北京，2006年2月17日—— 在第十一届中国国际教育（春季）巡回展上，爱尔兰企业局将率领强大的阵容，展示爱尔兰在全球公认的领先教育资源和理念。该代表团由来自21所院校的50多名代表组成，也是到目前为止，爱尔兰派往中国的最大教育使团。同时，爱尔兰教育与科技部部长哈纳芬女士将作为代表团的一员，拜会中国政府的教育官员。

　　这一强大的阵容，反映了爱尔兰已经成为中国学生海外求学的一个重要目的地，也表明爱尔兰的教育机构已经与中国高校建立起了很强的合作关系。

　　爱尔兰企业局今天还宣布，通过创新的项目，机构将向那些计划去爱尔兰留学的中国学生提供助学贷款。该贷款项目将由两家中国知名的银行提供，使那些勤奋求学，却有经济困难的学生能够实现在爱尔兰留学的梦想，获得高质量的教育。

　　爱尔兰驻华大使戴克澜先生说：“全球公认的是，我们的教育体系是推动爱尔兰经济繁荣的一个重要动力，从而使爱尔兰成为欧洲最富强的国家之一。爱尔兰政府承诺与中国政府和中国的教育机构密切合作，提供高质量的教育机会，并不断加强和拓展双方的关系。”

　　在第十一届中国国际教育（春季）巡回展上，爱尔兰企业局将举办题为“留学爱尔兰”的研讨会，使学生和家长能够深入了解爱尔兰的教育体系。爱尔兰驻华大使馆负责签证的代表将在现场解答有关签证申请的问题和细节。今年是爱尔兰连续第七年参加这一国际教育展，这样的展览向学生们提供了一个了解海外教育体系和留学机会的理想平台。

　　爱尔兰企业局亚太区主任葛伟先生指出：“爱尔兰具有高标准的教育体系、英语语言传统和成本优势，这一切，使得爱尔兰教育在中国受到人们的青睐，并发展得非常迅速。吸引中国学生到爱尔兰学习，是我们的一项重要工作之一。中国学生非常重视学业，同时，他们的到来，也为将中国文化带入到我们国家起了非常重要的作用。”

　　目前有3,000多名中国学生在爱尔兰攻读大学课程，另有18,000多名学生在学习英语。中国学生所感兴趣和关注的科目包括信息技术、服务管理、工商、工程等。

　　爱尔兰国际教育局首席执行官连约翰先生说：“选择在爱尔兰学习的学生，不仅能够享受高质量的教育，他们还能够享受独特的文化体验和学习环境，从而使他们的海外留学经验更显优势，在毕业时为他们带来更多的机遇。”

　　今年的第十一届中国国际教育（春季）巡回展于2月18日至3月5日先后在北京、西安、重庆、上海、厦门、深圳和广州举行。

　　关于爱尔兰企业局

　　爱尔兰企业局是爱尔兰政府的贸易和技术理事会，主要负责发展爱尔兰本土产业。通过由11家爱尔兰办事机构和33家海外办事处构成的庞大网络，爱尔兰企业局成为跨国公司在爱尔兰寻找世界级供应商的窗口。

　　爱尔兰企业局致力于推动爱尔兰客户公司的成长，帮助他们通过创新、行业拓展及国际化，取得全球业务的成功并获得竞争优势。
　　

(责任编辑：许晓书)