“洋话连篇”口语班上，老师在黑板上写下“Yes?”，问我这代表什么意思。——太简单了呀！学英语的第一天就学过，yes是“是”的意思。“Yes?”的意思是“是吗？”——没想到我刚回答完，就引来老师的一阵大笑。老师边笑边解释道：“Yes?”在美语里的标准说法是“什么事？”比如说，你突然听到好朋友叫你的名字，这时最简洁的回答方式莫过于“Yes？”（意即“什么事？”）。当然你也可以说“What’s up？”，不过老美还是比较偏好“Yes？”，说起来更简单嘛。另外，去商店买东西或去图书馆借书，服务人员看到你一般礼貌地简单问你“Yes？”（有什么事吗？）。原来，这么熟的词也有这么有趣的用法，大家一定要熟记哦！