留学生备考攻略：分清“参考”与“抄袭”

　　眼下，在国外留学的同学即将面对圣诞佳节前的一项重要考验期末考试。国外高校期末考是怎样进行的？与期末考相关的日常学习跟国内有何不同？要怎么样才能轻松过关？记者连线了几名留学生和业界专家，谈谈留学生的备考攻略。

　　考试外的功课才是重头戏

　　思敏是美国纽约大学会计专业在读研究生，前不久刚经历了在美国的第一个期末考。

　　“国内大学期末考，老师会在最后一堂课圈出重点，即使在考试前一周开始复习，也还是有可能过关的。在美国就不一样了，最后的期末考试只是总成绩的一部分，平时的论文和演讲占了很重比例”思敏说，期末考试一般只占总成绩的30%，期中考试占20%，报告论文和课堂演讲占35%，课堂回答问题的表现占10%，课堂测验或出勤占5%，所以临时抱佛脚去冲期末考，就是考了高分，也未必能顺利拿下学分。

　　“以课堂演讲为例，老师在开课之前就会给每名学生发一份教学提纲，上面除了有教学、考试安排外，还明确列出了演讲的问题及验收时间。在规定时间前，我会和其他同学组成4—5人的小组，分别收集资料。”思敏说，要做好演讲，必须找非常大量的资料，这靠一个人的能力是很难实现的，分组讨论不仅能够减轻准备时的负担，而且集团讨论能让自己有更多的思想火花，从别人身上，往往能找到自己知识缺陷。

　　大量阅读才不会书到用时方恨少

　　小凡是澳大利亚昆士兰大学大二学生。谈及期末考试，小凡表示，不同专业有不同要求，有些专业的某些课程不用期末考，但自己学的是商科，几乎每门功课都有期末考。

　　“一般说来，期末考成绩占总成绩的50%，其余根据课程老师的安排再细分。”小凡说，按照惯例，案例分析类的大作业占20%，模拟实践报告和团队作业占20%，课堂发言或随堂测试占10%，“我们一般每学期选修不多于4门课程，平时下课后基本都往图书馆里跑，要大量看书，每天至少200页，只有这样，预习和复习才会有效果，如果单靠应付期末考才去看书，那绝对行不通的。”

　　小凡表示，自我展示和团队合作也很重要，比如占总成绩20%的案例分析作业，不但要求学生对所模拟的场景了如指掌，而且连谈吐，着装都要重视，压力很大。

　　专家支招

　　通过熟悉以往试题作考前预热

　　曾在英国留学并工作的琥珀教育英联邦教育顾问谭文昕表示，在国外读书，应对考试靠死记硬背是无法过关的，而论文绝对不能抄袭，不然很有可能无法毕业。

　　谭文昕表示，考试前，老师大概会让你知道考试的题型的分布和分数的比重，会将往年的题目拿出来分析，如果有历年的考试题目，不妨可以认真看看，因为有时老师会换换数据，但是计算方式都是一样，考试的内容会以论述题和选择题为主。同学可以在图书馆、学院办公室或学院网页获得。

　　而在考试时，对于一些论述题，通常老师会告诉你有多少题，内容是什么，然后你在这4—5题中选择3题作答。在论述作答中，你可以选择自己比较感兴趣的题目作答，这样更有利于发挥。

　　学会批判思考讲究逻辑引证

　　国外的大学十分讲究培养学生的批判性思维，所以无论在做考试论述题还是写论文时，都需要记着批判性地思考问题。谭文昕表示，同学可以以“3C原则”作为答题或写论文的思路：Compare(比较)，Contrast(比对)，Critique(评论)。

　　至于写论文，中国学生最大的问题就是容易审错题，审错题意味着重写，这将花费大量时间，但结果却不尽人意。第二，写到一半，不知道怎么写。第三，思路不清晰，光说空话没有实际内容。所以，在写论文前，最好多点和老师讨论一下题目，以确定自己题目的方向，也可以和老师探讨内容的方向。

　　写作时的语调主观性不要太强，除非你的论证非常有力，建议多引用，尽量不要出现“我/我们认为”这样的表述。

　　分清“参考”与“抄袭”

　　英国的高等教育十分强调原创，鼓励学生有自己的观点。英国大学希望学生在学习的过程中，善于分析自己所读的和所听的信息；善于挑战书本，讲座或同学的观点；善于在课堂上主动发问和回答；善于确切记录信息来源，如作者、页码和网址，而且要在你的文章中注明出处。

　　谭文昕表示，同学一定要分清“参考”与“抄袭”，不要越界，一旦发现文章是抄袭的，就无法毕业。(记者：于冬雪 通讯员：张文缅)

出国资讯　　　　　　　　　　　　　　　搜狐教育 | 搜狐出国 | 搜狐商学院 今日热点推荐   [留学] 教育部：高层次留学人才回流率低 博士仅占5.8% [留学] 揭露留学中介机构五大问题 资质转借发布虚假广告 [海外] 纽约人热捧西安名吃一个肉夹馍3美元 年收入110万 [移民] “中国保姆”获加拿大绿卡 月收入15000元人民币 [移民] 悉尼精英高中成移民学霸天下 华裔学生表现尤突出 [海外] 小镇人口不到30人镇长靠“抽奖” 4岁童连任镇长 [雅思] 雅思阅读段句搭配题解决方案 口语技巧与注意事项 [托福] 写作中如何巧用小词短句 听力单句理解的三个层次 [外语] 澳洲女网购苹果手机 收到两颗真苹果（双语） [外语] 双语新闻：美国华裔学生被关5天 获赔410万美元 [海外] 英国哪所大学学生读书最卖力？ 剑桥、牛津拔头筹 [海外] 国外学生创意毕业照 黑板当画布抒写自己梦想 [海外] 盘点世界各国美女最多的“艳遇”之地(组图) [海外] 英国校园沦为滥交乐园 牛津剑桥榜上有名 美国大学生夜店泡沫派对 回顾中国百年留学潮 万人厮杀“疯狂”的SAT