主持人许晓书：各位网友大家好！欢迎大家来到搜狐嘉宾聊天室。今天将和大家一起度过一段愉快时光的是来自法国教育国际协作署 ( Agence EduFrance)北京办事处主任杨平(Pierre Yang)。今天网友们如果有任何有关法国留学的问题都可以提出来。

　　杨平( Pierre Yang)：谢谢大家。

　　主持人许晓书：先请您介绍一下，法国教育国际协作署(EduFrance)给中国留学生提供哪些服务？

　　杨平：首先法国国际教育国际协作署是1998年由外交部和教育部共同成立的，旨在海外推广法国高等教育。1998年，法国重新调整留学生政策，加强法国高等教育吸引力，以便接待更多的外国学生来法国留学。在这个大环境下，成立了教育协作署。

　　我们在海外推广，一方面是参加教育展，通过中国媒体来宣传法国高等教育，让中国公众更多地、更好地了解法国的高等教育。同时也帮助法国的大学了解中国的教育情况，了解中国学生的情况。

　　根据我们提供的情况，法国大学才能够将他们的课程、招生程序、时间进行适当的调整，以便更适应实际。我们背后有法国大学在华推广的留学教学计划、招生计划，把这些计划让中国学生了解，让他们得到这些信息，然后在中国学生和法国大学之间搭建桥梁，让他们能够直接联系。具体表现就是我们那里有许多留学资讯，可以在北京“法国文化中心”，就是工体西路的法国文化中心，那里有一个敞开型的资料室、接待处，可以提供资料，提供咨询，有的时候我们会举办很多有主题的或者没有主题的广泛意义上的法国教育及留学的报告会、推介会，经常有很多在华的法国大专院校的代表或者从法国来的代表团，具体向学生介绍各自院校和招生计划，会和学生见面、面谈。大部分法国大学的代表团到中国来，如果想和中国学生见面，甚至面试，基本上都通过我们来发布这个信息，来推广，来组织见面、面试。这就是我们给中国公众学生提供的服务。

　　主持人许晓书：年初的时候，我看过一份由欧洲时报编译，法新社报道，法国经济及社会委员会公布的调研报告，上面称法国在吸引留学生方面略高于平均水平。那么我想知道法兰西为什么能够持久地吸引我们？

　　杨平：我知道这个报道，我也是在这个报告写之前，把我们的情况写了一个小报告，汇总到这个调研报告中。

　　这类报告有许多，提到了很多问题，有积极的一面，也有消极的一面。最近一两年随着外国学生大量地去法国，选择法国留学，（一会具体讲中国学生的情况）。人们注意到两个问题，一个问题是数量上去了，外国留学生的数量从98年以来一直在上升，现在已经占法国学生人数的11％。看到量上去了，同时也看到了在外国留学生接待方面，外国留学生住房、甚至攻读专业方面的问题。

　　法国各界提出了很多解决这些问题的办法，比如接待问题，接待是包括两方面的接待，一方面是吃住行方面的接待，一方面是怎么能够帮助伴随那些外国学生顺利进入专业学习，顺利完成专业学习。

　　因为法国的原则是没有外国学生的课程，也没有外国学生的文凭，在法国只有一种学生待遇，就是说外国学生从生活上，从学业上跟法国学生是一视同仁的，同时外国学生虽然有自己的长处，有自己的文化长处或者在自己的国家学习上的长处，但是总的来说要有一个适应过程，特别是语言、文化方法的适应阶段，怎么能够伴随他们，帮助他们顺利度过这个适应的阶段。积极的方面就是看到法国仍然有吸引力，法国是传统接待外国学生，接待外国学者，接待外国游客，接待外国艺术家的国家，这个传统跟英国差不多，是欧洲比较古老的传统，法国政府要继续发扬这个传统。

　　为什么法国有这么大的吸引力？首先和法国这个国家有关系，很多学生选择去法国某一所大学或者某个专业学习，不如说首先选择法国，当然也有人觉得法国是次要，但是法国有这个专业，只要法国有，那就最好选择法国。我认为大部分学生选择首先选择去法国这个国家，这是我个人的感觉。

