(注解:“八正道”乃佛教术语,是佛弟子修行的八项内容:“正见解、正思想、正语言、正行为、正职业、正精进、正意念、正禅定。本人作者Richard对佛教文化痴迷并有所了解。)
我已经告诉你们关于英国全部受欢迎和不受欢迎的,应该去哪里、做些什么以及最重要的对哪些避而远之。现在是时候告诉你们一个英国人在中国的亲身经历了。我曾感到困惑不解,但也体验了精彩美妙的事物,感受到了中国人民的热情,当然也对所有荒唐滑稽的事感到绝望。
探索新地点,接触新文化的精神是人类冒险、奋进精神的核心。每个人在每方面都各有不同,这一体会在我短暂的中国造访期间尤为深有感触。但是对于那些打算进入英国(或任何国家)学校或大学的学生来说应该感到宽慰,因为我们总是对旅行者报以更多的幽默感和友好度。当我有些笨拙的说出,“你吃了吗?”或 “你饿吗?”并看到出租车司机笑脸的时候 ,我是永远不会感到厌烦。很显然,我的普通话还很糟糕,但是司机赞赏我做出的努力,真诚的接受我在这里并且想在这里的现实,并且付给司机最近因通货膨胀而疯涨的出租车费。好吧,最后一点有些愤世嫉俗,但是我们不得不面对。让我们来面对吧,不论你去向世界哪里,迎接你的不仅仅是真心实意的臂膀,相对的也有可能是圈套成为别人的猎物。我认为这一点无需去担心,有些事情促使你大步前进,诸如构建性格、强健秉性。这个大跃进我是指:离开家庭和朋友,走进一个可能是文化黑洞的环境,周围的一切都不认识,大部分都不理解,坦白的说真的很令人崩溃。
那么,为什么还要去接触一个陌生的环境,此时此刻我还无法为你想出一个好的理由。但是对于我来说,从另一方面,这是一次绝佳的机会去发展一个人的想象力,毕竟,在一个你不懂规则的领域或是游戏里,想象力是非常必要的。从一个你熟知、舒适(或艰难)的环境里搬离出来是锻炼一个人的绝好机会。比如去旅行,但和生活在它处还是不同的。
搬离一个舒适的环境赋予你机会去体验那些从未想过会发生的事情,发觉那个潜在的,睡眠的等待被唤醒的自己。这种狂热的执念一直冲击着我直到我搬离家乡。比如,当我年轻的时候在美国居住和生活的日子,我们会驱车前往旧金山湾并在车上过夜,会见各式各样的人,我们还会被邀请做为贵宾在百万富翁的大宅地留宿。如果我没有做这样的大跃进,这些事情就不会发生。中国当然也是我执念中要去的一个地方。从广度看,中国一个小的城市就有三百万人口,我是被这样告知的!在英国三百万人口的地方相当于我们的第二大城市。城市的庞大尤其可以体现在高度现代化的大都市,比如上海,北京和广州或者你偶然发现的胡同。当我漫步在旧时古老朴素的大街上,窄巷时,感到人们的生活是充实丰盈的,是兼有大城市的归属感 和保有传统乡村的心理。团体意识,通常通过烤全羊腿,街上热闹的BBQ的形式来描述。异国人的欢笑,聊天某种程度上在每个国家每种文化中都是一样的。下定决心离开家乡准备这一飞越,我保证你会发现诸如人类共同性的特征,当你面对异域文化时,这一发现会赋予你从容应对的能力。但也要认识到,从不熟悉到收悉的这个转换过程中,需面对现实中困难的打击。
当进入一个新国家带来的新鲜感逐渐褪去的时候,那就是你能够深入挖掘,认知这个地方和自己的时候了。 那么,我发现了自己什么呢? 很明显,比起使用英文(母语),使用中文使我自己更有趣。
作者简介:理查德•弗格森,利物浦大学、牛津大学本硕毕业。现为英国百福教育 北京英国课程中心教研主任。曾任教于牛津威廉姆斯勋爵体育学院 及艾尔弗雷德国王学校,多年教授历史、政治、社会 学等人文学科,同时担任过牛津、剑桥大学的升学导师。他曾在美国洛杉矶帮助弱势群体的组织工作,多次参加地区甚至国家级别的英式橄榄球,足球,拳击以及各 类竞技项目比赛。
我来说两句排行榜