专访美国中学招生官：不喜欢使劲“卖自己”的学生

　　中国赴美读高中人数7年增长366倍，美国中学在中国学生的心中尤其受欢迎。在美国Worecester academy（伍斯特中学）国际招生办主任Mr.Ettore日前的中国行中，搜狐出国就美国中学如何招收国际学生等问题对Ettore先生进行了独家专访。

Worecester academy（伍斯特中学）国际招生办主任Mr.Ettore

　　搜狐出国独家采访撰稿，转载请注明出处！

　　托福、SAT这类出国必备的考试中国学生尤其熟悉，任何一个留学申请者，从有留学意愿开始就踏上了漫长的刷分路。这条路上没有最高，只有更高，直到最大程度的接近满分学生才肯“善罢甘休”。

　　但近年来高分被拒的学生不占少数，在美国伍斯特中学就出现了这样的情况。即便拥有超高的托福成绩，但仍有可能收到拒信。并非院校“歧视”高分生，只要各类考试成绩达到院校最低录取标准，成绩就不在是决定学生“命运”的关键了。

　　美国伍斯特中学国际招生办主任Mr.Ettore曾面试了诸多申请伍斯特学校的国际学生，他介绍说，我喜欢的学生成绩都有点低，可能因为高分的孩子把时间都花在了考试上，而在面试等方面并没有充分的准备。

　　提到中国学生的在申请中存在的问题时，Mr.Ettorer认为，中国的孩子面试前经过了过多的“排练”，好比一个“录音机”从面试开始就顺畅的播放“卖自己”的声音，而忘了自己真的是谁。

　　但从面试官的角度而言，Ettore觉得一个十几岁的学生他们还仅仅是个“孩子”，应该具备一个孩子该有的天真秉性，而不要在面试时狂轰滥炸般的列举你过往的“成绩”，每个学校都不是在找成绩最高的学生。

　　与Errore先生的交谈中，我们也了解到，美国院校十分关注学生的特长情况，倘若学生某一方面的特长能给学校带来更多的荣誉，那你申请的成功率必然大大提高。

    以下为采访实录：

　　搜狐出国：请您介绍一下伍斯特中学目前招收国际生的情况。

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任):我们的中学有150位学生，就读于七，八年级，他们都是走读学生。高年级有500位学生，就读于九年级到十二年级，其中有110位国际学生。

　　在这110位学生中有大概45个中国人，我们觉得这数字有点高，今年将有20位中国学生毕业，明年大概有18到20位中国学生毕业。去年，我们从中国大陆挑选了20个学生，在我看来，这太多了。他们都是很棒的孩子，只是我们从一个国家录的有点太多了。所以我们要做些相关工作来减少今年大陆录的学生。

　　搜狐出国：与美国其他中学相比，您认为伍斯特中学最大的特点是什么？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：从学术角度说，我们有180门课程，涉猎科目真的很广泛。在课程之内，我们有3个层次：高级，平均，基础。比如，我觉得基础水平的课可能更适合国际学生，那是个不错的“中间课”。这种设置也要求我们的老师在设计课程时要很用心，比如这课是以项目为基准还是问题解决为基准，不仅关注发生了什么，而是放眼未来，试图与全球建立联系，而不是传统的讲授式教学，课程也很注重阅读和写作。

　　搜狐出国: 请问贵校的教学理念是？想培养什么样的学生？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：我们的目标是收获荣誉。不论学生在学术上，还是在体育，生活，人际上都会成为正直，诚实和值得尊敬的人。我们也想看到学生的成长，见证他们挑战自我。

　　我们有门课叫身心健康，会讲到从个人方面如何分配好时间，养成健康生活方式，还会讲到如何获得荣誉，过着体面的生活。我们会请往届毕业生来分享感悟。

　　搜狐出国：在您接触的两岸三地的学生中，您认为中国不同地区的学生们各有什么特点？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：我们没有台湾的学生，去年中国招收的学生，20个全来自大陆。今年的申请人里好像有15个来自香港，我12月去了趟香港，正好与学生有些接触，我对他们不是很满意。实际上，我发现香港的学生全来自国际学校，所以他们可能对全球化的教学氛围和住宿方式生活熟悉，对英语更熟悉。

