出国频道 > 留学专区 > 留学看点

中国“小”留学生:到了美国才知道的事

2012年02月09日10:22
来源:搜狐出国 作者:太傻网
 

>>>进入搜狐出国频道      >>>去《搜狐出国》微博看看

  蒲知临,12岁,北京人大附小学生。2011年9月跟随父亲到纽约,现就读于曼哈顿333学校(Manhattan School For Children)。从今天开始,本网将陆续刊登他在美国学校的所见、所闻、所想。

  第一篇 校园生活

  (一)入学

  2011年9月3日,我和爸爸妈妈在坐了13个小时的飞机、排了2个小时的入境长队、坐了1个小时的汽车后,来到了纽约曼哈顿90街中央公园西的新家。从现在开始,我们将度过9个月的旅美生活。

  9月6日。从凌晨3点30分开始,天就下起雨来,一直不停。由于今天要去为我选择学校,所以我们还是冒雨来到了注册中心。首先面对我们的是一位和蔼的老人,在简短的交流后,我们顺利地通过了第一关。之后,我们便进入了选择学校的环节,负责人是一位中年妇女,在和她的交流中,我们遇到了困难,我们唯一认可的学校Manhattan School For Children的六年级没有位置,但五年级有,可她拒绝让我上五年级。没办法,我们只好直接到学校去碰碰运气。接待我们的是一个西班牙人,说着一口西班牙式英语,我没有听懂一个词。后来才知道,他的意思是已经帮我们联系了并让我们填了一张表。雨越下越大,我们也感到很疲惫,于是没有再干别的事情就回到了家里。

  9月8日。今天一早,我们就前往MSC落实我的入学问题,可那里的人告诉我们11点再来。我们照办了。楼道里人很多,因为今天正好是开学第一天。校长和家长协调员与妈妈简短地交流后,直接告诉我去见我的老师。我的教室在5层,老师叫Patty。这个班大约有25名学生,都比我矮。他们正在研究班级治理的问题。老师让我坐在他们中间的地上,听完了我在美国的第一堂课。

  9月9日星期五,只上半天学,今天我已经发现美国小学有许多不同于中国小学的地方,例如今天一早,我们都坐在地毯上,老师手中拿着一个球,说:“早上好,早上好,法布雷加斯”,并把球扔给了一个男孩儿。男孩接到球也像她一样,说完话扔给另一个同学,直到所有人都拿过球,名字都被说过为止。这个仪式叫做morning meeting。更有趣的是,我们还在课堂上做起了游戏,又是拍手又是跳舞,一反课堂应有的严肃,这使我想起了国内幼儿园才有的场景。

  9月12日。今天是我上学的第二天。这天我的感觉与第一天有很大的不同,今天,我已经开始和同学们交流,虽然我有些词听不懂,但我可以用点头笑一笑来应付,况且,我在下午的数学课上找到了信心。这些美国小孩算术很差,算一个1/2+1/4花了两分钟。我在课上说了一个5 +9 的结果,他们都对我投来了羡慕和敬佩的目光。一个叫山姆的小孩问我:“你是刚过来的吗?”“是的。”我回答。“哇,那你太棒了!”他说。我就这样度过了愉快的一天。

  (三)课程

  自由的ELA

  在美国,他们的英语课不叫English Class,而是叫ELA class,意思是 English Language Art(英语语言艺术)。同样是母语课,中国的语文课与这里的ELA课却有着很大的差别。

  第一点,这里的ELA很重视reading(阅读),而中国的语文课对阅读似乎没有太大要求。ELA课每次课要干的第一件事就是自由阅读,老师对阅读什么书籍没有要求,我们想读什么就读什么,只需要在书中夹上几张 poster(海报),上面写上自己对一段故事的感受、评价或想象一下将来会发生的事就可以了。在阅读期间,你可以躺在地上看,坐在地毯上看,或做出种种姿势,老师从不管,只要安静,在教室里散步都没问题。由于ELA课没有课本,老师也从不讲课,所以阅读变成了消磨上课时间的最好办法。而在中国,我相信没有人能在学校上课时独自读一个小时的书,也绝对不会有老师能让学生在教室里走来走去。