　　为什么有吸引力？一是法国有悠久传统，有历史的遗产在那里。第二，仔细去看，我觉得法国留学确实有些优势，我个人的看法是有三大优势，这一看法通过学生的调查也得到了证实。首先，大部分学生觉得法国比较便宜，这个“便宜”我解释一下，因为并不是法国学校像是开商店一样，为了去竞争，弄得物美价廉，不是这个意思。法国的便宜不是以营销的角度去参加竞争弄得便宜，法国本身就是这个价格，法国的学习费用首先是在法国本身定的价，法国的学生是多少就是多少。法国学费上任何国别的学生是一视同仁的，有些国家是不一样的，说欧盟学生是一块钱，非欧盟的学生是两块钱。这和营销、便宜没有关系，事实就是这个事实，它也不会变的。费用低廉具体的表现在什么地方？法国大部分学校是公立的，70％、80％的学生是就读于国立的高等学府，国立的高等学府学费是由政府给的，法国的政府教育预算是23％，前几天看电视，看到了中国的情况，中国说最近几年，文教科卫四个部门的预算是20％，做一个比较就可以看出，法国在教育领域政府的投入是非常高的，表现在学生的学费非常低廉，大概是三四百欧元一年，这不叫学费，叫注册费就是手续费。五百欧元已经算高了，在国立学校，70％、80％的学生都在公立学府上学。第二便宜是待遇方面，学生有住房补贴，外国学生怎么样，法国学生也一样，房补的意思就是你租的租金越高，补的越高，最多可以到你房价的50％，国家给你报销了。还有一个对学生的优惠就是社会保险，就是疾病、事故这些保险，交的保险费要远远低于私营保险的费用，这也是政府补贴的。还有，交通也是补贴的，食堂是补贴的，电影院有的时候都是学生票等等。总之，作为一个法国学生也好，外国学生也好，在法国生活和学业的费用是非常低。这是第一大优势，这个优势再一次强调说，不是法国有意识做营销，降低价格。

　　杨平：第二个优势表现于去法国学习、生活的大环境，这一大环境是非常优越的，中国人习惯说法国浪漫，浪漫也算是一种环境，法国的自然环境优美，人文环境优美，人的心灵也是优美的。如果说人都是五大三粗的，就没有什么浪漫可言了。我再谈谈校园这个小环境。法国的大学虽然没有英美校园那样的设置，比如校园内学生宿舍不够多，学生的食堂不够多，这会给学生带来一定的麻烦，没有像英国、美国校园里一切都安排好，住得好，吃得好，什么都方便。但是反过来看，正因为这种情形，学校将学生和社会连在一起，在大城市里，学生吃住行都在社会圈子里，这样可以更多的加入社会生活，了解社会，就没有太多学生气。法兰西共和国有这样一个理念，学生首先是公民，要加入公民社会这个行列里，这样使得学生的生活阅历、文化经历都可能要丰厚一些，同时，也可以说给比较单调的学生生活增添了一些色彩。

　　杨平：第三个优势，法国虽然是一个六千多万人口的小国，但是它有悠久历史，有悠久的政治历史和文化史，有自己的世界观，有自己的思考问题的方法，有自己的伦理与人文价值观。中国人在那里除了学习，拿文凭以外，也可以了解到另外一个可以和中国文化价值体系相比较的法国的乃至欧洲的文化价值体系。这样的话，也可以促使对自身的了解，通过了解别人，把别人当成自己的一面镜子去了解自己，从而有可能改变自己或者是让自己更加进步。起码可以了解别人是怎么回事情，可以和别人说得上话，别人说的话你可以明白，这个明白是可以深层次的了解、理解，这一点可能比学业、文凭还要重要，这牵涉到做人，也牵涉到以后跟西方世界打交道，为了帮助自己更好地了解别人，更好让别人了解自己，在这个意义上，法国是非常值得去的。

　　主持人许晓书：有些中国的留学生会说，法国教育体系不太好懂，这是为什么？

　　杨平：法国的教育体系不好懂是因为和英国的教育体系不一样，而中国的教育体系是沿袭了英国、美国的教育体系，所以一说法国就是外国，一说美国和英国的教育体系是跟中国一样，很容易懂。法国和英国和中国不一样的地方在哪里，其中最难理解的是法国的“双重” 高等教育学府，一类是国立的，综合性的大学（UNIVERSITE），另一类是专业学院(GRANDE ECOLE)，我不能说哪一类好，哪一类不好，我说一下各自的特点是什么。

