留学阿根廷：多角度看小语种国家留学热

　　搜狐出国专家观点：阿根廷学生长和中国留学生交流中文
　　搜狐出国专家观点：西语翻译的工资是英语翻译的３倍

　　Roberto Villarruel（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学语言中心主任）： 语言中心各种学生加在一起，每个学期是2万人，全年加起来应该4万人，其中外国学生学习西班牙语的是2千人，在这2千人当中，中国学生的数目达到将近150人。

　　这个学校因为教很多种语言，其中值得一提的还有一个中文课程，今年，阿根廷学中文的学生有900人，而且中国留学生的到来为我们创造了更多学习中文的氛围，学中文的阿根廷学生和学西班牙语的中国学生他们之间有一些交流，这样对双方的语言水平提高都有较大的帮助。

　　左罡（北京外国语大学北外诺加国际教育学校校长）：我站在一个中国人的角度再补充一下，罗伯特先生刚才提到的为什么中国学生到阿根廷学习。罗伯特先生他提到在阿根廷学习西班牙语或者学大学的其他课程都有很大的优势，这方面是吸引中国学生最大的优势。从另外一个角度，从2004年开始，阿根廷的总统率领的阿根廷的150多家企业访问了中国，在当年的下半年我们的胡锦涛主席又回访了阿根廷，从这个时候开始，中国和阿根廷两个国家从开始就进入了崭新的一天。有一个计划，在未来的十年来中国将要在拉丁美洲地区投资要超过1千亿美元，其中在阿根廷的投资要超过200亿美元，目前在中国讲西语的这些企业已经达到200多家了，其中也有一些是世界顶尖的企业中国目前在阿根廷投资的企业，一些知名的企业，像春兰空调、华为电子、中国远洋集团、中国五矿、重庆力帆、上海广电等等，这些非常著名的企业已经在阿根廷设立了分支机构和子公司。在前几年上海的一次外贸交易会上，有一个统计数字，讲西语的翻译他的工资是讲英语的翻译工资的三四倍，而且即使给这么多工资还找不到合适的人。

　　我在最开始的时候提过，咱们中国学生选择留学的目的地国家，要充分考虑到将来发展前景是什么？可以举这样一个例子，现在世界顶尖大公司驻中国的首席代表。都是20年前、30年前留学欧美的优秀“海归”那么今天我们要是再到欧美国家留学，回国后可能最顶尖的位置已经不太好找了，但是我们要是前往阿根廷留学，这个机会还是存在的，所以说我感觉，到阿根廷留学最大的好处是有新的机遇，到阿根廷留学这个机遇比到欧美国家更大。