记者在南师大附属实验学校采访时发现，不少家长在谈及让孩子出国留学的动机时，总觉得孩子出国后不管学得如何，至少口语能得到充分锻炼，回来后总能说上一口流利的外语，将来可以到外企打工。对此，专家希望家长们莫陷入“洋话误区”。

　　有关专家表示，留学能开阔学生视野，加深对国外了解，对自身发展颇有好处，但留学不仅仅是学口语，还应学习其他文化才行。南师大附校校长、古代文学专家吴锦教授曾遇到这样一件事。有一次他与旅游团到绍兴玩，团里有日本游客，有位中国青年日语讲得很流利，和日本人正常交流没问题，可在著名景点兰亭，日本游客要他讲讲兰亭和鲁迅时，他却支支吾吾说不上半句，原来他对此一点也不了解。由此可见，语言在日常生活中仅是一种交流工具，必须有丰富的文化知识作背景，才能运用自如。把留学仅仅视作学口语的机会，则是陷入“洋话误区”了——外企不会仅凭一口流利的外语就录取员工的。

　　《扬子晚报》