Ricky Martin claims he's too shy to approach women - but doesn't usually have to bother. He says the perception that he's a womaniser is completely wrong, as he would never make the first move. The singer has re-appeared on the music scene after a three year break with his new all-Spanish album Almas del Selencio.

　　When asked if he would ask a woman out, he told German FHM: "Absolutely not. I'm much too shy for that - I could never approach a woman." But he added: "I usually don't have to make the first move." He said he likes women to have nice eyes and hands.

　　经过3年的休整后，瑞奇·马丁近日将带着他全新的西班牙语专辑－－《Almas del Selencio》再次走到前台。近日，他在接受一家德国媒体采访时声称，由于太害羞，自己不敢接近女性，但这不会给他带来困扰。瑞奇说，人们通常以为他是个玩弄女性的花花公子，但这种想法完全错误，在和异性交往中，他绝对不会先走出第一步。在被问及是否会邀请女性外出时，瑞奇回答道：“绝对不会。我太害羞了，实在做不到主动接近女性。”瑞奇还补充，他喜欢有着迷人的眼睛和双手的女性。