> 出国语言考试
留学 | 移民 | 外语 | 海外趣闻 | 出国专题

商务写作指南:by和until的区别

2012年04月16日09:59
作者:沪江英语
 


  WRONG:Write the report until 5 pm.

  RIGHT: Write the report by 5 pm.

  Write the report until 5 pm means “Start writing the report now, continue writing it until 5 pm, then stop writing it regardless of whether it is finished or not.”

  当你使用“until”意味着“从现在开始写报告,一直写,写到下午五点,然后不管你写没写完,都不能再写了”。

  Write the report by 5 pm means “Make sure that at 5 pm the letter is written and finished”.

  当你使用“by”就表示“确保一定要在下午五点前写完这封信”。

  Use “by” when you refer to a deadline.

  使用“by”,你指的是一个最后期限。

  Use “until” when you refer to the period of time before a deadline.

  使用“until”,你指的是在最后期限之前的一段时间。

  Here’s a summary:

  总结:

  1.I can do it by 5 pm.

  我能在下午五点前做完。

  2.I can do it until 5 pm.

  我会做到下午五点(不管有没有完成)。

  3.I can’t do it by 5 pm.

  下午五点前我做不完。

  4.I can’t do it until 5 pm.

  我要到下午五点才能开始做。

闂備礁鎲¢悷锕傚垂婵傜ǹ违闁告劦浜炵壕鍏肩箾閸℃绠版い顐f閹綊宕惰椤忣剚銇勯弮鈧崹鍧楀极瀹ュ棙濯撮柣鎴炨缚閻d粙姊洪崫鍕偓鐑藉础閸愬樊娓婚柛顐犲劜閺咁剛鈧厜鍋撻柛鎰劤濞堫垱绻涢幋鐐村蔼闁稿﹥娲濋妵鎰版倷閸濆嫀銉╂煥閻曞倹瀚�圈主招募ING
Ctrl+Enter闂傚⿴鍋勫ù鍌炲磻閸涱厾鏆ら幖娣妼缁犵敻鏌熼柇锔跨凹闁哥儑鎷�
闂備礁鎲$敮鎺懳涢弮鍫燁棅闁冲搫鍟€氭岸鏌涢弴銊ユ珮闁哥喎鐗撻弻娑㈠箳閹存繄鐩庣紓浣瑰敾閹凤拷

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com

Texte alternatif