留学阿根廷：多角度看小语种国家留学热

　　阿根廷掀起学中文热 华人受到热情礼遇
　　搜狐出国专家观点：阿根廷人对中国非常感兴趣

　　搜狐出国主持人许晓书：为什么中文在阿根廷如此受追捧，请嘉宾给我们做一个解读。

　　Roberto Villarruel（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学语言中心主任）：首先，阿根廷本身对中方的研究有悠久的传统，从60年代起，大学就有这方面的课程，我们的中心在开设中文课的时候正好赶上胡锦涛主席访问阿根廷，同时又赶上阿根廷总统访华。在那个时候，我们当时预计可能要有100、120人报名学习中文，实际上有60人报名，很多同学对中国的文化感兴趣，武术也了解一些，现在也愿意学汉语。另外更年轻的一些人，可能从职业的前景考虑，因为有越来越多的中国企业在阿根廷落户，同时又有很多阿根廷企业和中国有贸易往来。同时企业这块我们还有这样的现象，企业培训，一般语言培训我们以前经常做法语、英语，现在也有一些企业愿意做中文培训。我们给他们做中文培训，同时另外一方面就像刘主编的女儿一样，她是中国人但是对西班牙语非常感兴趣，所以看出双方都有学习语言、增进交流的愿望。

　　留学视野与留学态势

　　搜狐出国主持人许晓书：嘉宾对中国的学生有什么样的印象？对现在中国的留学市场有没有一些认知？

　　Roberto Villarruel（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学语言中心主任）：我们感觉到，首先中国学生学习很认真，而且热情很高。而且我们有15人的团队，他们专门负责跟踪学生的情况，支持学习，目前为止学生表现一直都很好，都很守纪律，而且学习非常认真，中国学生非常好。

　　关于留学市场这块，我们觉得中国的学生现在有越来越多的兴趣出去留学，我们来到中国的时候就强烈的感受到这一点，同时也看到以往很多中国学生主要是去英国、美国这些传统的地区，现在他们的留学观点也在发生转变。阿根廷是一个非常好的留学目的地，我们感谢和北外诺加的这种合作，通过这种合作使学生能够了解到存在阿根廷这样一个文化、教育、生活都很好的国家，同时又是一个国际大都市，可以让学生以相对低的价格得到这种体验。我们相信中国学生未来会更多的走出去去留学，我们也希望阿根廷成为主要的留学目的地之一。在中国也可以开设这种西班牙语的教学项目，因为学生对于西班牙语的需求越来越多，到时候西班牙语就不会是小语种，而成为真正的大语种。

　　当初我来到中国的时候也去过798艺术区，走进一个酒吧放的是阿根廷的探戈音乐，同时上面有演员在朗诵阿根廷著名的作品，我们感觉阿根廷的传统文化在中国还是大有前途的。

　　搜狐出国主持人许晓书：最后请各位嘉宾说一下你们的观点，你们认为“出国留学对中国孩子的一生会有什么样的改变？”

　　Maximiliano Garaguso（马克西米里艾诺•葛拉古索，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学驻中国法律顾问）：我本人就是一个非常好的例子，2004年的时候，我来到中国通过一个律师交流的项目。我本身以前是律师，现在有这样一个新的机会，接触到一个新的文化之后，我觉得使我的留学生涯更加丰富了。同时我了解到一种新的文化，在中国我也非常高兴的从事律师这个行业。我还作为兼职，和中国最重要的律师事务所进行合作，这些都得益于我异国学习的经验。我也发现有一批去阿根廷的学生，他们身上的变化，每个人在学习之后体现出尤其在个人方面有所成长，另外一方面他们的职业能力有所提高，在这两方面是非常积极有益的，可以说留学前后的对比是非常显著的。

　　Roberto Villarruel（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学语言中心主任）：在阿根廷这样一个留学歌曲，其中有一句意思就是说“旅行能使心脏更加的强健”，我觉得确实如此，年轻人如果能有机会到国外留学的话，对于他思想的开放、破除很多偏见是很重要的，而且他能够辩证的分析看待问题，具有一定批评精神。尤其中国和阿根廷是相距很远的国家，我们需要有更多的交流，需要开放、需要互相去了解，祛除很多偏见和无知，通过旅行和学习结合起来，是一个最好的方式。两国交流当中，学生的交流可以说是非常好的桥梁，学生交流会产生很多的问题，激发很多的求知欲，也使他们思想更加开放、成熟。同时也非常有利于国家与国家之间未来达到和平的交流。

　　刘晓蕾（学生家长，甘肃日报报业集团鑫报副总编辑）：孩子留学我觉得第一大收获，就是她快速的成长，她很快学会了自立。中国大都是独生子女，在家里骂骂都不行，出去半年什么都会了。自己面对社会、自己租房子、自己做饭、自己去注册学校等一切一切的，这都是最大的收获。

　　左罡（北京外国语大学北外诺加国际教育学校校长）：从我工作的经历来看，出国留学是一把双刃剑，如果在选择正确的情况下，出国之前也做了充分的准备，到国外也能非常好的完成学业。在这种情况下对学生一生的发展非常有帮助，可以把自己在短时间内提高到很高的层次。但是如果准备不好的情况下，起到的是完全相反的作用，会给学生造成悔之晚矣的感觉。所以想给出国留学的学生和家长一个忠告，在出国之前对自己的学习能力、学术水平、家庭的经济能力等等做一个综合的判断，选择一个合适的国家，同时选择一个出国留学项目的时候，也要看发展前景。总的来说，如果说学生自己的学术水平足够强，对社会的适应能力也非常强的情况下，这个学生完全可以通过一个好的留学中介迅速的办理出国签证，然后迅速的到目的国家。如果说学生在自己的学术能力、学习水平上还有一定的距离，建议这样的学生选择一个比较好的出国预备项目，在学生确定了一个国家的方向之后先接受一些这个国家相关方面的预备教育，到这个国家之后他一定会学有所成的。

　　搜狐出国主持人许晓书：谢谢各位嘉宾做客搜狐出国频道的嘉宾聊天室，也希望我们此次访谈内容能够给真正想去小语种国家留学的，想学习西班牙语，包括想要去阿根廷留学的学生带来切切实实的服务，谢谢大家！