背景材料：多特蒙德大学成立于1962年,原以自然科学、工程技术、经济学和社会学为主。1980年与当时德国最大的师范大学鲁尔师范大学合并,从此文化与人文科学亦成为该校的重点学科。 多特蒙德大学现有学生三万两千多人,外国学生三千多人,其中注册在校中国学生两百多人，教授四百人。

　　该校教学注重实际应用,重点科学研究成果卓著,为鲁尔区培养了大量高素质的劳动力和具有技术科学潜能的人才,使工业与服务业得以迅速发展。

　　同时,多特蒙德大学优越的学习条件吸引了大量外国学生,该校与全世界许多高校在教学与研究领域均有合作交流。

　　又值三月，一个春光明媚的季节，各大学的外办刚刚结束了一轮忙碌而紧张的审核、录取、发放通知书工作。无数牵动申请留德学子的信函就由这里---AAA发出了。失望，沮丧，欣喜，激动，都包在那厚薄不一的信里了。

　　近日，ABCDV记者就留德学子普遍关心的问题走访了多特蒙德大学的外办。

　　8点40分，记者到达大学外办门口。走上三楼，正对楼梯的是咨询室，咨询各种问题以及约Termin的登记都在这里。右边便是办公室，主要有国际合作交流办公室（主要负责本校在校学生申请国际其他高校的咨询、报名与评），外国学生咨询处（Bratung fuer auslaendische Studierende）（也就是这里负责外国学生的录取），以及社会咨询处（Soziale Beratung）(包括学习问题，奖学金，签证问题，工作，住房等)。

　　可能是刚过2003年夏季学期的申请，也可能是一大早，外办门口一改往日排队一直排到楼下的情景，约Termin的名单上也就只有一个名字。

　　说明来意，咨询处的小姐立刻把我带到Elke Brijoux女士的办公室。 Brijoux女士是一位非常nett的女士，举止优雅，微笑真诚 。办公室里堆满了各种资料。似乎最近的工作也并不轻松，桌上堆着好几摞外国学生的申请资料。可以想像，每年两次的申请旺季，他们的工作量有多大了。

　　主打问题：APS问题与DSH问题

　　“我个人认为APS是很不错的，很必要，因为申请学生中，中国学生实在是太多了。以前我们收到学生的材料，会按照材料到达先后以及专业等进行排列，虽然符合了申请要求的人很多，但是由于我们的学习位置有限，所以有很多人并不能拿到大学通知书。而如果是假材料的人拿到了通知书，那么他们就占掉了那些有真才实学的学生的位置，这一点我们也很遗憾。现在有了APS，保证了材料的真实性，也可以让更多材料真实的学生来这里读书，也提高了学生的质量。我想，这一点是双方受益的。

　　至于为什么现在只是在中国有APS的存在，我并不清楚，因为我不是政策的规划者，我只是按政策办事。有一点可以肯定，也是可以清楚的看出来的，有了APS后，中国学生的申请材料是大大减少了。”

　　“不过，在中国，审核部工作人员和审核的工作量根本不成正比，很多留德学生在申请前，还得经历漫长的等待审核APS的过程，这样，申请数量肯定比以往要少得多。”虽然我嘴上这么说，可是我清楚的知道，这是申请数目下降的原因之一，但不是主要原因。

　　Brijoux女士笑了笑，“不管怎么说，现在来自中国学生的材料确实少了很多很多，APS是很必要的。我们最怕的是被欺骗。”

　　当提起DAAD代替大学外办统一来处理所有外国申请者的材料的传言时，Brijoux女士表示并没有听说这样的消息，多特蒙德大学仍会按现在实行的政策来办理。

　　关于DSH,Brijoux女士说，至少在多蒙，TestDaf和DSH两者是并存的，近期内， Daf不会取代DSH。

　　对中国学生的印象

　　当提及对中国学生的印象时，Brijoux女士笑了笑，想了想，然后吐出一个词：Positiv!这个词的含义相当广泛，可以看出，Brijoux女士对中国学生给出的是很高的评价。对此，我实在找不到合适的词语来翻译解释它。

　　“中国学生非常的积极进取，学习非常努力刻苦。他们的学习精神甚至让我们感动。他们对教授对讲师对同学都非常的尊重。我们非常欢迎这样的学生。”

　　中国学生在德学习的最大问题

　　“中国学生在德国学习的最大问题，我认为首先是语言问题。外国学生要想进入德国大学学习必须先进行语言考试（DSH），不过，考过了DSH才刚刚是个开始，过了DSH，并不代表你就过了语言关了。这时，不仅在专业学习还是与人交流或是自己的生活中，还是会面临很大困难的。

　　语言是中国学生的最大问题。而且我们发现，中国学生喜欢与中国学生聚在一起，然后他们就开始说中文，这样对训练德语也是十分不利的。我知道，中国学生想交到德国朋友也不是很容易的，很多情况下，很多德国人还是unfreudlich的，”Brijoux女士又笑笑，“不过这是一方面，我想解决这个问题也是要双方共同努力的。中国学生确实很谦虚，恕我直言，有时候甚至是胆怯，他们害怕和教授导师交流，我们都是为学生服务的，很多是他们自己的权利，他们都放弃了。”

　　住房和打工问题

　　学生宿舍紧张问题也是德国大学普遍存在的问题，住房问题也是留德学子在德国首要问题之一。多特蒙德大学学生申请宿舍，现在至少要等一年半到二年。问及已住大学宿舍学生何时需搬出时，Brijoux女士说，没有时间限制，一直可以住到大学毕业。虽然Brijoux女士也承认这样的弊端，会造成越来越多的人等房，但她说，这是学校制度。

　　至于打工，属于Soziale Beratung所管，但Brijoux女士说，现在几乎不会介绍学生工，因为工作太难找了，德国本身失业率就在提高。“S-Beratung可以帮你找房子，但是不会帮你找到打工工作。”

　　大学收费问题

　　“决议通过大学超时收费，不过具体什么时候实行还不知道，至少现在没有实行。我个人对此表示反对。”

　　关于申请回复

　　“我理解申请者的心情，我会最快速，最详尽的给予其答复的。 我们将采用书信及电子邮件的形式给予回复。

　　对于由于某种原因不能录取的学生，我们会将其材料尽快退回，对于录取了的学生，我们也会将所有材料退回，当然也包括APS，以方便他们办理签证等手续。”

　　门口一位申请今年冬季学期的中国学生等待已久，和他攀谈得知前段时间由于没有收到APS，无法申请Zulassung，如今APS已到，材料均以齐全，申请看来很有希望。果然，过了不久，等他出来时，一脸的喜悦，他说由于他的签证快到期问题，外办同意考虑他的情况，尽快审理他的材料，能尽早把通知书发到他的手中。

　　外办的态度是和善，严肃，公正，认真的。我想，每一个留德的学子，只要你符合条件，那么请你相信，这里有属于你的一片天空！