2008留学季主题论坛《德国留学指导》

　　2008中国国际教育展搜狐嘉宾访谈室
　　德国教育之《德国留学指导》

　　访谈时间：2008年10月9日16：00——17：00
　　访谈地点：搜狐网络大厦•大演播室
　　访谈主题：《2008德国留学指导》
　　对话嘉宾：
　　DAAD德意志学术交流中心　金贞善
　　DAAD德意志学术交流中心　韩　丁

　　搜狐出国主持人许晓书：欢迎各位搜狐网友关注2008中国国际教育展之留学季系列论坛。

　　众所周知，德国的许多大学均有百年以上的历史，据统计，德国有340多所公立高校和获得国家承认的高等院校，以及12000多种学科和专业课程可供国际学生选择，诺贝尔奖获得者、哲学家、思想家层出不穷。今天，搜狐出国频道特别邀请到DAAD德意志学术交流中心金贞善女士、韩丁先生做客搜狐专访间，为广大网友做一个权威的德国留学指导。欢迎各位嘉宾的到来！

　　德国展团介绍

　　搜狐出国主持人许晓书：在此次2008年秋季国际教育巡回展上，德国展团有何亮点展现？对参展学校的特点作一个简要介绍。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：我们这次主推了23所大学来参加展会，包括德国最著名的9所理工大学，4所精英大学，还有一些在各个专业领域上享有特色的项目。另外还有6个相关的机构例如德国使馆审核部和德福考试院等，学生可以全方位的了解到德国留学的信息。

　　搜狐出国主持人许晓书：学生、家长在参展之前应该提前做好哪些准备工作，以能够在展会上更加有的放矢？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：我个人建议大家可以先浏览一下我们的网站www.daad.org.cn，我们在网站上发布了所有参展院校的名录和链接。我们还为所有的德国参展机构安排了专场讲座，大家可以通过以上网站了解讲座的时间和主题，或者先登录相关学校的网站了解学校的优势专业和录取要求，以便届时能提出更有针对性的问题。

　　2008德国留学现状

　　搜狐出国主持人许晓书：今年学生申请德国留学，是否有什么样幅度的增长？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：中国学生赴德留学的人数从从1999年的五千人，增长到了去年的两万六千人，增长了五倍。根据我们的工作量来看，从今年到明年还会有更多的学生到德国留学。

　　搜狐出国主持人许晓书：从08年1月份到现在？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：也是一个不断增长的过程。因为今年的具体数字没有出来，但是从我们的工作量来看，有很多的学生和家长到我们这里来咨询。

　　搜狐出国主持人许晓书：整个行业的出国留学人数将突破15万人，德国的特点会不会和这个相符合？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：德国的政策比较倾向于吸引外国的年轻学者和学生到德国进行攻读学位，进行学术访问、学术研究。

　　分享2008/2009年德国留学动态

　　搜狐出国主持人许晓书：08年德国留学有什么动态可以供我们分享的？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：我们新近推出了一个硕士生优先录取项目，这是由德国使馆文化部留学人员审核部（APS）所负责的项目，旨在帮助中国优秀本科毕业生前往德国攻读硕士学位。现在欧洲正在进行波罗尼亚协议，这个协议的进程是要把传统的德国学制变成现在世界上比较主流的欧美学制。原来德国的学制一直是本硕连读，从入学到毕业，就可以直接拿到硕士学位。分开以后，德国一直在吸引高层次的人才，尤其在博士这个阶段上，一直有很多的资助。现在来看，在硕士的位置上出现一个空档，这个项目的就是把这个空档填上，吸引优秀的中国学生到国外攻读硕士。

　　搜狐出国主持人许晓书：这个学生需要满足什么样的条件？是否有名额上的限制？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：它的优势就在于每个项目都有固定的名额留给中国学生。目前共有55所德国高校提供的170个课程项目，课程几乎覆盖了所有的专业领域。它主要针对的是在09年9月前拿到学士学位， 并且成绩良好的中国学生。

　　搜狐出国主持人许晓书：学费上面呢？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：这个项目和其他的学费是一样的。

　　解读德国教育

　　搜狐出国主持人许晓书：德国教育一直是受全世界人民认可，政府方面的质量保证能给我们做一个介绍吗？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：德国教育之所以能够在全球享有盛誉，一方面是由于各个教育机构多年来不断的努力，另一方面也和政府的严格监管密不可分。比如说每一个州都有一个专门的评审委员会，定期对大学的各个学位课程做评估，不能够通过评估的课程，将不具备招生资格。

　　搜狐出国主持人许晓书：免费的教育制度，将来是否会取消？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：德国的免学费政策已经实施了差不多40多年，从05年开始录取有一些联邦州制定了收费的政策，目前在16个联邦州当中有6个州是收费的，但收费的额度并不高，平均在每学期500－600 欧元之间，而博士阶段仍是全德免学费的。个人认为为促进高等教育的发展，高校收费可能是势在必行的，但一段时间内， 德国的高等教育肯定不会像英美那样做产业化发展，即便收费也会限制在一个很低的范围内，不会让学生有很大的负担。

