高中毕业没有考进第一志愿,又不想去第二志愿的Clama毅然决定要出国。一句法语都不会说的她自己报名参加了法语培训中心的法语课程,从零开始,计划起了留学法国的路程。至于为何选择法国,Clama的解释也很直截了当:觉得去英国太贵,选澳大利亚又太没创意,比较下来还是法国更具语言方面的优势。加上好朋友的爸爸是留法的中介负责人,把繁琐手续交给他,Cla鄄ma就只需要安心学好法语和准备自己的全部行囊。在出国前,Clama参加了为期3个月、共计500小时的法语课程。2003年1月15日,Clama终于来到了法国里昂,开始了上海女生的异国生活。
在家的时候
Clama是全家的“公主”。到了法国后,小“公主”必须自己面对问题,Cla鄄ma难免有手足无措的时候。刚到法国,Clama经常会迷路;去银行办卡也要来回跑上好几次;办理续延签证手续向朋友问了又问;还有吃饭问题,自己做的饭始终还欠那么些火候,此刻回想起妈妈的好手艺……但是面对这些,Clama没有埋怨和哭泣,每次都是咬咬牙一一克服。最后一次恋爱。---- 短篇连载
3个星期后,Clama已经有脱胎换骨之感。Clama在里昂三大读书,专业学的是AES——社会经济行政管理。Clama说,初到法国,语言还是个大问题。读一年级的时候,一节2个小时的大课,只听了半个小时,自己就要崩溃了。之前在国内学的500小时的法语几乎没什么用,课上老师的讲解还是什么都听不进去。后来,Clama利用暑假,到里昂语言学校重新学习法语,3个月,将近1000欧元的花费是出国前没有预计在内的费用,但是法语水平能够真正提高,还是让Clama十分欣慰。后来,Clama会经常向法国朋友借笔记来补充上课没有听清楚的部分。
由于在法国读书没有教科书,老师也不写板书,上课全靠学生自己听和记,笔记就是最好的教科材料。Clama学习法语的经验是:要多说多练,多和外国人交流,胆子要大一些。只有这样,才算是掌握了另外一门语言,留学法国语言上的优势才能得以体现。终于,9个月后,Clama的法语已经可以纯熟运用了。在英国,我们不谈爱情
|