搭乘出国直通车 看各国出国资讯

　　您在新西兰住一段时间之后，也许想换换住宿环境。有关留学生住宿类型的详细说明参见下表。有关住宿的进一步资料，请浏览：www.mynzed.com，登录‘一般信息’（general information），然后查看右栏的‘住宿’（accommodation）(也可查看中文版网页)。

　　如果您不满18周岁，教育机构可为您评估住宿地点。

　　类型 住宿条件

　　Type What it's like

　　公寓

　　Private board 有个人居住的房间或居室。公寓提供膳食，可能是集体就餐。您可以自由出入。可能要求您自己收拾房间，也可能没有这方面的要求。要保持房屋整洁。

　　家庭寄宿

　　Homestay 您与寄宿的家庭一起生活。您将成为家庭中的一员，要帮助他们做点家务，并遵守主人制定的一些生活规则，如就寝时间等。大家一起进餐。寄宿对提高您的英语水平有很大帮助，因为在寄宿家庭里您要用英语交流。

　　宿舍/学校宿舍

　　Halls of residence

　　/Hostel 有个人居住房间或与人合住。在公共食堂就餐。房间卫生有人打扫，但您要保持室内整洁。通常位于校园附近。

　　合租公寓

　　Flatting 您个人承租或与他人合租的房子或单元住宅 (与非家庭关系或夫妇关系的人一起居住的房子称为公寓)。公寓通常没有家具。房间可以个人居住，或与人合住。房租一般按屋子的面积计算。所有其他费用分摊，厨房与洗衣间通常共用。

　　在家庭寄宿生活 – 征求意见

　　Living in a homestay – some questions to ask

　　在寄宿家庭生活，对于家庭主人和您本人来说都是一种新的体验。您有什么问题可与主人进行交流，避免生产误会。征求他们的意见是否需要您做些什么。例如，打扫房间之类的家务事是否需要您帮忙。询问主人是否有忌讳的食物，干净的衣服放在何处，是否可以使用电话和计算机。有些情况下，您需要自己安装一部电话，买一台计算机。女孩子还应了解卫生用品如何处置。您还要向主人了解什么时间洗澡、洗衣服最合适。新西兰通常每天只提供10分钟热洗澡水。新西兰电费比较贵，有些电加热器无人看管时会发生危险。如果您使用电热毯暖床，睡着后仍然接通电源非常不安全。

　　合租公寓 – 自己租房

　　Flatting – renting accommodation for yourself

　　合租公寓或准备住未经教育机构审查的宿舍之前，一定要慎重考虑。合租公寓可以使您的生活更方便，但也很难再有属于自己个人的学习环境。如果搬到一个空的公寓（生活设施不齐全的房间），还需要联系接通电源/气源，安装电话，这些费用都需要您自己承担。而且，还要购买家具。大部分房东要求租用期为一年以上。为保护房东和房客双方的利益，政府制定了订立租约的制度，您要为签订租约支付费用。

　　新西兰租约服务部可为初次租房的人提供房屋租赁方面的信息。有关新西兰房屋租赁方面的进一步资料，请浏览新西兰租赁服务部网站：www.tenancy.govt.nz。其他信息，请浏览：https://www.minhousing.govt.nz/tenancy/info.html。包括中文在内，各种语言的租

　　赁资料，请浏览：https://www.minhousing.govt.nz/tenancy/Renting-and-You/Chinese/ chi_home.html