英语语言学习的最佳实践经验、趋势和未来

　　俞敏洪：刚刚许教授是用中文讲的，我用英文讲了，首先我要表示歉意，昨天晚上我很遗憾没有参加托福考试中国三十周年的酒会，因为我昨天有另外一个活动，大概是一个月之前安排好了的，虽然我被邀请参加昨天晚上的活动，但是我很遗憾，没有办法把一个月之前定下来的与中国政府官员的一个会谈把它推掉，所以在中国，我必须要注意与政府的关系，与政府关系好的话，我们的生意才能做得好。

　　在过去的二十年里面，我们在中国推动托福，并与ETA进行合作，我在1982年参加了托福考试，托福在中国第一年，1981年进行的第一次考试，我是第二次进行考试的，我没有参加正式的考试，这是因为我们的老师给我们做了一个练习，我没有参加正式的考试，但是老师给我们做课堂练习，我得的是550分，这是非正式的。

　　第二次我参加托福考试是1988年的事情，那时候我的分数是657分，分数还是很高的，所以按照那个分数的话，我应该是可以被美国大学录取的，的确，我也是被美国大学录取了，但是没有得到奖学金，我也很遗憾地说，托福分数再高，也不一定能给我奖学金，我想我的分数可能还不是很高。所以1989年，在中国历史上非常重要的一年，因为在六四之前，我又参加了一次托福考试，是得到了663分，而我当年也参加了学生运动，而且放弃了我海外留学的梦想。当我回过神来的时候，发现美国大学录取的截止日期都已经过去了。所以我参加了考试，而且得到了一个比较高的分数，663分，我想最高分可能是673分，我得到663分，很高了。

　　所以我回来就创业了，来教中国的学生怎么样提高他们的托福考试分数，在此之前，我从1985年到1991年之间，我是在北大教书，我教托福考试的时候是在1989年的年底，当我做托福培训的时候，我发现我兜里面的钱越来越多了，这当然是很重要的，因为我的爱人是在另外一所大学教书，我的太太下班了以后，要骑一个半小时才能回到我们在北大的宿舍，我的太太当时是在中国音乐学院教书，中国音乐学院当时在北京城里面，北大是在北京的郊区了，所以每天我的太太要来回骑自行车奔波，所以我每天要给我的太太做饭，我每天早晨要去市场买菜。在我去培训学校教托福之前，我只能去买死鱼，大家知道我们一般的人不喜欢吃死鱼的，要吃活鱼的，不是冰冻的鱼，就是真的死鱼，而且这一堆鱼就是放在旁边的，这个死鱼的钱是非常便宜的，一斤一块钱，活鱼可能是五块钱一斤，所以对活鱼来说，是非常贵的，死鱼就便宜多了。所以我每天要回家给我太太做鱼，当时没太多的钱买活鱼。

　　所以有一天我从培训学校拿回钱来的时候，我就买了几条真的活鱼，这就是我的生命之中发生的重大变化。所以我认为什么是最快乐的人生？不是你从一百万富翁变成一千万富翁，而是从你一无所有变成了有一点钱的，对我个人来说，就是从死鱼到活鱼的变化，所以这就是托福对我的影响。

　　这就是我在培训学校教的第一门课，后来我也去申请了很多美国大学，但是一直没有得到美国大学的奖学金，所以我就决定继续教托福，当我在教了很多年托福以后，我觉得为什么我不自己建一个学校呢？所以我后来就决定自己创办新东方，所以在新东方，我自己教托福，去寻找更多的老师。在1994年的时候，每一年我们大概有差不多三万的学生来新东方学习，这些人不仅要学托福，好些人来学GRE，因为当时GRE的课程只有在北京大学才能学习，所以我们新东方也开设了GRE课程，这个就受到了广泛的欢迎，这也是新东方的成长过程。所以对我来说，ETA改变了我的人生，也是改变了很多中国学生的人生。

　　从哲学角度来讲，托福不仅仅是个托福，托福在中文里面就讲，要给你幸福，我想托福给很多中国的人带来了幸福。一方面有很多人很喜欢托福，也有很多人很恨托福，很多喜欢托福的人，是因为他们如果托福考试分数很高，他们就可以去美国的好学校读书。有一些学生虽然学习成绩很高，但是他的语言能力不是很高，高分低能，这个我觉得是一个错误的理解，我的解释是，美国人他们是非常有才华的，他们在用英文讲话的时候是没有任何问题，因为英语是他们的母语，他们如果他们用中文讲他们这些话的话，就跟傻子一样了，所以这个对中国学生来说也是一样的，这些中国学生很有才华，他们用中文来进行学习和研究的时候，他们是很有才华的，但是如果他们用英文作为语言工具来说的话，他们也许会有一些困难，他们可能会陷入困境，这是很自然的一件事情。

