质疑 ASSIST的3个问题

　　从2004年5月1日开始，ASSIST(Arbeits- und Servicestelle fuer internationale Studienbewerbungen 中文翻译为“学位申请与服务部”)将正式作为德国留学生政策的一个新的举措开始登上历史舞台。ASSIST的横空出世，究竟会对那些想来德国接受高等教育的外国留学生（其中自然也包括中国留学生）产生多少影响？不论是正面的还是负面的。限于数据的匮乏，现在下定论还为时过早。下面笔者就针对目前手中掌握的材料，对ASSIST提出几点质疑：

　　1： ASSIST 目的何在？

　　有一点我们不需要怀疑，这个政策的出台，其中肯定有联邦教育部门的授意。而从介绍来看，ASSIST成立的没有地在于减轻高校招生部分尤其是AAA（外办）的工作负担，简化外国留学生的申请过程，同时为外国留学生提供更好的服务。

　　可是这个真的是ASSIST的目的么？恐怕未必，因为只有当你通过了ASSIST的审核之后，才有申请进入德国高校学习的资格，这意味着什么？光凭这一点，就不能说ASSIST是一个服务部门。而应该称它为一个资格审核部门。这究竟是什么？ 留德审核部世界版！？这意味着，从今年5月1日开始，如果一个外国人想申请在ASSIST所登记的41德国高校入学的话，他就必须也要和中国学生一样先去申请一份类似APS的东西了。而且毫无疑问的，这个41所高校的数字在近几个学期之内就会还有大幅度的增加。那么由此看来，ASSIST究竟是为外国留学生进入德国大学学校开了一扇方便之门？还是御敌于国门之外的一道铁闸？由于没有实际的数据，这个问题我们暂时还不得而知。

　　至于为什么要设立ASSIST？只要留心观察这几年在德国的外国留学生的具体情况，再结合最近一段时间联邦政府的一系列举措，我们就不难猜出一个大概来了。首先，从德国的传统国策来说，德国欢迎国外的有知识有能力的学生来德国上大学，而且免费的高等教育也确实是吸引众多的外国学生眼球的一个重要原因。再加上德国学校申请手续的相对简单，最近10年左右，在德国高校内的外国学生数目剧增。而由此带来的一系列问题也随之浮出水面。极低的毕业率、在德国长期的恶性滞留、对高等教育资源的浪费以及对对本地德国人严峻的就业形式的威胁。等等等等不一而足。

　　而这些都是联邦政府所不愿意看到的，也与德国当初当量吸收外国学生的初衷不符。再对比一下上个月联邦教育部长关于要提高德国科技素质以及改革高校教育体制的谈话，最后再加上不久以前联邦总理的将于20年内投资数十亿欧元打造10所能哈佛媲美的世界超一流大学的雄心壮志。ASSIST的真正目的已经呼之欲出。联邦政府希望削减外国学生的数量，让真正有资格的人进入德国高校学习。这和3年前针对中国学生的留德审核部的设立的初衷如出一辙！而近2年东欧及南美学生的大量增加也开始让大学头疼不已，再加上留德审核部运做以后的明显效果，我们甚至可以大胆的猜测，留德审核部可能只是ASSIST的一个雏形和预演。总之，对广大的外国学生来说，在本已不算平坦的德国大学只路上，又多了一个高高的台阶。

　　2： ASSIST 究竟是申请快车道，还是交通瓶颈？

　　我们知道，至少从表面上来说：简化录取程序，减轻高校在评估生源过程中的工作强度。是ASSIST的主要工作内容，应该说这是一个好事，自己去外办递过材料的同学们相信对于每年申请高峰时外办门口的长长的人流和里面堆积如山的材料都会有很深刻的印象。减轻外办在申请高峰的工作强度，加快申请材料的反馈速度势在必行。

　　然而ASSIST的设立真的能做当这一点么？恐怕事实并不象想象的那么乐观。笔者认为甚至会加剧这种情况的恶劣化。为什么？

　　首先，一般德国大学外办的规模，基本就是1个办公室，2到3名老师，在申请的高峰，老师们经常是忙的不可开交。而ASSIST作为一个官方非政府机构的下属单位，究竟能有多大的规模？实在是不让人抱太大的希望。退一步说，就算ASSIST能有比一般大学外办大上10倍的规模，然而面对申请高峰时4倍甚至于几十倍普通外办的工作压力的时候，ASSIST究竟能爆发出多大的能量？实在是不能让我们用乐观的目光去期待它。这一点并非胡乱猜测，有留德审核部来做很好的现成例子。当初审核部承诺2到3个礼拜的审核时间，而真正在这个时间里面拿到APS的同学估计少之又少，大部分的同学都是等上2，3个月甚至更长时间。我还是一个在中国的机构对中国一个国家的学生进行审核的情况。而当ASSIST面对众多国家学生的申请材料的时候，它真的能够准确并且权威的判定以及快速的回复么？严峻的现实让我们不得不对ASSIST举起名叫“怀疑”的盾牌。

