电视剧记录3波中国移民潮

严歌苓出任《新大陆》编剧

《北京人在纽约》曾经非常火热

赵琳出演《别了，温哥华》

　　不能说每个中国人都有个美国梦，但至少大部分在美国的中国人都有个淘金梦。中国改革开放30多年来，已经经历了三次移民高潮。2010年6月16日，国务院侨办宣布，中国外海侨胞的数量已超过4500万，绝对数量稳居世界第一。他们在异国他乡落地生根，身影遍布了世界各个角落，他们用中华民族的智慧和勤劳讲述了数不胜数的人生传奇。近年来，越来越多的影视镜头对准了他们，记录下或甜蜜或酸涩，或坎坷或悲壮的异域故事。

　　第1波

　　发生时期：上世纪七八十年代

　　主要人群：

　　偷渡客

　　中国的第一波移民潮发生在上世纪七八十年代，那批偷渡去美国的人被戏称为“万八哥”，意思是当年他们交给蛇头的偷渡费用是一万八千美元。历尽艰辛踏上美国土地的偷渡客虽然人在美国，却根本无法享受到美国国民应有的物质和精神生活，大多数中国非法移民语言不通，再加上没有合法身份，他们的报酬往往低于美国联邦政府规定的最低工资。

　　代表作：《新大陆》

　　1993年，中央电视台和芝加哥电视台合拍电视剧《新大陆》，严歌苓出任编剧。该剧就是以上世纪八十年代中国大陆的出国潮为背景，以全美大陆留学生的真实生活为依据，描绘了8位留学生在美艰苦奋斗的故事。展示了这批新移民的曲折经历，以及东西方迥然相异的文化背景下不同的价值观、人生观的撞击和冲突。该剧的主创人员和一些主要演员都是在美国有着多年生活经历的艺术人才，可以说这是一部由旅美的中国人、留学生自编、自导、自演的自我写照之作。

　　而讲述中下层移民在美国生活的《危险旅程》是《北京人在纽约》取得巨大成功后，原班人马再次联手打造，导演沈涛是《北京人在纽约》的摄像，编剧都是曹桂林，王姬主动请缨主演女“蛇头”。

　　《危险旅程》虽然拍摄的时间比《北京人在纽约》迟了近十年，但故事的背景却是第一波移民浪潮。每一个偷渡客的偷渡之旅都洒满了血泪与辛酸，《危险旅程》是我国第一部以打击人口偷渡走私犯罪为题材的大型电视连续剧。偷渡是一种欺骗行为，该剧揭开了一种不为人知的社会和生活，里面触目惊心的人和事，给了观众相当大的震动。

　　此外，在去年热播的电视剧《温州一家人》也讲述了上世纪八十年代初期中国移民开始在国外生存、打拼的艰辛。

　　第2波

　　发生时期：上世纪九十年代

　　专业技术人员

　　主要人群：

　　中国第二波海外移民潮大致发生在上世纪90年代，加拿大等国逐渐开始正式接纳国外移民，无论是哪个国家的人，如果符合他国的移民条件，就可以提出申请，缴纳一定的费用，并可以取得审批，成为他国公民。移民国的这一规定，无疑为移民打开了一个“花钱就能移民的通道”。此外，当时的国门也刚刚开启不久，中国政府以公费的方式送留学生和技术人员到美国等发达国家进行学习，而这批人在学业期满以后，其中一部分人便留在了国外。在此基础上，以探亲、打工、读书等方式的移民现象从未间断过。

　　代表作：《北京人在纽约》

　　“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。”这句经典台词至今仍让人记忆犹新。15年前，伴着刘欢的一曲《千万次的问》，全国人民都从荧屏上把目光投向了那个遥远的国度，那个制造了让世界各地的人们魂牵梦绕的“美国梦”的国度。

　　1993年，冯小刚（微博）导演、姜文主演的电视剧《北京人在纽约》红遍大江南北，它是最早最经典的全面描写了第二波赴美移民浪潮中北京人的生活，东西文化碰撞所引起的家庭分解与重组，移民子女的教育、两代人观念冲突，事业、情感、人生都发生着巨大的变化。这些带来的不只是疼痛、无助与彷徨，还有成功。

　　曾声称不演电视剧的姜文在《北京人在纽约》中扮演男主角王启明，这激发了观众的浓厚兴趣，而切身经历了出国深造的种种艰辛磨难的王姬所饰演的阿春也博得了观众的同情。人们还记住了一个并没有露面人物的名字，他就是这部剧的编剧——曹桂林。

　　3年后，同样还是刘欢的歌声，还是直指主题的片头：“最美好的世界在哪里？在你要飞去的天堂；最痴情的恋人在哪里？在那依然爱你的远方；你问我，最深切的思念在哪里？在你那梦回的家乡……”不过，这一次电视机前的人们踏上的则是东瀛之旅。

　　与《北京人在纽约》不同的是，在《上海人在东京》的介绍中，人们看到了“大投入，大制作，全程日本东京拍摄，1993年情感经典《北京人在纽约》姐妹篇”这样的宣传字眼。但是，该电视剧连同《哈尔滨人在俄罗斯》等不想“落伍”的作品，就像一颗没有找到大海的小水滴一样早已被人们遗忘在了漫漫的历史长河之中。

