访谈实录：英国大学校长做客搜狐出国

　　主持人许晓书：有一位网友就提到了如果选择留学谢菲尔德哈勒姆大学，那么在就业上有没有什么优势？学校的就业率如何。

　　Philip Garrahan：关于我们学校毕业生的就业情况，其实毕业生的就业率在很大程度上取决于他们所学的课程的，我们大学为学生提供指导和建议，帮助学生选择正确的课程，学生辍学有一个很重要的原因就是他们选择了不合适的课程，但是我们大学在英国的大学当中学生的辍学率是最低的，因为我们大学会帮助学生选择正确的课程，因此我们大学在过去好多年当中毕业生的就业情况都是很好的。

　　在英国奖学金，英国政府拨款设立了70个优秀教育中心，其中三个设在谢菲尔德哈勒姆大学，这对于我们大学来说是非常重要的成就。也是我们在同类大学当中竞争的优势。其中有一个研究中心就是提高就业率的中心，我们大学在未来的五年当中，将会接受拨款将就业率融入到所有的课程教学当中，目的是提高学生的技能和能力，使他们能够实现终身学习的目标。

　　主持人许晓书：对于有些英语不太好的考生，在专业课程开始之前，学校是否先会开设学习语言课程，在语言方面，有何帮助措施。

　　Philip Garrahan：我们大学对于学生在学习专业之前英语方面的能力要求和英国的其他大学是类似的，但是我们发现在学生为专业学习做准备过程当中，不仅仅要提高他们的英语能力，而且还要提高他们将英语用于学术目的，在学术当中使用的能力。所以我们在这方面有系列的措施，比如在夏季，有夏季课程，可以帮助学生提高英语的能力。而在专业学习开始之后，也有一系列的体制来帮助学生，比如说我们有双教学习，也就是一名留学生对一名英国学生相互的帮助和学习。而且我们还有提供英语语言课程，所有的学生都可以参加的课程。所以我们非常重视这一点，我们非常强烈地感觉到我们担负着这样的责任，就是帮助学生来获得学业上的成就，并且帮助他们提高在学术研究当中使用英语很容易。

　　我再解释一下英语语言课程方面的问题，我们这些英语语言课程都是分级的，也就是根据不同的学生不同的英语水平来提供的，那些需要更多帮助的学生在夏季的时候可以学习更长的时间，一旦专业学习开始之后，我们所提供的英语课程就是免费的，除了这种正式的英语语言课程之外，留学生还可以到学生服务中心去寻求帮助和指导。另外我们教学人员以及其他的工作人员也会提供帮助和指导。

　　另外还有一个问题就是英语口语和雅思之间的关系问题，请约翰.帕金森教授来回答一下。

　　约翰.帕金森（谢菲尔德哈勒姆大学国际关系与发展主管）：我们学校希望学生在入学之前参加雅思考试。他们参加英语语言课程，如果学习努力的话，就会帮助他们专业的学位。另外我们学校有自己特别帮助学生判断自己的英语能力高低，使他在专业学习当中获得适当的帮助，所以我们强调的重点就是会尽全力支持学生。

　　狄士礼：我补充几句，刚才副校长和教授都已经谈大了谢菲尔德哈勒姆大学对学生的全力支持的体制。我想说的是在英国的大学当中，这种体制是非常典型的，所有大学都有这种体制，你们所需要的帮助就放在那里，但是有很多中国学生他们害怕去要求帮助，他们总是想花了很多的钱去学习，他们应该努力地工作靠自己来克服艰难险阻，他们不想丢面子，因此不想向老师或者学校的管理人员提出要求给予帮助。但是我要说的是没有人认为你提出帮助的这种要求就是不好的，他们都非常愿意为你帮助，所以我鼓励中国的留学生，如果有困难的话，要主动提出来。

　　Philip Garrahan：我要补充一句，我们大学所有的教职员工其实都理解我们大学朝国际化的市场前进的，我们要成为国际化的大学，我们的目的也就是能够帮助学生取得最大程度的成功，如果学生有困难的话，去找我们的教职员工，这对于学生和教职员工双方来说都是有利的。这也就是为什么我们的教职员工都十分友好，十分欢迎留学生的缘故。如果你寻求帮助，他们不会小看你，他们是非常欢迎你们来提出帮助的要求的，获取帮助。

