西班牙塞万提斯学院：已有600多名学生报名 年底预计有1000名学生

　　访谈嘉宾：西班牙塞万提斯学院费德里克-罗萨达-加利昂

　　访谈内容：

　　主持人：西班牙塞万提斯学院在中国和西班牙文化交流方面做了很多的努力，06年做了哪一些文化交流活动？

　　费德里克-罗萨达-加利昂：06年开始做奥运会翻译的培训，这是塞万提斯学院和西班牙使馆教育处合作，培训的学生大概有100位左右，目的很明确，就是为08年奥运会培养翻译。

我们在北京开设了西班牙语课程，时间非常的灵活，从早上9：00到晚上9：00都有课，周末也有课，北京人周末可以上我们那儿学习西班牙语。在北京，我们也有西班牙语的证书，这一个证书不仅仅是对西班牙语水平的评价和认可，出国的时候也可能有需要，能够证明西班牙语能力，分初、中、高三个级别，5月份有新的考试。

　　借此机会，我代表西班牙塞万提斯学院全体老师说一点，中国学生在课堂上的表现让所有西班牙老师吃惊，中国学生不仅仅是非常有礼貌，而且上课非常的准时，课堂表现非常活跃，课堂气氛非常活跃。

　　我们有一个周五影院的活动，在我们学校免费放一些西班牙电影，周五放了之后，周四重新放一次，这是西班牙语原文的，有英文字幕，有西班牙人看，也有中国人来看，这是我们现在正在做的，而且会长期做。除此之外，我们学院有一个展厅，是西班牙当代摄影作品展。

　　07年我们会有更多的活动，因为07年是西班牙年，从3月份开始我们有一系列的音乐会、讲座、舞蹈戏剧的演出等等。周五影院我们会继续做下去。

　　再补充一下，我们要准备开一个西班牙语网络课堂中文版，通过网络的支持，学生可以在家里面上网进行学习，可以在我们这儿购买一些软件在家自学，然后上网跟老师同学交流。我们学校开办没有多长时间，这么短时间做出中文版的软件和教学计划挺不容易的。对北京人比较有利，同时对外地不能来北京学习的学员也比较有利。

　　主持人：请介绍塞万提斯学院教学历史。

　　费德里克-罗萨达-加利昂：塞万提斯学院是西班牙政府建立的官方非盈利性组织，宗旨是推广西班牙语和西班牙文化。已经有15年历史，在15年当中在世界30多个国家建立了很多的分校。塞万提斯学院教授西班牙语，我们在开设课程的同时也做一些文化交流活动，像刚才说的音乐会、周五影院等等。

　　有一个很重要的事情跟大家说一下，在塞万提斯学院成立15年之后，06年12月份出版了西班牙语教学的整体计划，这一个计划有一些指导性，对其他语言教学像英语、法语、德语也有参考价值。这是塞万提斯学院15年工作最重要的部分，虽然其他国家的语言教学的年头比我们强，但是这一块工作我们是走在前面的。

　　主持人：07年，塞万提斯学院有什么样的活动推出？

　　费德里克-罗萨达-加利昂：07年推动西班牙教师培训计划，这是和西班牙使馆教育处合作来办的，在7月份第二个星期会组织中国西班牙语教师的培训。4月份也会组织类似的活动。

　　主持人：07年，对塞万提斯学院在中国的分校有什么期望？

　　费德里克-罗萨达-加利昂：希望更好的推广西班牙语，有更多人来学习西班牙语。到现在为止我们已经有600多名学生报名，到年底预计会有1000名学生。希望更多人来学习西班牙语，希望西班牙语在中国得到更大发展。

　　主持人：希望您07年心想事成，祝塞万提斯学院越办越好。

　　（到此结束）