　　搜狐出国主持人许晓书：学生去就读还有一个很大的问题就是淘汰率，在这方面给我们做一个解读？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：德国的学制跟中国还是有区别的。德国的学生可以在读了大学一段时间后发现自己不适合这个专业，就去申请换一个专业，不像中国的学生入学以后，很少换专业的。宽进严出是德国办学的宗旨，他可以吸引大量的学生到我这里来上学，这个过程也是提高国民素质的过程，给广大的人们都有受教育的机会。但是最后你想拿到学位，想毕业，还是要下一番功夫的。

　　搜狐出国主持人许晓书：基本上不能按时完成学业是不是一个普遍的趋势？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：有这个现象，但是不能普遍的现象。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：在以往的传统学位体系下，学校会给学生很大的自主权，每学期的课程可以自己选择，因此部分学生可能在学校停留的时间较长。现在新的学制实行以后，很多学校制定了一系列的政策来缩短学生完成学业的时间，例如规定学生每学期应获得的最低学分数，或者对很长时间都不能完成学业的学生制定惩罚性的收费措施等等。

　　搜狐出国主持人许晓书：对中德学位认证给我们做一个解读。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：中德两国早在2001年就已经签订了双方学位互认的协议。理论上，中国教育部承认的学士、硕士、博士，德国教育部都是承认的。三年制的大专毕业的学生也可以申请到德国留学，但是必须先读预科，然后再读本科。近两年对自考和成人教育学位也放宽了限制，以前这类的学生不能够申请德国留学，现在这类学生获得了学士学位并且能够得到中国教育部认证的话，他同样具备申请的资格。

　　德国院校、专业面面观

　　搜狐出国主持人许晓书：德国大学在世界排名的地位如何？一般在哪些领域有建树？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：德国高校一直在全球享有盛誉，尤其在机械制造、环境科学、纳米技术这些领域，在世界上占有明显的优势。另外在工程管理方面，德国也是非常有特色的。

　　搜狐出国主持人许晓书：以往中国学生赴德国留学选的最多的专业是什么？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：据我们了解大概有30%左右的学生选择的是经济和社会科学的科目，大概27.3％的学生选择工程类的科目，另外24%左右的选择自然科学科目。

　　搜狐出国主持人许晓书：应用科学大学和综合大学他们之间的差异是什么？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：差别主要体现在三个方面： 首先他们提供的学位课程的层次是有差异的，应用科学大学只提供本科和硕士的教育，在综合类大学学生可以攻读本科、硕士、博士、甚至博士后；第二，应用科学大学通常只开设几个专业，多数集中在工程技术、经济以及设计等领域。而综合类大学的课程几乎涉及到所有的学科范畴；第三，应用科学大学的教学比较侧重于实践，一般要求学生完成三到五个学期的学习以后，都要进行至少一个学期的实习。而综合类大学的教学更侧重于研究，学生毕业以后通常都会比较独立完成科学研究的能力。

　　搜狐出国主持人许晓书：所以我们中国学生选择哪一类的学校比较多？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：都有。会有很多家长和学生来问，到底应该选择哪一类学校。我们就跟学生说，看你自己需要什么，你要想在科研领域继续研究发展，那就应该申请综合类大学。如果你将来尽快想进入公司、企业领域、工业领域工作，还是建议你读应用技术类大学。

　　搜狐出国主持人许晓书：学生在选择城市方面应该注意什么？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：当然学生都希望去大城市、有名的城市，一方面对这个城市的经济有一定的拉动，对学生的实习和实习后的找工作都有正面的影响。但是，大城市是好，但是它在申请方面、在找工作方面竞争也激烈，而且大城市的消费也要贵一些。另外德国很多知名的大学也并不一定是在很有名的城市，我们经常会建议学生在申请时以则校为主。

　　搜狐出国主持人许晓书：也有学生家长经常说，德国的东部大学和西部大学的质量会有差别，是不是学生的家长非常愿意选择东部大学？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：东西统一这么多年了，在教育质量上没有什么差别。

　　搜狐出国主持人许晓书：有没有英语授课的课程？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：从99年开始，越来越多的学校开始有了英语授课的课程。大多数集中在工程和经济科学领域，如果大家想了解这个信息的话，大家可以登陆我们的网站www.daad.de/idp ，上面有英语或者英德双语语授课的项目列表，大家可以去查一下。

