前言：

　　莱比锡大学是欧洲最古老的大学之一，德国第四古老的大学。她的历史可追溯到1409年，在当时教皇亚历山大五世的支持下建立的，大学成立之初有四个学院，分别是艺术、医学、法律及神学院。六百年来，莱比锡大学从未间断过教学与研究，在国际上享有很高的声誉。很多著名的学者曾施教或就读于莱比锡大学。著名文学家歌德、哲学家、数学家莱布尼兹，哲学家尼采等都曾在这所大学学习或工作过。目前，莱比锡大学共有14个学院、100多个研究院。

　　莱比锡大学位于德国东部的萨克森州。是州内第二大学府，仅次于德雷斯顿理工大学。目前与全世界一百多所大学都有学术交流协议，这充分体现了莱比锡大学的国际声誉。莱比锡大学的课程设置十分广泛，共有172个学科。其学历设有理工科硕士，文科硕士和教师资格证。在80年代，莱比锡大学共有学生12000名，此后学生的数量不断增加。到了90年代，法律、经济和贸易等学科的学生成三倍或四倍增长。目前大学共有18000名学生（包括1500多名留学生）。

　　今后莱比锡大学的学生数量还会进一步增加。学生实行自治，有自己的委员会。学生对学校的学术生活有着不可估量的影响。莱比锡大学的医学院、图书馆及收藏最负盛名。该大学的文科专业一直在德国大学中首屈一指，尤其是日耳曼文学和心理学。

　　3月6日，ABCDV记者采访了莱比锡大学外办的工作人员。由于正值大学申请事务繁忙之时，所以接受采访的是外办主管的秘书Frau Schultz，她是一个看起来很年轻的女孩，记者受到了很热情的接待。在Frau Schulz布置雅致的办公室里坐定，茶香中，记者开始了采访。

　　总体概况

　　中国学生是莱比锡大学里最大的留学生群体。在外籍申请者中中国人所占的比例也是最大的：近4000名外国学生递交了材料，申请在即将到来的夏季学期入学，其中有大约1500名来自中国。

　　专业调换及学习时间

　　中国学生选择最多的专业是信息学（Informatik）、经济管理（BWL）、日耳曼文学(Germanistik)和语言学(Sprachwissenschaft)等。出于种种原因，有许多中国学生入学后申请调换专业。在莱比锡，不论是外籍学生还是德国学生，都只有三次换专业的机会，而且必须在Zwischenpruefung之前。“而据我所知，在这个考试之前最多允许学生学习7个学期。”Frau Schulz说，“现在还有一个规定，到一定时间还未完成专业学习的学生必须交纳学费。但是这个期限不是一定的，因为有些专业需要的学习时间比较长。而且每个联邦州的规定也是不一样的。具体情况可以向学习咨询处（Studienberatung）询问。”

　　问题和解决方法

　　中德大学学习环境差异很大，加上语言的障碍，中国学生成为了莱比锡大学AAA的常客。他们的问题大多是询问得到入学许可的可能性，或者想了解如何调换专业、申请免课等实际操作上的问题。在AAA的门前常常排着长队，队里往往只有中国学生是结伴而来。“中国学生的扎堆现象很严重。”Frau Schulz说，“这对他们的语言学习是不利的。”中国学生在德国，学习上会遇到很多的困难。语言是一个大难关。对德国大学教育方式的不适应，也给中国学生带来很多问题。德国大学的松散管理给大学生很大的自由空间，他们学习的自主性很强。但与此同时学生也必须自己处理许多事情。比如新学期的报到；到系里的办公室了解新学期将开的课程，选课，安排课程表。尤其是念Magister的学生，可选择的课程更多，整个专业学习中需要自己解决的问题也更多。这里特别要提醒中国学生的是：选择专业，或者是已经确定将学习某个专业的同学，请一定要认真看过大学网页或资料里的专业介绍。介绍里会有“Studienordnung”和“Pruefungsordnung”，里面都是一些专业学习过程中必须完成的任务。比如对实习的要求（DaF专业--Deutsch als Fremdsprache--就要求在Zwischenpruefung前完成一个为期一个月的旁听实习），对成绩证明“Leistungsschein”的数量的要求，还有对必修课程的要求等等。如果没有事先了解并安排好时间表，整个专业学习将是无序而混乱的，会浪费许多宝贵的时间。还有就是经济上的困难。“他们一年里只被允许打90天的工，又不像德国学生那样容易找到好的工作，要维持生活很难。但是留学毕竟是一个充实自己的好机会，对将来寻找工作也有好处。这对所有的人来说都是一样的，不论是在德国的中国学生，还是在中国的德国学生。”

