理诺士国际酒店管理学院

　　Since it was founded, in 1995, Les Roches Marbella has developed its activities with the purpose of training and qualifying Hospitality Managers for the International Hospitality Industry. The courses combine the Swiss tradition of “perfection” with an American educational ethos.

　　始建于1995年，理诺士国际酒店管理学院以为国际酒店行业培养合格的管理人才为已任，课程以瑞士完美的传统风格和美国典型的教育风尚著称。

　　Les Roches Marbella offers a truly unique learning experience based on the tradition of Swiss hospitality with renowned international recognition. We provide a multicultural environment, internships opportunities worldwide, expert professional Faculty with many years of experience in the field, state of the art learning facilities, the same quality hospitality management programs and recognition as in other Les Roches campuses, and a strong link with the hospitality and golf industries.

　　理诺士国际酒店管理学院凭借瑞士享誉全球的传统酒店管理教育经验为学生提供真正独特的学习经历，致力于向学生提供多元文化的学习环境，遍布全球的实习良机、经验丰富的专家级师资力量、先进的学习设施及高品质的酒店管理课程。此外，国际组织的认可及与酒店和高尔夫产业的传统渊源是我们的优势所在。

　　Our programs of study are taught entirely in English. The school offers the right combination of practical and theoretical classes which are taught in fully operational and well-equipped modern facilities. This develops students with much sought-after skills, which are therefore highly employable. The Les Roches Marbella programs cover all the disciplines needed by a hospitality leader. Given the importance of languages in this industry, our students also graduate with an additional modern language.

　　本课程采用全英文式教学，全方位的实际操作和现代化的教学设施为学生提供良好理论与实践的学习契机，并培养专业技能，为毕业后的高就业率奠定基础。此外，本课程涵盖打造合格酒店管理者所必需的全部科目。考虑到语言在酒店业的重要性，我们学生在毕业时将会额外掌握一种现代语言。