> 移民专区 > 移民快报
留学 | 移民 | 外语 | 海外趣闻 | 出国专题

为免新移民听不懂 澳洲工作族被要求少讲俚语

来源:中国新闻网
  中新网8月12日电据《澳洲日报》报道,根据联邦政府一项旨在让移民能够更加快速地融入工作场所的措施,澳洲的工作族已经被要求说话少点澳式英语(strine),尽量避免传统俚语。

  老板应当停止称移民为“少数族裔(ethnic)”,因为这可能暗含差别对待之意,而使用更加政治正确的用词“CALD”,即文化和语言多元化群体(Culturally and Linguistically Diverse)。日常的咒骂也应当尽可能地避免,因为它们可能会有挑衅或咄咄逼人之势。

  虽然陆克文总理偏爱意义模棱两可的澳洲俗语,但移民部在一份为雇主准备的指南中,却并不太认同在工作场所中使用澳式英语和俚语。但商业团体狠批这样的建议。一位政策分析家称,这种政治正确性的政策“显然”将徒劳无功。

  移民部的文件显示,即便是对于母语就是讲英语的人来说,澳洲口音也常常令人一头雾水,因此要求老板和澳洲工作族要讲得慢一点、清晰一点、简单一点。

  这份指南被附在纳税人资助的情况说明书《和谐的工作场所》(Harmony in the Workplace)之中,这份说明书是由澳洲少数族裔社区委员会联盟(Federation of Ethnic Communities
goabroad.sohu.com false 中国新闻网 http://www.chinanews.com/hr/2013/08-12/5150190.shtml report 681 中新网8月12日电据《澳洲日报》报道,根据联邦政府一项旨在让移民能够更加快速地融入工作场所的措施,澳洲的工作族已经被要求说话少点澳式英语(strine),尽量避
发表给力评论!看新闻,说两句。圈主招募ING
Ctrl+Enter快捷提交
分享评论到:

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com

Texte alternatif