　　综合性大学，肯定是国立的大学，是多学科的，一共有87所。一般的情况下，一所大学少说有二万人，多的有四五万人。国立综合性大学主要颁发三个学位证书，跟中国一样，学士学位、硕士学位、博士学位。全国都是一样的，因为它是教育部统一的学位证书。三年就拿学士学位，五年硕士学位，八年博士学位，简称“三五八”体制。这个“三五八体制”是最近欧洲一体化共同建构的教育体制。综合性大学第二个特点是，只要有法国高中会考证书(BAC)的学生，就有资格上大学一年级，不用再进行专门的入学考试。第三个特点，你可以同时上几所大学，学分制不仅法国统一，欧洲也都通用，也就是在理论上讲，从87所大学里，在A大学上一年级，过了以后，可以到B大学上二年级，可以到C大学上三年级等等，同时上三四所都没有问题。这和中国不一样，举个例子，北京大学通过高考进去，分数高上北大，进了北大就必须四年读完。完了以后，北大给你两个文凭，一个文凭跟另外一个大学是一模一样，即学士学位证书，第二个文凭是北京大学毕业证书。而法国的综合性国立大学只发学士学位证书，不发某某大学毕业证书。也就是说全国大学都一样，都拿的是同样的国家学位证书。

　　法国的高等专业学院则不同，这类院校主要是工科的专业学院和工商管理学院，它们有一个共同特点,和北大一样，你得考试进去，分数好的进最好的，分数不好的进差一点的，这些学校是排了名次的，是社会排的名次，公立大学是没有排名次的，高等专业学院的排名，通常是根据这些专业学院学生毕业以后找到工作的工资高低来排名，经常有三种标准，一种标准是第一年的工资高低，第二个标准是你毕业以后，多长时间找到了工作。第三个标准，毕业以后五年以后的工资涨的幅度。这是一个和市场、就业密切挂钩的排名，反过来也证明这两类的专业学院的特点是向劳动市场、企业输送人才的，可以说是最受劳动市场、企业青睐的院校。一般有两种入校方式，都是考试进去的，时间不一样，一种是拿到了高中会考的18岁的学生，经常是尖子的学生，他不愿意上公立综合大学，想考什么工程师学院或者是想考什么工商管理学院。为了进入上述院校，他们通常先上两年预科，上预科也需要竞考，然后再参加入校竞考，按成绩好坏分别进入各个院校，再去读三年，这样，高等专业学院一共是五年。五年毕业后，法国教育部颁发你一个硕士学位，和大学一样。但是除此之外，这两类学校自己颁发的相当于北京大学毕业证书的文凭，如工程师学院颁发的工程师文凭，或者是什么什么工商管理学院颁发的毕业证书，这类文凭有时候特别管用。这不是国家统一文凭，叫校颁文凭，北京大学毕业证书我个人认为也是校颁文凭。从这个意义上讲，国家文凭就是这样的，大家都有，校颁文凭有好有坏，北京大学和一个某某省某某市的大学本科文凭的学生区别在哪，他们都具有同样学历的国家学历证书，而校颁文凭则不一样。所以法国这一类的高等专业学院特别是前十名、二十名在法国是非常厉害的，这类文凭在企业界含金量特别高。而这一点是不被很多中国的学生所知，所谓的对法国教育不了解，我想主要是表现在这点上。

　　主持人许晓书：这说明是对教育体系不太了解。

　　有些网友还问，为什么法国的综合性大学没有排名，这和综合性大学只发学位证书，不发学校证书，有没有直接的关系？

　　杨平：这个问题没有绝对的答案，我也不好非常认真地去分析，只想作为一个旁观者简单说几句。公立大学规定不允许排名竞争，同时它的学分又是互相通用的，学位证书都是一模一样的，在这个前提之下，你怎么去竞争。同时在法国人的心目当中说竞争是不行的。不过，一些公立大学之间实际上还是有一定的竞争关系。

(责任编辑：许晓书)