　　搜狐出国主持人许晓书：对于我们德福考试，给学生们做一个指导。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：德福考试就是针对外国学生去德国求学的一种语言能力的考试。目前在中国，设有八个德福的考点，每年有两到三次的考试机会，这个考试没有次数的限制，但是参加考试需要交纳一定的费用。所以我们建议学生最好是在德语系统的学满1000到1200个学时之后，再参加考试。关于德福考试详细情况大家可以登录以下网站了解：www.testdaf.de

　　搜狐出国主持人许晓书：对于TestAS外国学生的学习能力考试方面做一个解读。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：TestAS是针对计划申请赴德攻读学士课程的外国学生所设置的一项统一命题的标准化学习能力考试。它是受德意志学术交流中心(DAAD)委托, 由波恩的ITB咨询公司和德福考试院共同策划的，并已于2007年5月首次在全球实施。自2007/2008 冬季学期以来很多德国高校都在录取外国学生的时候开始关注他们的TestAS的成绩。2009 年开始TestAS每年将举行两次。在中国的TestAS 考试是和留德审核程序结合在一起的，预计最早将在2009年3月在中国的8个德福考点举行。考试针对的是正在中国高校就读但还没有开始最后一年学习的本科生，并用这个考试取代留德审核的面试。

　　更多关于TestAS 在中国的信息请浏览审核部网站： www.aps.org.cn。

　　不同人群申请方案
　　―――中学生/大专生/本科生/研究生/已工作人士

　　搜狐出国主持人许晓书：针对中国的留学生，去读高中、本科、研究生和博士给我们做一个解析。

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：第一，德国不接受高中毕业生直接去德国读大学。第二，三年制大专毕业生可以申请赴德留学，两年制大专学历不承认。

　　搜狐出国主持人许晓书：是不是有德国高中在中国招生？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：有这样的，但是很少。但是据我们了解高中生在那里延签证很困难。

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：三年制大专毕业以后，可以去德国上预科，通过了预科考试，就可以申请去德国上大学。本科毕业生到德国以后，可以直接在德国申请相关专业的硕士。硕士研究生是比本科更高一等的教育，自主性也很强。博士的申请需要和德国的导师协商。

　　留学费用/奖学金

　　搜狐出国主持人许晓书：德国大学的奖学金制度或者是最近的奖学金动态是怎样的？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：在德国奖学金更多的是由DAAD这样的机构所提供。以DAAD 为例，每年对本国及外国的学生提供的资助在一亿六千万欧元左右。DAAD与中国国家留学基金委等单位合作，共同为中国学生和学者提供多种不同类型的经济资助。目前针对硕士生、博士生，博士后、大学教师以及高级学者提供从数个月到数年时间不等的经济资助，可资助中国本科生团体赴德进行7至12天的搜集资料访问旅行；中国学生赴德攻读硕士、博士学位，或进行博士后科研；中国学生赴德进行短期研究或联合培养；中国高校学者小组赴德进行科研合作；以及中国艺术家赴德进行进修学习。中国学生和学者可根据自身条件和学习、科研目的及计划，申请适合的奖学金项目。部分项目每年只有一次申请机会，部分项目可随时申请。一般而言，中国学生和学者需向DAAD驻京办事处或相关合作单位递交申请材料。

　　打工政策/就业/生活/移民

　　搜狐出国主持人许晓书：中国学生在融入当地留学生活的时候，会遇到什么问题？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：我们一般推荐学生，第一要做好准备，第二，要融入德国社会，你要了解一个国家，就要更多的接触当地德国人，德国的社会，德国的文化，在这个过程中你才能学习和了解到这个国家的一些具体情况。要跳出中国人的小圈子，更多的融入到德国人的生活里面去，当然我们不是要求中国学生在外国只能跟外国学生交流，我们都可以理解一个中国学生在异乡肯定希望多接触自己的同胞，但是在接触自己同胞的同时，还要更多的接触其他的文化，这是留学的目的。

　　搜狐出国主持人许晓书：对我们现在德国的就业环境做一个分析。

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：德国政府出台了很多，或者将要陆续出台一些对我们来说是利好的政策。比如说去年出台了一个，所有在德国毕业的接受过高等教育的学生，毕业以后可以没有任何理由在德国停留一年，如果在这一年你找到工作，可以留在德国工作。这对中国留学生是一个利好的消息。

　　留学误区提醒

　　搜狐出国主持人许晓书：广大学生和家长在咨询的时候，会经常有哪些问题？他们在办理申请的过程中有没有什么误区？在这里给我们做一个指导。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：常见的问题包括你刚才问到的应用大学和综合大学之间的差异，申请资格，转专业的可能性等问题。这些问题我们已经在我们的网上做了一些解答，同时，我们也有一本小册子，这本小册子也是对学生免费发放的，大家如果感兴趣可以随时来我们这里领取。也可以在展会期间，到我们展台去领取。

