澳大利亚南澳州拟严格措施监管留学教育机构

　　据澳大利亚新快网报道，南澳计划采取严格措施，对于那些在招收培训海外学生方面有违规行为的教育机构予以重罚。

　　南澳就业、培训及继续教育厅长Jack Snelling周四(30日)向南澳议会提交了一份有关该行业的复核报告，并且在报告中呼吁实施更为严格的监管措施，以清除行业内有违规行为的害群之马。

　　今年7月时，主要招收印度留学生的阿得雷德太平洋国际学院(Adelaide Pacific International College)倒闭，南澳的公共领域就业专员开始对海外留学教育产业进行复核。

　　Snelling表示，在经过了复核之后，南澳将实施更为严格的惩处措施，会将对违规持牌机构的最高罚款额度从5000元提高至10万元；而对违规个人的罚款则将提高至2万元。此外，当局还希望赋予法庭权力，向那些就读于某教育机构，但该教育机构随后被裁定某项罪名成立的学生，支付一定数额的赔偿金。

　　Snelling称，南澳政府希望修订现有法律，以便在某教育机构无法证明其有教育机构的时候，当局能更容易地将其停牌。

　　Snelling称，他之所以会发起这次复核，是出于对海外学生利益的担心，以及害怕无良教育机构会损害该州的声誉。南澳在不久之后，将推出一份相关的草案，并且面向公众征求意见。