> 留学移民海外视野
留学 | 移民 | 外语 | 海外趣闻 | 出国专题

华裔儿子的困惑:我到底是中国人还是美国人

来源:环球网

  话说生活在海外的第一代华人移民,不管有没有中国护照,或多或少都有一些中国情结,很多人还是保持的吃中餐,喝龙井,说中文,用汉字,过中国节,看中文节目,按中国的传统方式教育子女等等。等到了他们的第二代出生,自然也希望着子女能和他们一样,至少会说一些中国话,会保留一点点父母忘不掉的中国情结,或者,至少在骨子里为父母亲的祖国留下一点儿位置。不过,从我家的这两个小ABC来看,情形似乎不是很乐观哦。

  在学校是美国人,在家里是中国人

  宝贝一家,其实跟很多第一代移民的家庭很象,宝贝爹妈出国几年,基本上就要考虑生儿育女,而两边的父母不需要我们怎样动员,就自己打点行装漂洋过海来为子女看孩子,减轻俺们的生存压力,当然同时也能享受含饴弄孙的乐趣。所以宝贝俩几乎一直是在祖孙三代同堂的大家庭里生活。为了照顾年迈的祖父母方便交流,宝贝爹妈一直在宝贝上学后要求他们出了家门可以说英文,但在家里一定要说祖父母听的懂的语言----中文。当然在老人家们的眼里,他们的孙子是理所当然的中国人,可是在学校,宝贝俩每天会向美国国旗与德州州旗宣誓效忠,呵呵,也难为这两个孩子了,居然没有被弄晕。不过在Raven心里是一直有疑惑的:宝儿和贝贝到底是怎么看待他们的国籍的?他们到底明不明白自己是哪国人?直到有一日,贝贝给妈妈解了惑:

  某日,妈妈接贝贝早了一点儿,贝贝很开心,一路上跟妈妈唠唠叨叨学校的事。忽然很神秘的跟妈妈说:妈妈,我今天差一点儿弄错,我跟老师说再见了。妈妈没听懂,疑惑的看着贝贝,贝贝不耐烦了:妈妈,老师是美国人,在学校,我是美国人,要“SayGoodBye”。回家才是中国人,跟姥姥姥爷说:“再见”!....。。原来如此!妈妈很无语,原来,在贝贝看来,说中文的就是中国人,说英文的就是美国人啊!妈妈想了半天,忽然很担心,这要是哪天带贝贝去欧洲旅行,她见到说英语的都说是美国人......,会不会引起国际纠纷啊?

  原以为小贝这样就够离谱的,不想大三岁的宝儿对国籍的认识更加混乱,也----更加的----功利:

  做中文作业是美国人,吃饭是中国人

  宝儿出生后跟奶奶呆的时间最长,俺家宝贝奶奶那是最坚定的中国人,在奶奶的教育下,宝儿小时候有一段时间拒绝学英语,还一直把说英文的叫外国人,那时宝儿还不到3岁,伶牙俐齿,特别喜欢接电话。一听到是英语就会来一句:又是外国人!然后挂掉。弄得妈妈很尴尬。

  可惜这种强烈的中国归属感在上学后很快就消失殆尽。其实想想也可以理解,美国人的小学教育,他们所灌输的爱国主义教育绝不次于任何国家,很快宝儿就以身为美国人而骄傲。后来宝儿上学了,宝贝爹妈给他报了中文学校,宝儿恨死了每周要写那么多中国字,可是学中文不会写字又怎么成?于是每每宝儿写字的时候,妈妈就听见宝儿唠叨:我是美国人,为什么要写中国字?

  别见他这么痛恨写中文,可是吃饭的时候,我家宝贝却有着典型的中国胃,喜欢中国菜。这可能与我们平时在家里主要做中国菜有关吧。西餐,除了垃圾食品宝贝爱,其他的还真是一般。所以每次出门旅行回家,吃腻了外面食物的宝贝都点餐:吃炸酱面!有时妈妈会逗他们:你们是美国人哎,不吃中餐!这时候的宝儿可是一本正经:妈妈,你和爸爸是中国人,我和妹妹当然是中国人,我们就爱吃炸酱面!

  申请帮助的时候是中国人,争取自由的时候是美国人

  不仅如此,俺家宝儿的弹簧国籍还有。最近宝儿大了,宝贝爹妈要求他自己睡楼上。其实宝儿早就可以自己睡觉了,可是妹妹还在楼下睡父母的房间,宝儿就觉得极端的不公平。千方百计的要争取自己的权利。于是现在每天晚上宝儿睡觉就成了我家的大难题,他总要闹一阵子,理由花样翻新。尽管宝贝爹妈不为所动,不是还有姥姥姥爷在?终于某天宝贝姥姥被宝儿凄惨的哭声所打动(相信俺,宝儿的哭声绝对象受虐儿),劝Raven:咱们国内的孩子没几个这么小就被单独放在楼上睡的,我们上楼去陪他吧。

  Raven哭笑不得,宝贝姥姥不是俺这个当娘的惹得起的,只好上楼继续跟宝儿说理:这样,妈妈明天给你带一个调查表去学校,咱们问问你们班的同学,有没有7岁的孩子还愿意跟爸爸妈妈挤一个房间的?

  要面子的宝儿当然不肯,于是人家灵机一动,来了一句:我是中国孩子,中国孩子都跟爸爸妈妈在一起......!

  哈哈,再看看这个中国孩子第二天早晨上学时,马上就换了面孔:他要求穿短袖短裤,妈妈建议早晨冷,穿长袖,等到下午的时候再脱比较好。我家的小中国人又说了:妈妈,我是美国孩子,我们班的同学都穿短袖短裤!

  过节:中国节的时候是中国人,美国节的时候是美国人

  Raven发觉,几乎所有的孩子都不用教就知道做出对自己最有利的选择。我家宝贝的国籍转换还表现在过节上,这些年,随着海外中国人越来越多,每逢过中国节的时候的气氛也越浓,不仅是我们,连美国人都知道今年是龙年,1月份底有中国的新年,想混过去?很难!今年刚过完圣诞不久,Raven就听见宝儿跟贝贝嘀咕中国新年要找姥姥姥爷要什么礼物,还有压岁钱。

  Raven就说啦:不对呀,你们不是刚刚过完圣诞节么?刚收完礼,怎么又要?

  宝儿振振有词:妈妈,我们是中国人,中国人都要过春节,大人都要给孩子压岁钱。

  那中国孩子还没有感恩节和圣诞节的大礼呢,你们可是都收过了,要不还给我,我就给春节的礼!嘿嘿,貌似妈妈也不是省油的灯。

  宝儿词穷,想了想,脱口而出:妈妈,我们那个时候是美国人,现在是中国人!

goabroad.sohu.com false 环球网 https://lx.huanqiu.com/2015/lxnews_0104/13544.html report 2586 话说生活在海外的第一代华人移民,不管有没有中国护照,或多或少都有一些中国情结,很多人还是保持的吃中餐,喝龙井,说中文,用汉字,过中国节,看中文节目,按中国的传统
(责任编辑:UL004)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com