　　对留学生和家长的建议

　　搜狐出国主持人许晓书：留学其实是让中国人成为世界级公民的重要途径。你认为孩子出国会对孩子的一生发生什么样的改变？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：首先，出国留学的不应该是孩子，孩子不能为自己的行为负责任，而一个成人可以。这就是一个孩子要出去的话，需要一个监护人，我们一直建议让孩子真正成熟了，有独立的自我行为能力了，再出去。出国留学对一个人的一生影响很大，到了一个新的环境，到了西方先进的社会，首先他开阔的是自己的眼界，尤其是在二十几岁的时候，这个年龄段是人的人生观、价值观、世界观渐渐成熟、完善的阶段，你在这个时间段接触到什么样的人、接触到什么样的社会，接触到什么样的环境，也就决定了你这个人将来会是一个什么样的人。从这个角度来讲，留学对一个人一生的影响非常大。具体来说，能影响到一个人是什么，每个人又不一样，因人而异，我们希望各个留学生能够自己出去感受一下。

　　搜狐出国主持人许晓书：在德国留学，除了科学方面的任务之外，除了学习之外，还应该学习德国的什么？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：留学不光光是去学习他们的科学文化，更多的是对他们社会的认知过程，这个过程中可以塑造一个人的个性、品质，完善这个人的人生观世界观。从这个角度来讲，我们希望学生们能够在这个过程中充分的享受留学的过程，有可能一年、半年，有可能三年、五年。在这个相对比较长的人生阶段里面，充分的享受留学的过程。当然德国人最著名的就是他的严谨，我希望中国留学生到德国以后，能够尽可能的学习德国人严谨的作风。不光是在工作、学习上，同样也是在生活上。

　　搜狐出国主持人许晓书：现在中国家长的观念也在发生变化，出国留学的观念也在更新。但是我们和其他发达国家相比，还有很大的差距。请两位专家预测一下，09年以后，中国的留学市场会朝什么样的方向发展？

　　韩丁（德意志学术交流中心DAAD）：首先我们很乐观，我们觉得中国留学生出国留学的势头会一直成为上升的势头，缘由很多。现在我们的统计显示，有国留学背景的求职者和没有留学背景的求职者相比会有更很多机会。特别是在合资企业和外资企业，有过这样背景的同学会受雇主更多的青睐。留学从最公派留学开始到上世纪九十年代的不理智的出国热，渐渐会回归到现在的理性出国，这次理性，并不是说因为出国热过了人数会下降。相反，人数会增加，而且这次出国的学生都是有非常明确的出国目的，而且是考虑了投入产出比的。

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：我补充一下在的德国留学的中国学生的情况。中国学生在德国所有外国学生当中，一直是人数最多的群体。以前去德国留学生的人数要相对于少于去英美的数字，有很多原因。一方面是因为我们定义留学这个概念时只是针对高等教育，而英美国家把中学甚至小学生的数字都算在里面了。另一方面，德国的教学仍以德语为主，德语作为小语种，对一些学生来说会造成语言上的一些障碍。但从99年开始，已经有越来越多的德国学校设置了英文授课，或者是英德双语授课。当地人也一般会讲英语，生活也不会有问题。同时，英文授课课程的学历和德语授课的学历是完全一样的，这就进一步的降低了留学德国的门槛。另外还有一个关于移民政策方面利好的消息。我们昨天收到通知，以往如果有雇主想要雇佣一个外国人，通常用人单位要提出一个证明，证明这个外国人属于高级的人才，之所以我们录用他，是因为他有超出我们本国同等人才水平的优势。而今工程类专业毕业生在找工作时 ，雇主不需要再出具这个证明，他就可以留在德国企业工作，这更降低了学生在德国找工作的难度。因此来说，我们有理由详细会有越来越多的中国学生会选择德国留学。

　　搜狐出国主持人许晓书：对于我们秋季的官方教育展，你们有什么样的希望？对各品牌留学服务机构教育展的支持与看法是怎样的？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：对很多国家来说，高等教育是一个产业化的发展，而德国不是这样的，德国高校注重的是学生的质量，因此，我们选择参与的展会还是有针对性。截止到目前还主要是春秋两季的大型展会，其他的展会我们参加得很少。

　　搜狐出国主持人许晓书：08年我们德意志学术交流中心在中国做了哪些教育上的活动？

　　金贞善（德意志学术交流中心DAAD）：除了参与春秋两季的教育展，我们上半年在重庆做了一次德国高等教育展，下半年我们会在广州举办一次德国教育展，目的是全方位的宣传德国教育的信息。另外，我们也应一些中国大学的邀请，到各地举办报告会，向当地的学生介绍在德国学习与研究的信息。除此之外，我们驻京办事处，上海、广州的信息中心，都会为学生提供咨询服务，大家如果有需要随时可以到我们的办事处去了解。

　　搜狐出国主持人许晓书：谢谢两位嘉宾做客搜狐嘉宾演播室。（完）