　　所以我认为托福的高分并不意味着低能，他们需要更多的时间，需要在美国生活，要生活在母语的这个环境之下，这样子他们能够明白老师和同学是说什么，渐渐的，他们就可以学会怎么样去跟别人沟通。所以我不知道席小明教授的经历是什么。

　　席小明：我是在中国学的本科和研究生，我是27岁的时候才去美国。

　　俞敏洪：您是不是高分低能呢？

　　席小明：我不同意。

　　俞敏洪：席老师，您的英文说得是非常好。

　　席小明：我当时是学英语的，所以我的英语27岁出国的时候就不错了。

　　俞敏洪：当然了，你是一个很好的例子，就是你的分也很高，你的能力也很强。我本人没有在美国生活很长时间，所以没有机会每天用英语对话，所以很多美国教授并不是特别在意他的分数的多少。如果一个学生考试分数很高的话，那么他的确是有能力的，你不用太着急，他过一段时间就能够适应在美国大学的生活了，是很正常的一件事情，很自然的。我觉得托福考试分高的话，那也就证明这个人的能力很强，因为很多中国的学生是非常优秀的，但是他在语言学习上面，未必就非常有能力，主要的原因，可能他们在中国没有一个英语的环境。

　　所以我认为托福考试是一个很好的途径，因为你必须要找到一些评估学生英语语言能力的一个工具，来考察他们的基本语言水平，在美国、加拿大或者其他国家使用英语的能力，托福考试就是一个很好的工具，我也觉得这是世界上最好的一种语言测试工具之一。

　　另外，我想ETS也是一个非常伟大的机构，你们很快的从传统的托福考试进行转变，然后更多地去考察一个学生的综合技能，在过去只是考察学生的听、像背词汇这样的水平，而现在把听说读写四项内容全部综合在一起进行考察，能够更好地去反映一个考生的语言能力。

　　展望未来，我相信越来越多的中国学生会接受这样的语言测评考试。而且，参加语言测试的中国考生的年龄会越来越趋向于年轻化，据我所知，培森在中国开发有关的语言测试工作，而且我们也有一些来自于英联邦国家的对于雅思进行推广的材料，但是我仍然认为托福是最好的语言测评考试，这是真的，我们会看到托福考生的平均年龄会越来越年轻，大概二十年前，这个考生的平均年龄，或者说绝大部分的托福考生的年龄大概是在二十左右，99%的考生都是大学学生。

　　而十年前，我们会看到有一些是来自于高中的学生参加了托福考试，而到了今天，我们会发现参加托福考试的考生大部分是高中学生了，我相信再过几年，你们会发现参加托福考试的考生，有一些是来自于小学的，也有来自中学的、高中的，有各个年龄段的学生，我见过一些学生只有12岁就来参加托福考试，而且拿到了110分这样的托福高分。

　　席小明：我们不鼓励他们来考这样的托福考。

　　俞敏洪：我知道你们现在在推广托福青少，但是托福青少英语现在还没有得到美国中学的使用，所以你们也许在这方面还会有更多的努力，托福是面向成人的，是面向高校学生或者是申请人的，所以我觉得ETS可以在美国的高中当中更多地去宣传和推广托福青少的成绩，这样会更有利与中国学生去参加托福考试。

　　席小明：是的，在北美的一些技术学校，我们现在正在跟他们接触。

　　俞敏洪：是的，可以一步步来，我知道ETS做事情都是很有耐心，而且非常坚韧，一直到做成功为止。

　　台下嘉宾发言：托福青少是对于11到15岁的青少年，比较合适的一种语言测试，主要是看他学的情况，我们很高兴我们推出了这样的测试产品，我们也很愿意把它进行推广，我相信越来越多的人会认识到托福青少积极的作用。托福网考是帮助考生来申请大学或者是研究生院校的。

　　俞敏洪：是的，我们明白，我们新东方在中国与ETS进行很好的合作，我也告诉我的员工，要不断地去推托福青少，另一方面，我们请ETS在美国或者在北美去更多地宣传和推广托福青少，这样的话，就可以帮助中国的青少年减负，就像我刚才所说的，在接下来的几年当中，我们会看到托福考生的年龄年轻化。也就是说，对于托福考试有着这样的一个需求，所以我觉得ETS也可以在这方面进行更多的努力。

　　托福考试总的来说还是比较难的，我们看到考生的年龄越来越年轻化，所以可以推一推托福青少。另外，我相信ETS和新东方都会有一个非常光明的未来。

　　我觉得ETS应该更多地关注汉语语言的学习和测评，这也是一个很重要的趋势，因为在接下来的二十年当中，我们会看到中文学习者的数量会急剧地上升，在世界上，我们会看到汉语和英语是两大语言，也许会有会有一些人回过头来学中文，因为他们在中国能够找到更多的机会。ETS美国教育考试服务中心作为一个全球非常权威的考试服务机构，我觉得可以对此做好准备，这就是我想说的，谢谢。