世博会上的荷兰：荷兰馆简介

　  上海世博会：设计师考美林和他的荷兰馆

　　2010年上海世博会上，如果你想看到用街道和房屋组成的“翻滚过山车”，想试饮从加油泵里压出的纯净水或想增加对荷兰的了解，那么，荷兰馆就是你的好去处！

　　荷兰国家馆冠名为“快乐街”，由建筑师兼艺术家John Körmeling操刀设计，整条街道排列成数字中国传统幸运数字”8”的形状。参观者可以沿街欣赏风格迥异的荷兰传统建筑。每一个建筑又同时是一个微缩的展馆，展示了荷兰在空间，能源和水资源上的创新技术。参观者可以了解到荷兰如何平衡人与自然发展的现代技术，同时荷兰也是一个旅游胜地。设计师John Körmeling的理念不是设计传统的展馆以静态形式展示荷兰，相反，通过一条街道，街道上最具荷兰特色的展示，游客们可以真正感受到荷兰。

　　荷兰馆被命名为“快乐街”，是上海世博会上唯一一个全开放式国家馆。这是一条呈“8”字形的长400米、宽5米的街道。它打破了传统城市的格局，像一条欢快多彩、建在柱子上的翻滚过山车。在这里，你能看到二十世纪荷兰不同风格的建筑，包括电影院、咖啡馆和民居，还可以沿街浏览荷兰在使用空间、能源和水资源方面取得的科技成就，观赏荷兰的艺术作品和品尝美食。路边橙色的遮阳伞上装有太阳能电池板，吸收阳光并将其转化为展馆内使用的电。而且，“快乐街”上的那个加油泵，实际却是一个净化水装置，供口渴的你压水饮用。

　　“快乐街”上不乏中西元素的结合：红色的地毯，“8”字形的造型，还有王冠状的嘉宾室则是由约翰•波特曼设计的上海威斯汀大酒店顶端的荷花的翻版，同时代表着荷兰女王的王冠。

　　考美林和“线性城市”理念

　　“快乐街”由荷兰艺术家和建筑设计师考美林设计。简约、开放式的建筑格局是考美林所爱，而荷兰馆的设计则赋予他一个阐述自己理念的机会：“在我看来，最理想的城市就是要打破传统格局，让城市中的所有元素都自然地融为一体。我很赞赏‘线性城市’理念，即纵横延伸的街道，两边的建筑物根据当地气候和地区特征而建，便利的交通使人们可以自由穿行于私人住宅和各种公众场所之间”。“快乐街”是这种富有生气的“线性城市”的缩影。所有的建筑临街而立，改变了一般公寓楼内各个空间以电梯或通道相连的模式。

　　“快乐街”是考美林迄今为止最大的一件艺术作品，包容了他所有的艺术主张和理想。同时，“快乐街”也是一件简单的艺术品，因为考美林认为，要想生活得快乐，你就得过最简单的生活。

　　挑战

　　对于在荷兰生长的考美林来说，在原本陌生的上海对“快乐街”进行一条龙管理，无疑是一个巨大的挑战。光是审批这一关，他和同伴就不得不与20来个机关打交道，忍受了许多人对设计方案的指手划脚和重复审批。每个月，考美林都数次亲临上海，对施工进展和质量进行监督检查。在考美林眼里，参与建设“快乐街”的建筑工人“无论粗活细活，都拿得起放得下。”而且，中国高低科技共存的优势，使许多在荷兰因为价格昂贵而不能实现的细节成为可能。“每次去上海，我都会发现一些问题。而与中方交流，最大的障碍当然是语言不通。每次交代事情后，我都要反问自己：他们是不是真的理解了我的话？真的理解了？那就动手。可后来却发现他们理解错了。所以，只好经常用画图来表达自己的意思。好在没遇到过什么大麻烦。”

　　文化差异？

　　给考美林留下很深印象的，是中国人怕丢面子，也很照顾年纪大的人的脸面。“我注意到那里的年轻人一般不会在年长的人面前发表意见。而因为我已不算太年轻，我说出话也就带有一定的分量，会有人听。”还有，在中国，“无论什么事，如果你得到的答复是‘应该没问题,我们再去商量商量,再看看’,那你就该明白这事儿完了。一般来说，他们是不会直接对你说‘不’的。”（文章来源于：荷兰国际广播电台中文网）