　　主持人许晓书：请校长先生谈一下谢菲尔德哈勒姆大学和中国大学院校的合作情况。

　　Philip Garrahan：我们与中国大学之间进行合作的洽谈是从最近这几年才开始的，在过去的一到两年的时间里，我们与中国大学进行互访，包括12所中国大学，这周我们造访的中国北京的四所大学，今年晚些时候还将到其他的中国大学访问。

　　我们对于中国的计划分成两部分，第一部分与几个中国大学建立合作关系，我们的合作涉及到教学、学习、研究、员工发展以及课程设计。第二部分就是我们欢迎中国各地的学生申请来我们学校学习，关于这方面的情况，大家可以在网站上查阅，也可以参加英国教育展。

　　狄士礼：英国教育展都是在10月份进行的，10月6号、7号在广州，10月9号成都，10月12号沈阳，10月15号至16号北京，10月19号、20号杭州，10月22号、23号上海，还有10月25号、26号昆明。有机会面对面最多和55所学校面谈。

　　主持人许晓书：网友最关心的问题是如果申请谢菲尔德哈勒姆大学要注意哪些事项，对雅思分数有什么要求，一般多少分数才能上？

　　Philip Garrahan：一般来说我们要求雅思的分数是6分，但是大家可以通过网站获取这方面的信息或者是打电话给我们在中国的办事处可以联系李蕤小姐。入学要求，对于不同的课程来说有不同的要求，具体的情况可以咨询李蕤小姐。李蕤小姐的邮箱是S.L.Rui@shu.ac.uk。要强调的一点就是我们欢迎非常喜欢学习以及非常愿意有一个英语学习体验的学生申请到谢菲尔德哈勒姆大学。

　　狄士礼：关于入学要求，英国与中国是不同的，中国在本科以及硕士方面都有一些统一的国家标准，但是在英国是不同的，英国的不同机构或者大学会制定不同的标准，有的时候一个学校里不同的系，不同的课程都会有不同的标准，这对于学生来说不方便的，他们必须做大量的调研来研究各个课程或者不同的标准。英国的教育体制是非常灵活的，英国有83万个专业可供选择，你总会找到一款适合你的专业。

　　Philip Garrahan：这件事情对于留学生来说的确是一个很大的挑战，所以我们大学在中国设立了自己的办事处，大家如果有什么问题可以，可以与李蕤小姐联系。

　　主持人许晓书：有一些网友对谢菲尔德哈勒姆大学的奖学金设置很感兴趣，是否能谈一谈？

　　Philip Garrahan：我们学校现在正在开发和发展奖学金计划，我希望大家如果想要了解详细的信息，可以通过网站或者中国办事处的李蕤小姐了解。在去年通过我们与中国方面的接触，我们意识到我们需要扩展我们的奖学金计划，而且意识到学生对于获得大学的奖学金是非常重视的，在今后我们将会采取积极的措施，来应对这一问题。

　　主持人许晓书：有一些网友想问问校长先生，进入谢菲尔德哈勒姆大学之后，是否可以转学校或者转专业？

　　Philip Garrahan：我前面也强调了我们学校在帮助学生选择正确的课程方面，会提供很大的帮助和支持，但是确实在有些时候有些学生会希望几一下专业，在这里我想指出的就是学生越早提出这种要求我们就越容易找到他所满意的专业。但是我还要指出的就是我们学校还是比较灵活的，对于所有学生来说都是比较灵活的。我们意识到在有些情况下，有很少数的学生需要改他们的专业，我们会给他们以帮助和指导。我们希望他们能够成功，这是我们不变的想法。

　　狄士礼：正像副校长所强调的那样，做出正确的选择是非常重要的，所以我们在中国的办事处会提供给大家非常有用的建议和帮助，因为中国办事处和英国大使馆的目的是一样的，他们都不想让学生选择错误的专业，我们会向公众提供正确、公正而且是官方的信息，我们希望学生都能够五是非常满意他们所做出的选择，并且能够取得成功。如果大家想得到详细的信息，可以登陆我们的网站（www.educationuk.org.cn）或者与中国办事处联系。