英国人为啥这么爱排队？

　　如果你来英国游玩、学习，或者在英国永居的话，有件事你是应该知道的。这是一个异常热衷于排队的国家。英国人排队这件事做得好是出了名的。比其他任何国家的人都做得好，这是有目共睹的。我们已经习惯了这样做。所以即便你觉得不方便，也请遵守规则吧，不然你可会有麻烦的哦。

　　超市、公车站、出租车候车点、邮局、戏院……任何你能想到的地方，英国人都在排队。我们会安静地、很有礼貌地站在队伍里等着。据历史学家说，在长队里静静候着并不是英国人自然而然形成的传统。那是从何而来呢？这源于上世纪世界大战时，那个计量分配食物的年代。那些年民众必须老实有序地排队，去领取食物和慈善救济，往往一次要排上好几天。那时候的排队可是非常耗费精力、令人沮丧和局势紧张的，因此警察必须常常上阵维持秩序，并重新安排排队。

　　现在，排队则变成了体面绅士、公平的行为。比如温布尔登排队就是最好的例子。人们往往排上好几个小时的队等待网球赛入场，有时还带上露营的小椅子，减轻等候时的一些痛苦。他们还会和成千上万排队的小伙伴们一起分享茶点什么的。当然，只能是就近和‘邻座’凑凑热闹了。温布尔登排队好像有种魔力，这里的长时间等待是充满兴奋和快乐的。不过如果在公车站排队的话，体验可就完全不同了！那种温暖的凝聚力想都别想了！当公车驶达时，每个排队的男人女人小孩都只顾得上自己。不过这种混乱行为在大多数城市并不 常见。它们都在公车站设置了相关指示，以防止有人排错或不排队。我深深记得有一次排队时，一个年长的大妈声色俱厉地指责我排错了队！我迅速地改正了错误并从此没有再犯。所以我的建议是，如果你排队时有疑问，并且不想和英国人闹不愉快的话，一定开口问一问：请问这是队伍尾巴吗？这样可以避免不必要的尴尬。你不知道英国人有多恨插队者！

　　不过我的经验是，在有些国家是没有排队这一说的，人们想站在哪儿都随意。就个人而言我觉得有些困扰，不过也许对于这些人来说，我排队的话才是招人厌烦！所以我想最好还是要宽容一些，理解文化差异。当然如果有可能不必排队的话，谁还会坚持要排呢！（翻译：胡悦，清华大学、英国杜伦大学本硕毕业，现于伦敦工作）

　　作者简介：贾斯蒂娜，牛津布鲁克斯大学营养学学士，伦敦国王学院理科硕士。现为英国百福教育 英语\生物教师（iGCSE\A level课程）。研究报告被多家著名学术杂志刊登，如英国营养学杂志。另外，贾斯蒂娜在15岁的时候就成为滑雪冠军，也曾作为半职业舞蹈演员参加多场欧洲巡演。曾在墨西哥担任志愿者三年，帮助贫困和教育落后群体。她是波兰人，在英国牛津学习\生活长达10年时间。掌握英语\西班牙语\波兰语三种语言。