  第二点,Writing(写作)也是ELA课的一大重点。一般时候,我们不会动笔,只是一个月写一篇东西罢了。要说写的这个东西,还不光是什么记叙文、读后感之类的。我相信,大多数人都知道brain storm(头脑风暴)是什么吧。我们经常用brain storm思维导图的方式来代替普通写作。把主题写在中心,然后把其他的思路往外伸展开来。

  第三点,考试。ELA课并没有考试,只不过是时隔几个月有一次一对一阅读测验。这个测验是为了知道学生的阅读水平及进步而设立的,测验时,老师会从各个等级阅读测试文章中选一个适合你的文章交给你。首先,你需要把给你的文章中被括号括起来的部分大声读给老师听,老师会把你读错的音标记在她的材料上。接着,老师会让你默读完剩下的内容并让你用自己的语言复述。然后,老师还会问一些关于文章细节的问题,并把你的回答原封不动地记录下来。最后,老师就会告诉你适合读什么等级的文章,并给你挑选合适的书了。

  这就是美国的语文课。

  (五)中午课间活动

  10月20日。今天是周四,我终于学会了一种在美国学校里很流行的游戏,叫做Kick ball。咋说呢?就是他们根据棒球的规则进行了改编,用手脚代替球棒,用一个足球大小的球代替棒球。每当中午,他们就满操场地玩。由于这是男孩们最喜欢的游戏,所以我也想加入,但是规则太难,所以我花了一个多月才成功加入了游戏并拿到了第一分。

  10月24日。今天是周一,可能是我剪头给我带来了好运,我第一个午休Kick ball中踢出了Home run,尽管没能得分,但还是让很多人刮目相看。另外,我还第一次在球没有碰地的情况下接到了别人踢出的球。

  11月10日。今天午休我们还是照样玩着kick ball,主要规则我还是再说一遍,跑垒员一旦在两个垒之间被垒手扔出的球击中就算out(出局)。我还是如往常一样将球踢出然后直冲到了3垒。这时,对方的投手Kasten对我说:“Fred,你现在可以run home了”。我毕竟不知底细,以为他是好意提醒我,当我一离开垒,他竟拿球向我扔来,我一闪,球没碰到,于是我立刻跑回了1垒。他这个骗局不但没让我出局,反而让我方的下个跑垒员在他追我时多跑了两个垒,这真是偷鸡不成蚀把米。哈哈!

  (六)学校活动

  10月4日。今天我们学校演练了火警逃生,这是开学后第一次火警演习。因为不能用电梯,我们从学前班到8年级不下600人要从两个只容得下两队人的楼梯下楼,而且楼高7层,难度可想而知。警报响起,大家一反平常的兴奋状态,雅雀无声地来到了楼梯口,疏散进展得很慢,自然是我们高年级要让着低年级。下楼花了10分钟,在这期间,老师只说了一句话“六年级学生们,我认为在火警演习中说话是不应该的”。这让我想起中国火警演习混乱无序的情景,这也是中美两国学校的一大差别。

  10月20日。今天是同学Betty的生日。按例,她的家人来到了学校,大家一起给她庆祝生日。首先,她的家人给我们每人发了一杯果汁,一块小蛋糕和一包巧克力。在大家吃的时候,Betty到每个人的身边合影留念。水足饭饱便是最重要的时刻,大家举手说了一下她的优点以及她是大家很好的朋友之类的话。最后,生日会在大家的祝福中结束。不管怎样,我度过了有意义的一天,她的生日也令我不禁想象起我的生日将会怎样。

  10月18日。今天是我第一次参加美国学校的小规模郊游。我们来到了中央公园。目的只是轻松一下。在老师的要求下,我们做了一些我认为无聊的游戏。不过我也可以从中体会到他们的团结精神。例如,在游戏中,我们被要求10个人一组,每人的两只手都要和别人的手拉着,不能解开,直到转成一个圆为止。我们组不等老师说完就转了起来,虽然场面混乱,但每个人都意识到先人后己,有序进行。虽然最后我们组失败了,但是谁也没有怪谁,反而还相互鼓励。就这样,我度过了一个愉快的周四。

[1] [2] [3] [下一页]
(责任编辑:吴焕彩)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

中国教育培训库 找学校 找课程

近期热点关注
网站地图

时尚文化中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具