主持人:易玛你好,首先欢迎你做客搜狐专访间,为期二天的教育展给你留下了什么样的印象?
易玛:我觉得办得很好,我们这也是第二次参加国际教育展,展会观众很多。而且我们也惊喜地发现,人们对西班牙语的兴趣越来越大了,以前很多人都会以为西班牙语是一个小语种,但实际上它不是小语种,而是大语种。
西班牙塞万提斯学院中国筹备处主任 易玛
主持人:面对展会观众,你们都提供什么样的服务?
易玛:西班牙塞万提斯学院将在北京设立文化中心,以后会有一些语言培训班。
主持人:想去西班牙留学的学生有很多,但是都面临一个困难,就是感觉西班牙语学起来很困难。对于这点,你有什么比较好的建议吗?
易玛:西班牙语并不难学,我觉得还是挺好学的,尤其是如果学生有一定的英文的基础,就更容易掌握。
我觉得让中国了解西班牙的重要性是个关键,我们参加这个展览会也是想扩大西班牙在中国的宣传,让大家了解西班牙语在世界上是非常重要的,是20多个国家的语言。
主持人:对于想学习西班牙语的学生,能介绍一下要在北京设立塞万提斯学院的情况吗?
易玛:去年胡锦涛主席访问西班牙的时候,签了一个协议,允许我们在北京设立一个塞万提斯学院的文化中心,我们将来会在这个中心里面有一系列的文化活动,会有一些展览,还会有一个图书馆,以及一些教育方面的活动,主要是培训老师和培训学生。中方也会在玛格丽开设一个文化中心,这是对等的文化交流。
主持人:这个学院在中国将于几月份开设?
易玛:我们7月份准备有开幕式,活动将可能是从9月份、10月份开始。
主持人:如果现在想要参加西班牙语培训,在中国都有什么渠道能够进行培训学习?
易玛:我们在这次展览会上就留了一个信箱,有地址、有电话,有空的时候我会给大家回信息。
邮箱是cenpek@cervantes.es,通过这个邮件地址可以咨询信息,我们会定期的发布一些信息。
主持人:如果将来去你们学院学习的人,可能有一部分是想去西班牙留学的,那另一部分会不会是想要去西班牙工作的人?
易玛:中国现在跟拉美国家,包括经济、商业等各部分的业务往来都很多。参加语言培训的人也可能是去西班牙留学,但是有一部分人可能是会在中国找工作的,因为现在西班牙的公司、拉美的公司在北京、上海好多城市都越来越多,现在特别缺西班牙翻译。
主持人:如果他要是能达到会话、写作方面都没有问题的话,大概需要学习多长时间?
易玛:我觉得要达到比较好的水平可能要学一年半到两年吧,我们将来也会有一些综合班、强化班,我们也会有专门面临这些当导游的或者在外企工作的人群。
主持人:学院的教授都会是西班牙的老师吗?
易玛:我们大部分都是西班牙老师,有一部分可能会请当地的老师,因为这样比较容易一些。
主持人:像您这样既会中文又会西班牙的老师有吗?
易玛:肯定会有的。
主持人:大概的学费会是多少钱?
易玛:我们是一个非赢利的国家机构,所以我们不像一个私立的学校那样,我们主要是想让大家通过对这个语言的了解,来增加对西班牙语言文化的了解,不是说我们到中国来就是为了赚这笔钱的,所以我们肯定像现在已经有的那些如EduFrance一样的标准,因为他们和我们一样也都是国家支持的。
主持人:新春伊始,有什么样的话语要送给广大的网友?
易玛:想让大家多了解西班牙语现在在国际上的地位,希望有机会,以及我们参加这些活动,能够让大家感觉到西班牙语是非常重要的。
主持人:用一句话来概括,西班牙您感觉最有特色的、最能吸引中国人的地方是什么?
易玛:一句话,西班牙在世界是五亿人口交流的语言,这个是非常重要的。
20多个国家都是讲西班牙语,除了中文、英文以外,西班牙语作为交流的语言在全世界是第三的。
主持人:您的中文讲得非常非常好,那么对于赴西班牙想去留学的中国学生来说,当他们在学习语言中间遇到了困难,请您作为专家给他们指导一下,他们应该如何去克服。
易玛:如果到我们塞万提斯学院的话,肯定我们有很多的老师可以指导,会帮助他们解决问题,而且我们会有一个多媒体的图书馆,有很多的工具可以帮助他们解决学习上的困难。
主持人:非常感谢您做客搜狐专访间。也希望您在此次教育展上收获良多。谢谢!
(责任编辑:李池明) |