又一天晚上, 虽然白天我没有看到詹姆斯,但晚上我还是象往常一样来到了娱乐部. 那天的气氛好象有点不对劲,人也比较少,我也不知道是怎么回事. 和往常相比,今天其他车队的队员盯着我的时候多了很多肆无忌惮的眼光......而詹姆斯和他的同事朋友们都不在.我还是象往常一样微笑的为大家解决问题.

　　这个时候,很多人开始争着和我说话了.也许平时是我没注意到,或者是有詹姆斯的威力护着我吧, 今天感觉大家少了些许恭敬而多了几分调笑.很多人开始色眯眯的盯着我说:"你真性感!" 看他们的样子我很反感,不过还是很礼貌的说谢谢.也许是大家的酒喝多了吧? 他们开始肆无忌惮的拉着我的手让我坐下, 因为那桌人多,我走也不是,坐也不是.于是很礼貌的说:"请你们尊重我!"

　　他们开始笑了,一个说:"做我的女朋友吧!" 我微笑着摇摇头说:"对不起,不可以." 其中一个又使劲拉着我的手说:"怎么?...怕你男朋友不同意呀?...把他叫来.我和他决斗..." 我有点愠怒了,又不敢得罪他们, 不然他们会打电话回总部投诉的,可别人英语又不好,帮不了我.

　　我只好坐下,假装开心的和他们聊天.大家才对我好一点. 忽然,我觉得酒吧里新来了几个人, 因为大家好象不约而同安静了下来...除了音乐声,只有很小声的喁喁私语. 和我纠缠不清的一个车队队员也好象忽然放过了我........

　　我回头看了看新来的那几个人..好象都没见过.有两个上了年纪的一看就是车队经理. 他们围着其中一个看起来有点古怪的人(后来才知道他就是大名鼎鼎的英国冠军车手伯恩斯)说着话,然后那个古怪的人一下子坐在了一个沙发上,两个经理还在旁边站着,低着头和他聊天....后来他们终于坐下了..但其它几个队员还是围在旁边站着,静静的听他们说话...

　　大家都很安静,我很奇怪这个场面. 说实话,我对赛车一无所知,所以也不了解他们是怎么回事,也不认识车手. 只不过感觉那个人好有威慑力, 大家好象都不敢和他说话. 我微笑的看着他,他古怪的脸突然笑了一下对我点点头.我心想,这可是我逃身的好机会...于是我赶快站了起来走向他...奇怪的是,这次大家没有拦我....

　　我微笑的和他打招呼,看着别人都站着,我也不好意思坐下,就站在那和他很轻松的聊天.我想,这就叫初生牛犊不怕虎吧!正因为我对他一无所知,所以才放心大胆的和他开玩笑. 他忽然拉了下身边的椅子,对我说:"请坐...." 于是我看了看大家,他们都对我做了个请的手势,我微笑的说了声谢谢就坐下了.心想,毕竟我是女士,西方人不都是女士优先,女士至上的吗?这也没什么不对的.当时也没多想.

　　只不过,我很奇怪这次娱乐部的员工都很乖,居然没有一个人过来拉他跳舞,或者跑过来聊天.我心想,肯定是这个人样子那么可怕吓着人了.于是我轻快的说:"我是这里的翻译,很高兴见到你....我叫小美..." 他冲我点点头,说:"我是伯恩斯..." 我当时没听清,于是又问他:"真不好意思, 您的名字叫什么?" 他又重复了一遍, 我居然还问他怎么拼写...现在想来真是好笑,他一定没见过比我更滑稽的女孩子...

　　于是连他那有名的"僵尸脸"也开始出现了令人难以置信的笑容.旁边的人逐渐散去,只有我们两个在聊天. 他问了问我学校以及工作的情况,我告诉他,我在这里的工作虽然很累但是很开心. 我忽然很好奇的问他:"请问你是做什么工作的呀?" 我想,他可能是销售商.....

　　他听了一楞,很吃惊的说:"你说什么?!" 我当时特别尴尬,觉得自己的英语实在是烂极了,连这么基本的句子都说不好..于是为了缓解尴尬,我又重复了一遍,我说:"对不起,我的英语不好,我是问你是做什么工作的? 这里很多朋友以前都做别的工作,那么您以前做什么工作呀?" 他笑了笑说:"我一直做这个工作的,我是个Driver...."

　　我点点头,哦,原来他是个司机呀!因为当时司机和赛车手都是DRIVER这个词,可我没注意.我心想: 哦,原来是个卡车司机呀! 难怪脸上看起来那么一脸风霜的样子.当时我也没出过国,以为外国和中国的农村一样.于是当时我脑海里闪现出的就是他驾驶卡车去田里收麦子的情景.....

　　看着他一副似笑非笑的样子,我问他,那你是开卡车吗? 他意味深长的看着我说:"我呀..我什么车都开.." 我当时心里挺佩服他的,特别夸张的尖叫了一声说:"哇...那你可真了不起哦!" 由于我叫的太大声..看见很多人都在看我..心想: 真丢人,跟一个卡车司机聊的这么热火朝天的, 虽然父母教育我说农民是兄弟,可是他是个男人呀! 要是让詹姆斯看见又该生气了....

