搜狐网站
出国频道 > 留学专区 > 留学看点

外国留学生学汉语

来源:重庆商报
2010年09月10日11:21

    >>>进入搜狐出国频道

  外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。

  一女生的作业里把句子写成:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”

  有一男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她”的句子翻译成:“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。”

  

(责任编辑:鲍春华)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

中国教育培训库 找学校 找课程

近期热点关注
网站地图

时尚文化中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具