| | 从文化的理解学语言
| | 学英语的方法是因人而异。 在不同的环境,对不同文化背景的人,不同教育背景的人,采取不同的学习方法,情况都不一样。 事实上,即使是一些在北美呆了时间较长的移民,只要不是在北美长大的,其英语也同样存在理解上的问题。问题在文化上。一些人总是“急用先学,立杆见影”,或者是“带着问题学”,这样学英语是在“用”字上狠下工夫。作为口语入门,未尝不可。 作为新移民,想在北美有所作为,这样做仅仅是口语上应付,从长远来看,就要靠语言文化的基本功。有资料表明,北美大公司的高级职位的就职者的英语的词汇量在5,000-10,000个。口语的表达也十分丰富。与美国农民只要1000个单词的表达能力相比,语言能力的差别不言而喻。 新移民学习英语有新移民的特点。一般说来,现在的新移民多以技术移民为主。基本的水平在中国的大学四级以上。有很多是“托派”份子(toefl)“季阿姨”(GRE)成员。但是,听力、口语、语言环境和文化背景,不仅缺乏,而且也不是短期可以弥补的。 在这四个环节中: 1.听力-->2.口语-->3.语言环境-->4.文化背景 听力是基本的,听不懂就无法开口; 口语是关键的,说不清就不能表达; 语言环境是重要的,只有基本的听力口语,才会进入一定的语言环境,才能继续提高听力口语; 最后对文化背景的理解,是你进入“主流”的前提。 当然,四个环节也是辨证的交互的。好的语言环境促进听力口语,好的文化背景保证对语言的兴趣。 不过,这里的层次是十分明显的:没有好的语言环境,深刻的文化背景,即使一个人在北美呆上几年、十几年,他的语言能力能怎么样?所以说这里有一个反复的过程。即(1->2->3->4)->(1->2->3->4)->(1->2->3->4)->...... 结论就是: 1、你必须有长期学习的计划,为自己创造好适当的条件。 2、你的北美的主流意识越强,你的英语学习就应该越有动力。 今日温哥华 |
|
|