　　法国剧场的节目一年四季都排得满满的，今年要安排的是明年的演出活动，一旦排好，不能随便更改。黄国平与先生费了好大一翻口舌，总算敲定：在另外的场地，给中国来的舞蹈团专门搭一个舞台，让他们演出一两场。这个场地的设备、音响安装好，花了几万块钱。当地市民看完免费的歌舞演出后，也非常满意。事后由当地政府出面，付给中国的演员们一些演出费用。

　　目前黄国平夫妇已较好地融入到法国主流社会当中。黄女士认为，进入主流社会最主要具备三个条件：一是要有品格，二要有文化品味，三要有经济基础。

　　法国广肇同乡会的成员大多是东南亚华侨及华侨的后裔，由于历史的原因，一部分人不接受大陆人，“大陆妹”的称谓就夹杂着对大陆人的歧视。但黄国平的涉外交际能力也开始引起华人社团的重视。

　　1995年，黄国平当选为广肇同乡会常务副会长，成为当时东南亚华人社团中唯一大陆出身的侨领。从此，黄国平开始了更加繁忙的文化交流工作。

　　当年，黄国平赞助法国兄妹钢琴家来广州演出，贴出的广告是“瓦尔蒙兄妹十首联弹”。哥哥曾是柴可夫斯基音乐奖得主，也获得过法国文化方面最高的荣誉——骑士勋章，妹妹是黄国平儿子的音乐老师。由于同黄国平夫妇很深的交情，他们在圣诞节来中国进行了非商业性演出。

　　那次演出很轰动，广州市常务副市长也出面到后台接见两位音乐家。

　　广州演出结束后，黄国平又带瓦尔蒙兄妹去了广东三水中心小学。那所小学，以前从来没有一个外国人去过，更没有音乐家光顾。钢琴家到的那天，全学校1000多人都站在校门口列队欢迎，那热烈的场面，是瓦尔蒙兄妹想不到的，他们从来没有如此深切地体会过中国。

　　学校的钢琴很小，并且是在得知钢琴家要来的消息后，学校专门买的。瓦尔蒙兄妹并不计较，用那架小钢琴，弹出了同样动人的乐曲。在当地，这是一件很轰动的事情，这个名不见经传的小镇子，在此之前几乎没有过任何外事活动。随后，她又带着两位音乐家去了自己的故乡——肇庆市。

　　黄国平透露：两个音乐家的费用都由我承担；法国是世界艺术的中心，我请他们来，一是想让中国人听听国外的钢琴演奏水平，看到中国与世界的差距，另外，中国学习钢琴的人越来越多，并开始在国际比赛中崭露头角，因此我更想把国外的音乐教学方法带到中国。

　　1997年7月，黄国平退出广肇同乡会，创立了广州文化交流协会，她的先生出任会长，她出任常务副会长。新成立的广州协会主要从事中法友好文化交流活动。成员的文化素质较高，经济实力雄厚，副会长、理事、名誉会长都由音乐家、教师、企业家、议员、医生等担任，名誉会长是法国干邑市的市长。

　　去年黄国平以广州文化交流协会的名义，与法国驻广东领事馆合作，将法国梦达维现代舞蹈团引入广州，深得年轻人的喜爱。

　　近些年，在黄国平夫妇的努力下，干邑市市长、科里西市议员和市长、巴黎前任副市长都先后来过中国。黄女士说：中国的电影《黄土地》和《红高梁》放映后，法国人就认为，中国是电影中那样的，我感到这种看法不对劲。我解决一些现实的问题：我希望法国政界人士，都能来中国看看，因为他们在对华政策的制定方面，起着举足轻重的作用。

　　巴黎的“红线女”

　　黄国平在法国和广州的好朋友有时会说她：国平啊，你是清教徒？

　　她自己做酒生意，却从不喝酒；国内国外生意圈中的华人，“太太团”没有不打牌的，她竟然不会打牌。

　　90年代，黄国平回国投资后，对粤剧产生了浓厚的兴趣，并被行家发现嗓音具有潜质，她开始专心致志地学唱粤剧。目前她是广东振兴粤剧基金会的理事。

　　1997年香港回归时，黄女士就与广州市文联副主席吴春德合作，将整个事件都填词谱曲，用粤剧曲调唱出来；有一年广肇同乡会会庆，她又将同乡会的发展写成段子，用“平湖秋月”曲牌调子唱出来。同乡会的会员听完后建议：把这首曲子当做会歌，以后每年再加入一些新内容。去年中国发生水灾，她在法国举行了义唱活动，将捐得的钱物送往灾区……如今，她已有“巴黎红线女”的美称。她的嗓音与红线女极为相似，唱到高音部分仍能迂回婉转。

　　今年9月，现代粤剧《土缘》在北京上演，就是黄女士极力促成的。

　　因为工作的关系，她常常要独自呆在广州的家里，总觉得很寂寞。她养了一条叫珠珠的小狗，也养了几只小鸟，清晨醒来，一听到鸟叫，就好象又回到了法国的家里，与家人共处。在采访过程中，为了小狗珠珠，广州保姆先后两次打电话过来。黄女士说：你千万不要写我养狗的事，人家会说，黄会长怎么会玩物丧志呢？

　　黄女士笃信佛教，但不迷信。她相信通过自己的努力，可以改变困境，也相信善有善报，她为人处事的原则是多给别人行方便、多关心别人。在广肇同乡会任职其间，她曾再三提倡“关心、访问老人”的活动。