　　第3波

　　发生时期：本世纪初至今

　　主要人群：

　　中上经济阶层

　　中国第三波移民潮，是本世纪初到现在。与前两次移民有很大不同，新世纪以来的这次移民以投资移民为主要形式，兼以技术、亲属移民，人群以中上经济阶层为主。如果将社会分经济阶层，中上阶层在资产组合中拥有另一个途径：绿卡或者移民。过去十年，越来越多的中国富裕阶层通过留学、技术移民或投资移民等方式移居海外，大多前往欧美等西方发达国家，这一现象被称之为“第三波移民潮”。

　　代表作：《别了，温哥华》

　　2003年，由赵宝刚执导，陈坤、李小冉、赵琳、姜武（微博）、廖凡主演的《别了，温哥华》，成了继《北京人在纽约》之后，又一部大热荧屏、移民题材的电视剧。

　　故事讲述的是生活在加拿大的一群年轻华人，他们在异国他乡徘徊在事业与爱情，理智与情感中，但他们却始终保留住人性中最美好的部分，并且努力地生活。剧中既有来加拿大多年的“老移民”，也有中国留学生和新移民，还有一些出于其他原因移民国外的“黑户”，剧中表现他们的矛盾曲折，集中在精神上的痛苦，而不是移民因生存需要引起的苦难。

　　此外，2008年上映的家庭婚姻伦理剧《夫妻时差》，讲述的是一对原本感情很好的白领夫妻因意外丧子出现了情感危机，为挽救他们的婚姻决定移民加拿大，却又无法真正融入到那个社会，于是精神变得极度苦闷；《迷失洛杉矶》讲述一个北京普通百姓为了寻找20多年前被领养到美国去的一对龙凤胎兄妹，远渡重洋寻亲的过程；《泪洒悉尼》讲述女儿到悉尼寻找父亲……

　　本报记者筱娅整理资料图片

　　独特视角

　　从中国“移民潮”谈起

　　当中国出现一股新的“移民潮”、越来越多的家庭不惜巨款送子女出国留学乃至移民之际，法国却有越来越多的青年才俊前往中国寻找发展机会。据了解，这些法国年轻人很多都是毕业于法国各大名校的精英。

　　与中国的“出国潮”不同之处，在于这股“中国潮”是在法国媒体普遍“唱衰中国”的交响乐中发生的。中国人普遍认为“外国比中国好”，所以才竭尽全力地要到外国去发展。而法国舆论则普遍认定中国“不如法国”，因而探究一下为什么法国人现在越来越多地愿意到中国去，是一个很有意思的话题。特别是对照一下中国人出国的理由，和法国人去中国的原因，很像一幕尤内斯库的荒诞剧……

　　笔者曾经就这个问题与一批法国年轻人聊过。归纳起来，他们到中国去的理由如下：

　　首先是被中国的文化包容所吸引。一位经营艺术品的法国青年告诉我，若非身在中国，是很难想象中国现代艺术创作的活跃程度的。这种活跃程度恰恰反映出中国当今文化的开放和包容度。文化包容是一个大国崛起的必然标志，因为它反映出来的是一种思想的开放。

　　其次，“中国梦”提供更多成功机会和期望。早在三年前就有一个在中国工作的法国青年在他的博客里写道：“美国梦”今天在中国正在成为一个现实。“美国梦”就是不管你的出身如何，都能够发财、成功。而这正是中国今天所提供的“梦”。在法国，一个年轻人要想创业，将面对林林总总的行政、环境和人事禁锢。而且不只一个法国年轻人表示，中国企业更看重你的想法。

　　第三个理由是中国充满活力。与法国相比，很多法国青年承认，在法国目前各种社会保障和福利确实要比中国优越得多。但恰恰是因为这一点，使得法国“守成”的保守观念很严重，导致年轻人日益缺乏竞争力。而中国则是一个高速运转的社会，一切都在变化、发展之中。

　　第四个理由是中国生活浪漫、自在！任何时候，哪怕是半夜走出办公室，也能找到宵夜的地方；饭店是那么多、那么好吃和便宜，以至于很多法国青年在中国根本就不开伙；周末想干什么都可以，甚至可以逛商店（而法国商店星期天是关门的，平时晚上7点也都关门）；家务事要找个阿姨（在中国生活的法国年轻人都会说Ayi）做是那么便宜和方便；要是水龙头坏了，打个电话立即上门，哪像法国，约个水电工也要一星期……

　　第五个理由是中国人大多习惯于正面看问题，因而国家、社会充满了一种正面的精神。法国人的批判精神是全球闻名的。但也因为这种批判精神，法国人往往看到的是半个空杯子，而中国人则更多地看到盛满水的那半个杯子。一个法国青年说，今天的中国更像法国“光荣三十年”（即战后法国经济高速发展的三十年）时所具有的精神：奋进、乐观、勇于探索。这种精神令法国青年振奋。

　　当笔者问到“怕不怕中国大城市的空气污染”时，一个法国朋友说，“空气质量确实是个问题。但也没严重到要令我离开中国。巴黎其实也有空气质量不好的时候。当市政府限令汽车时速不得超过30公里时，就是某项污染指标超标了……”