　　于是我镇定了一下说:"干你们这行挺辛苦的吧? 我觉得开卡车特别不容易...." 他想笑又不敢笑,或者说他好象不习惯笑,根本就不知道该怎样笑..于是点点头说:"是呀...很辛苦,很有压力..不仅辛苦,而且还有生命危险..." 我当时心想,你可真能拽,一个卡车司机有什么危险的呀?! 不就是路上上厕所困难了点麽..... 不过我还是很给他面子的点点头,主要是怕伤害他自尊心...

　　那天晚上很奇怪,詹姆斯一直没有出现,连他的朋友一个都没有..我好奇怪,不过也不好意思问.恋爱中的女孩都太害羞了,总怕别人看出来自己有多爱他,多在乎他. 越是强烈的爱越是要极力否认,也许这真的是中国人的面子问题吧. 我一边和伯恩斯聊天,一边到处张望.... 他看了看我的样子说:"你有什么事吗?"我和他打着哈哈说:"没有啊....." 我们两个现在已经象个老朋友一样聊得特别开心了...

　　大约半个多小时过去了吧, 他突然开始很客气的说结束语,我就知道他该走了.....他很客气的说:"我还有事..我得先走了...今天和你聊得特别愉快, 我度过了一个很美好的夜晚...你让我觉得很放松,谢谢你!" 我那个时候觉得他这个人其实真的不错,很幽默,虽然都是冷幽默,于是我也告诉他:"和你聊天我也很开心! 希望你们车队取得好成绩!" 其实这都是我的客套话,我对谁都那么说,因为我对赛车一窍不通,但偏偏又是赛事的翻译...说点吉利话准没错...他很开心的说:"谢谢你哦! 你会去看比赛吗?" 我说:"对不起,我不能去,我得工作....." 他耸了耸肩说:"那好吧!"

　　于是他站了起来,我跟他握了握手. 他还站在那不走,我有点奇怪...他说:"我很忙,可能以后就见不到你了.....你...你要不要我给你签名啊?" 我心想,没事要你签名干嘛? 于是我跟他开玩笑说:"你是准备在酒店的帐单上签名吗?" 他笑着摇摇头,我说:"不如我给你签名吧?你可以拿去气气他们...." 看见我和他开玩笑,他还是很耐心的问:"你希望和我合张影吗?" 我当时没听懂, 就问他:"什么?" 他说:"就是照相,你希望和我照张相吗?"

　　我当时心想: 没事我为什么要和你照相啊?! 我从来没单独和男人照过相,我妈妈从小就告诉我,不要随便和男孩子单独照相,免得将来被他们利用要挟你.我想,我妈妈一定是看地下党的电影看多了才产生这么经典而睿智的想法,不过我觉得满有道理的哦.于是我一直遵守. 可他这么热情,我该怎么拒绝他呢?我当时还是中国人的思维,拒绝的时候怕伤别人面子,所以很委婉,而外国人听不懂委婉的话,他们的脑子都很直接....我就对他说:"呀..真遗憾...我没带相机..." 他居然告诉我那边服务员有,可以借她们的....

　　我终于使劲摇了摇头说:"不用啦,对不起,我不喜欢照相...." 他耸了耸肩说:"没关系...其实我也不喜欢..." 我心想: 不喜欢你还巴结我和我照相.....

　　终于,他和我道别后起身走了....他刚走出酒吧的门口,娱乐部的一堆男孩子女孩子就围了过来,他们尖叫着说:"天那...小美,你怎么这么快就放他走啊....我们还在等他的签名呢!" 我一看,他们手里拿了一大堆拉力赛的宣传册.....我当时很好奇的问:"你们在等谁的签名啊...." 他们说:"就是伯恩斯啊...他是英国的冠军车手..很可能也是这次的..."

　　我对人名一向不敏感,我从来都记不住别人的名字,现在也是....有的时候看见别人在大街上大呼小叫的叫着我的名字冲我奔过来,我也会热情的和她聊天,最后临走的时候才问她:"对不起,你叫什么名字呀?"

　　所以我早就忘了刚才和我聊天的人叫什么名字了.于是我很吃惊很兴奋的大叫一声说:"哇..... 真的吗? 他也住我们酒店吗?你们想要签名我帮你们去说..可我不保证他会见我啊...." 大家特别吃惊的大叫说:"刚才你和他聊天聊了半个多小时那!" 我说:"谁呀?!就是刚才走的那个呀! 他是个司机啊....." 啊...我一下子惊醒了..原来司机和车手在英语里是一个词语....我错过了多么好的机会啊!虽然我是不想和他照相的,但很多服务员车迷想啊....我真是的!

　　　 连载：(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) (九) (十) (十一) (十二) (十三) (十四) (十五) (十六) (十七) (十八)(十九) (二十) (二十一) (二十二)