　　1996年“三·八”妇女节前夕，她以广肇同乡会妇女主任的身份，去访问法国一位孤独的华人老太太。多年来，这位老人把政府发放的养老金积赞下来，捐给同乡会。老人听说有人来看她，当天早上7点钟就起来收拾房间，高兴得象个孩子，拉着黄女士的手不放。老人喜欢听粤剧，黄国平就当场唱给她听……

　　黄国平看到，法国的华人社会中的老人非常可怜。按照法国的习惯，孩子到了18岁就会离家独立生活。对于法国老人而言，虽然缺少儿女的照顾，但一般都有较好的经济基础；而华人老人，则既缺少经济保障，又没有儿女的照顾。她呼吁华人同乡会能关注这个问题，并提议开出一个名单，挨家挨户探访华人社会中的孤寡老人。

　　黄女士在国内曾主修机械制图，后来又学过服装设计，现在她穿的衣服，大多是与服装设计师一同商量的结果。谈到穿衣打扮，黄国平会说：我妈妈很漂亮，从小看我妈妈怎么打扮，熏陶出来了。她总想在法国穿出中国的特色，她偏爱红色，认为红色是中国人最吉祥的色彩。在比较隆重的场合，她常身着红色系列的旗袍。

　　今年，黄女士又在巴黎第八区买了一间画廊，经营用中国传统工艺制作的景泰兰画，画廊里有用景泰兰工艺复制的诸如梵高的名画“向日葵”等，黄女士认为这是一种地地道道的中西结合。

　　这间画廊也成为她与法国主流社会交往的通道。前段时间，她的一个法国朋友花6000法郎买了一幅中国画。她更希望利用这间画廊，对大陆的中青年画家走向世界有所帮助。

　　“想找一个中国儿媳妇”

　　儿子18岁时，黄女士曾半开玩笑地说：“妈咪在大陆给你找一个女朋友好不好？”儿子老大不乐意地答道：“你在说什么呀妈咪，我还要读书呢？”

　　黄女士不愿意儿子找一个法国媳妇，她坦率地说：我经常跟儿子讲中西文化的差别，其实也有一点“私心杂念”，我害怕他会找一个法国女孩子结婚，那样三代以后就不是中国人了。法国人的家庭观念不强，这与中国传统格格不入。

　　当她经常对儿子说要尊师重道、尊敬老人、重视家庭时，儿子有时也会不耐烦地说：妈咪，都什么年代了，你还这么老土？

　　“儿子21岁了，今年报考法国的8所学院，都录取了他，他自己选择了学高科技。”能觉察到黄女士为儿子的健康成长而感到骄傲。今年她再向儿子提起：回广州物色一个女朋友怎么样？没想到儿子竟痛快地答应：好吧！

　　她专门为儿子请了中文教师，在家里儿子从来只能讲中文。她担任广肇同乡会副会长时，曾不无忧虑地提出：华文教育工作应该做到第三代了。她始终认为，如果连自己的母语都不会讲，怎么能说自己是一个中国人呢？

　　1996年，她专门聘请广州外国语学院汉学教授朱匡侯去法国开中文讲座。尽管有的同乡会成员认为：黄国平捞过界了！她还是决定自己出钱出力办这个事。因为她有太深的“中国情结”。

　　那次汉语讲座，也是广肇同乡会第一次学术性的讲座，此前，法国大多数华侨、华人多年来更热衷于求神、拜佛与旅游。为了引起小孩的兴趣，黄国平给每一个参加讲座的孩子都准备了礼物，并亲自包好，中文学得好的孩子，还可以得到500法郎的奖金。

　　那天下着大雪，同乡会里却热热闹闹，100多个座位全部坐满，还需要加座。中国驻法国的大使夫人、教育参赞都出席了这次讲座。朱教授用很平易的语言告诉父母们，不要强迫孩子学习中文，而要引发孩子的兴趣，比如说把中国传统文化变成很有意思的故事，比如说在家里不要讲法语等等。

　　黄国平在讲座上还透露了这样的信息：随着中法之间贸易关系不断加强，中文的作用与地位将越来越重要；法国已经有一些公司，优先录取会讲中文的员工；也有一些学校，正在录取一批学生学习中文，将来专门做中国大陆方面的生意……

　　黄国平最大的愿望就是每年能办成几次大型的文化交流活动，让法国主流社会对中国有越来越多的了解。

　　法国卢浮宫的天桥，每年都有世界著名的模特与服装设计师在那里展示世界服装的流行趋势，去年10月份，在皮尔·卡丹公司的策划下，沈阳黎明服装集团准备带模特队走过卢浮宫的天桥。但由于准备不周，一队人马到巴黎，竟然没有带发型师、化妆师和翻译。

　　黄国平夫妇得知这个情况后着急了。他们出面为模特队请化妆师、发型师和翻译，还赞助了化妆品。那次服装表演，展出了从中国唐朝、明朝、清朝到现代的服装，法国二十几家电视台前来采访，法国交通部长等政要也出席了这次服装表演会。这是中国模特队第一次走过卢浮宫的天桥！

　　黄国平看到：中国的模特素质、水平与现场聘请的法国模特相比，毫不逊色。那时她又一次找到了做一个中国人的自豪感。