　　关于APS证明

　　莱比锡大学从上个学期（Wintersemester2002/2003）才开始要求申请者递交APS证明。“这是一个对学习能力的证明。这个新规定施行以来，中国学生申请者的数量减少了，但是质量，尤其是专业学习的质量明显提高了。”Frau Schulz对这个规定持肯定的态度。“但不是所有的中国学生都必须有这个证明。那些在规定实行前来德的学生，如果持有德国大学或者预科的成绩，就可以用它们代替APS。”莱比锡大学还没有在申请材料中发现伪造件，但是Frau Schulz曾听其他大学的同事说过这样的情况。她很严肃地说，一旦有这种情况，全德国的大学处理的态度都会是一样的。递交假材料者将不会获得学生身份，而以学生身份为基础的入境许可（签证）自然也就无效了。这种行为已经违反了德国的法律，后果是很严重的。而且已有许多伪造件被发现，这对中国学生的声誉影响很大。“人们会有偏见，遇到中国学生时会有怀疑的想法。”

　　关于受限专业

　　在受限专业对外国学生的选择上，莱比锡大学和其他大学一样，也根据学生递交的与Abitur相等的国家统一考试的成绩、国内大学的学习成绩（某些国家不要求大学学历）或者在德国预科取得的成绩进行换算，比较，择优录取。（现在在某些地方，DSH开始实行实分制，即标明所得的分数。但是这个成绩在这里却没有什么作用，它只证明学生的德语知识水平。）说到中国的重点大学时，Frau Schulz说，AAA有这些大学的名单，但是为了避免导致工作的过于繁杂（工作人员要处理来自120多个国家的学生材料），不会考虑学校间的区别。但是重点学校的学生可以在入学一个学期后就申请到德国大学就读，而普通校学生必须有一年的大学学习作为前提。

　　曾流传过一种说法：对受限专业的申请有“积分制”。如果一次申请没有成功，下一次再申请会被优先考虑。Frau Schulz完全否定了这种说法。“如果一次申请没有成功，确实应该再次申请。我们也建议学生这样做。但不意味着我们会在学生的材料上注明：已申请过某某专业。学生的成绩还是要和新一批的申请者的成绩比较，我们遵循择优录取的原则。”“如果学生在本国已经学习过某个专业，可以整理好自己所修的专业课程及成绩，向教授申请免课。但是免课成功后，也不一定能得到学习名额。比如申请的是医学，教授允许学生从第三学期开始，但由于医学专业第三学期的名额也受限制，学生就有可能不被允许入学。”

　　关于大专生的规定

　　对三年制大专生的限制是新出台的规定。对此Frau Schulz说，他们进入大学前，必须上德国的预科。同样她也建议这些学生申请FH。至于大专生调换专业及学校的可能与否，她说，由于各种专业要求不同，各大学规定也相异，中国学生还是应该向各校的Studienberatung咨询。

　　DSH和Test-DAF的区别

　　莱比锡大学已经受理学生递交的DAF成绩。“在申请某些热门的受限专业时，DAF的成绩必须很优秀。最好都是5分（DAF考试5分是满分）。”但是在莱比锡还未设有Test-DAF的考点，在预科仍将进行DSH考试。

　　希望

　　最后我们请Frau Schulz谈谈对中国学生以及申请者的希望。她强调了AAA工作的繁杂。许多外国学生包括中国学生发信或者电子邮件提出各种问题，但是实际上在大学的网页中都能找到这些问题的答案。她希望申请者可以先认真看过大学网站。但是如果真的发生紧急的情况，如丢失了入学许可或者因故不能及时来德等等，学生还是应该马上给AAA发电子邮件或者传真，AAA也会迅速处理此类问题。Frau Schulz还谈到中国学生的学习情况。由于经济和时间原因，大多数中国学生都希望尽快完成学业，所以许多学生不愿意上预科，因为这需要一年的时间。但是根据观察，预科顺利结业的学生几乎都能很快适应大学的学习生活并取得较好的成绩。而没上过预科直接入学的学生则常常遇到许多困难。

　　我们离开的时候，外办门前等候的人群不知何时已经散去。想来他们的问题都已得到了解决。走出AAA，阳光普照，是一个难得的好天气。德国的春天就要来了，学子们也将带着新的希望，开始新的努力。记者预祝所有在德在中的同学们都能学有所成，实现自己的理想。