　　我觉得今年我们有很多非常优秀的大陆申请者。他们的托福成绩都非常高，平均大概达到90分,有趣的是，面试中我最喜欢的孩子成绩并不高，只要进入面试，成绩就不是主要的考量因素了。

　　面试无需列举过往成绩单 自然的聊天最好

　　搜狐出国：据您了解到的情况，中国的学生在申请中有没有什么共性的特点和问题吗？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：大陆学生总是过多的“排练”面试。今晚我正好要赴一个家庭晚餐，那家女孩的托福成绩应该是申请者中最低的，但我们录她了，因为她的面试很棒。我们能够有真正的对话，她没有事先排练，我们纯聊了35分钟。我当时就觉得这孩子挺酷，她的成绩也没什么问题，面试不用你列举过往的成就单，而是自然的聊天。她没有像录音机一样事先准备好，然后给我放一遍，就是做自己，其他的不重要，她只是个13岁的孩子。这才是我们寻找的，我们不是在找成绩最高的，而是愿意付出努力的，与周围世界有联系的，我们愿意和他们出于玩儿的酷小孩，要自然。

　　跨过成绩最低标准 面试决定申请成与败

　　搜狐出国：在留学申请中，很多学校都讲究学生与学校的匹配度。请问具备什么特质的学生符合伍斯特学院的招生标准？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：至于托福，我们的最低要求是85。最重要的还是面试。我们过去没要求过SAT，有人建议我设置SAT筛去一些学生。我们并不是想限制一些学生，只是想吸引最好的，所以我们明年可能会加上SAT。另一个是，我不是说学生必须参加校园面试，但我还是认为在9月入校前见一面，坐下来聊30分钟很重要。

　　美国学校青睐能为学校作出贡献的人

　　搜狐出国：在您接触的申请伍斯特学院的中国学生中，有没有让您印象尤为深刻的故事？请跟我们分享一下。

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：好问题，有一位来自杭州的男孩，他很喜欢田径，他充满激情的跟我讲他多么努力地训练，他怎么喜欢跑步，每次用多长时间。我并不了解田径，但经过对比，我发现他的成绩打破了我们学校的所有记录，在谈话中我能感到他想进我校的强烈愿望，想来到这里打破所有记录。他的这种强烈的想要达到某个目标的渴望，成为这学校历史的一部分。他不止是想来拿走学校能给他提供的，还想留下什么，为学校贡献些什么。

　　我相信每位学生都有自己的故事，每次我最后一个问题都是“想象现在只剩一个名额，50个同学都在争，为什么选你？”由此我能更深的认识他们。有的人说“我是全优生”，有的说“我正直优秀，追求荣誉”这些答案都不错，但我喜欢的是“我想来结识朋友，和老师们互动，建立联系，我想为社会做些事，我想毕业后还和学校保持着某种联系”。

　　推销要掌握时机 别在面试上过分强调

　　搜狐出国：那么对于想要申请伍斯特学院的中国学生您有哪些建议呢？

　　Mr.Ettore(美国伍斯特中学国际招生办主任)：做自己吧。有时候我觉得学生太使劲“卖”自己了,我明白竞争很激烈，但有时候他们太过了，忘记了自己是谁。我知道这对他们多重要，但当我在家庭聚餐，面试，各项活动中，看到他们总列举自己的成就时，我想他们可以以后再说这些，比如在寄感谢信时可以说“哦，顺便提一下，我的某些成绩”附个视频也行，但做这些的时机很重要，也可以放在PPT上，但不要总在面试时，过度销售自己，那样会事倍功半。