7月16日，参加国际文化交流项目的5名常州“小留学生”回到家乡。除了语言之外，一年的异国生活学习让孩子们在社会认知、人生态度上学到更多，他们的见解令家长反思、汗颜，不少家长感慨说，“孩子比我们更勇敢、能干”。

　　“数学天才”安妮：让家长也学会感恩

　　安妮交流到意大利比萨附近的小镇，“我的家庭是典型意大利南方家庭，很热情，有两个姐妹，一个弟弟，13岁的妹妹也去过芬兰当AFS交流学生，所以和我很有共同语言。”

　　安妮说，第一个月，自己和同学都有新鲜感，经常有人主动和你聊天，第二个月新鲜感过去了，只是打打招呼就算了，觉得很郁闷。过了这段就会很幸福。

　　四个月之后，安妮能用意大利语自由交谈，看报纸、上学也不成问题。她上传统理科班，觉得数学真是“太容易了”。安妮说，“老师都夸我是天才，特别喜欢我。数学和国内内容差不多，但考试容易多了，就是把课堂教的习题变个名字直接考，而国内会变来变去，很活。我第一次考试，看不懂瞎蒙考了5分，后来就考9分，还有好几次满分10分，全班最高。”

　　安妮回国后，要求加入AFS国际志愿者家庭，接待到常州交流的意大利朋友。妈妈刘丹娜说，“你刚回来，功课那么紧，顾不过来”。安妮正色说，“意大利爸妈当我亲生孩子，我感恩他们，为人父母难道不该学会感恩么。”刘丹娜很惭愧，“中国家长眼里只有自家孩子，这点很自私，我接受孩子的批评。”

　　冰岛总统接见的修玲哲：自己做错事自己担当

　　高大的修玲哲幸运地被邀请到冰岛总统府作客。“总统府是个很大的园子，总统在客厅接见我们，我代表学生给总统献花，感谢他为我们提供的一切。我看到总统府地下室收集了很多石头、古董，还有中国赠送的四书五经。”

　　修玲哲说，冰岛是很美的国家，人也很纯朴热心，小孩子自我独立意识很强，我12岁的妹妹要带3个弟弟，分别是10岁、5岁、3岁。

　　一个小意外插曲让修玲哲也学会独立，珍惜别人的信任。登山时他和同学们比赛扔石子，结果砸到了一部宝马车，要赔偿8万冰岛币，折合人民币8000元。小修父母知道后，要汇款过去赔，但“洋父母”坚持孩子犯错要自己承担，鼓励修玲哲课余时间打工分期偿还。

　　修玲哲说，“平时下午没有课，我先在珠宝店打工，后来在购物中心作服务生，周一到周五每小时666克朗，五点后1080克朗，一个月后还了一半，三个月还清了。这段经历让我很受教育，在国内父母无时无刻撑好保护伞，我们第一时间就想到向家长求助，没有担当，这一点冰岛人很成功。”

　　接受德国媒体专访的陈芳：付出真诚才能融入“真空”

　　陈芳来自普通工薪家庭，AFS让她圆了留学梦。勤奋的她德语水平胜过大学生，取得欧洲语言证书，目标是到德国读大学。德国富尔达日报还专访了她。

　　初到德国，沟通很困难，感觉生活在“真空”。陈芳说，中国孩子交往太害羞，只会被动接受，要学会真心付出。我平时注意观察同学、父母喜欢谈什么，找好玩的话题和他们说，交流让我受益，生活也变得愉快。德国世界杯，我和家人一起买了德国国旗披在身上，唱着歌看球。

　　陈芳的主动付出让她有了意外收获。“一位老太太，孤身一人，我每个星期都去看她，陪她聊天，自己锻炼了口语，也和老太太处下深厚感情。在滑雪时帮助一对夫妇照看孩子，结果一聊很投缘，这对夫妇曾来过中国。他们每星期都免费教我学德语，还帮我联系学校考试。”

　　陈芳送给同学中国结和常州梳篦，请同学吃中国菜，融入了德国学生交际圈，还参加了声乐唱诗班。临走前，陈芳做了一场中国文化演讲，同学们听得很认真，班长代表全班同学送上了三个星期前就开始准备的特别礼物，是一本自制的照片日历，里面是和陈芳的所有合影，每人都写了临别赠言。

(责任编辑：杨琳)