　　然后，ASSIST已经明确表示，外国学生并不能够在ASSIST直接拿到德国大学的录取通知书，而仅仅是得到一份电子邮件形式的证明！！至于是不是给拿到证明以后的申请人发录取通知书依然由各个大学自己决定。这一个表面上尊重德国大学自主招生传统的行为意味着什么？这意味着申请者在辛苦等到了ASSIST的证明之后还要再一次的向大学进行前途未卜的申请，虽然有一层含义就是可能大学将不会怀疑你的材料的真实和资格的足够。这究竟是减轻了外国学生申请大学的负担还是进一步增加了申请人本来就已经投入很多的时间和精力还有金钱？我们的负担不但没有减轻，反而在很大程度上加重了。不要忘记上ASSIST申请大学可是要收费的。还不便宜呢！

　　3： ASSIST 机遇还是挑战？

　　这最后一点其实并不能算是质疑，笔者只不过想从辨证的两个方面来讨论一下对于我们普通的大学申请者来说，ASSIST的设立从长远来说究竟会对我们产生什么样的影响？

　　让我们绕开联邦政府的角度思考一下，目前德国大学中外国留学生的问题确实比较严重，很多的人其实并没有上大学的资格，再加上德国大学出名的长学制。不由的让我们对前途二字产生不少的忧虑。大学教育制度确实到了有必要改革的时候，而ASSIST的设立，很有可能就是这样的一帖猛药。其影响，可能在未来的2、3年里面就可以体现出来。申请大学的困难的增加和时间精力的消耗是不可避免的了，广大的学生朋友尤其是在国内准备申请德国大学的中国学生，更应该仔细的去关注这样的发展。尽量在不利的环境中去争取比较好的结果。

　　再换一个角度去看看，ASSIST的严格把关，对我们来说，究竟是好还是坏，困难是多了，可能从辨证的角度来看。我们在克服困难的同时，是否又可以验证并且充实我们自己呢？说到这里，我又不得不拿大家再熟悉不过留德审核部来做个比较。当4年前审核部才开始运做的时候，我们大家不都是一片埋怨之声，甚至出现了要从法律的角度上来验证审核部合法性的讨论。可是很快的，三年的时间已经过去了。我们究竟是得到的多还是失去的多。笔者认为，对真正的想到德国来学习的朋友来说，绝对是得到的经验与收获要比你付出的努力要大的多。

　　ABCDV的论坛上就有一个栏目叫“挑战审核部”，当我们每个人以APS为目标对审核部进行挑战的时候，难道不也是对自己的一次挑战么？这完全可以是对以后独立面对一切的一次考验和预演。来看看我们所得到的吧：相对较少但是素质很高的的留德人群，使拥有APS的我们被德国大学录取的可能性大大增加；一定的语言基础和对本身专业的温习与回顾，还是用德语的：p 使我们来德国以后可以很快的投入真正的学习中去，节省很多不必要的摸索过程，再不会象笔者一样只会叫着ABCD就冲上德国的土地。虽然通过以后的努力也还是可以弥补的，但是付出的时间和金钱就要多很多。也可以让我们在正式进入专业学习以后有所准备，也基本不会出现第一学期什么都听不懂的情况了 ！独立面对挑战的锻炼和经验，面对未知事物的勇气和决心。这些都是我们在异国他乡的宝贵财富。

　　综上所述，ASSIST的设立，对我们来说，困难和希望同在，机遇与挑战并存。在已经不可改变的事实面前。国内的朋友们千万不要怨天尤人感叹生不逢时世道不公，也不要妄自菲薄看轻自己。只要努力提高自己的水平，用最真实的材料和自己的迎接新的挑战，相信大家都会有美好的将来。

　　末了，想通过编辑部祝所有想来德国留学的同学们心向事成！ALLES GUT

　　Malshall 3月5日于Clausthal

　　在莱比锡的一个华人学生网站上，一个名为王芷的朋友也发表了他对ASSIST的看法：

　　1.ASSIST(Arbeits- und Servicestelle fuer internationale Studienbewerbungen)的性质: 是一个Verein,也就是"联合会". 它不属于政府部门.

　　2.ASSIST 的性质决定了它的运转资金取之于民, 用之于民. 联合会只收取外国学 生的申请, 具体的评估工作其实是要它的会员, 也就是下面的各个大学来完成的, 我想,这就是为什么它要向申请者收取费用的原因.

　　3.ASSIST 所做的其实是一种 "service". 服务的质量怎么样, 现在还没不能评价, 因为从5月1日才开始工作. 但既然DAAD和其它的许多大学都是它的成员,服务的质 量应该不会差的.

　　4.是否接受他们的服务,应看一下,你所申请的大学是否是ASSIST的会员.

　　5，我觉的，申请者有权选择是否接受它们的服务,是自愿的,而不是必须的

　　编者注：截止到本书出版前，ASSIST还未正式运做（正式开始工作时间为2004年5月1日）。

　　它给中国学生带来的是福还是祸，我们也不得而知。ABCDV会继续为您关注它的动态，具体详情还请浏览我们的主页www.abcdv.net