2003年9月26日 星期五4号。周四。初八。正南、东北方大吉，宜出航。

　　我们从Leeuwarden乘火车去Sneek，到Fryslân湖上Sailing。航行前又有早茶，蛋糕，郭然警告我会发胖，因为他最恨甜点。我们要分乘两艘船航行，其中一个水手有深遂而湛蓝的眼睛，女同学几乎全被他迷倒。可惜，我没能和他乘一条船。:P

　　我们乘坐的是豪华版帆船，白色，良好的发动机。另外一条船是古旧的红色，老爷船。岸边出发经过河道上，发动机带我们前行。Fryslân省的河道景色极为迷人，浓密的苇丛，水鸟和野鸭盘旋嬉戏，天气极好，岸边有小风车，有美丽的房屋，远处有大风车，有葱郁的牧场，套句俗话说人在画中游。

　　河道渐渐开阔，我们已将另一艘船抛在后面。熄了发动机，我们将帆升了起来。船上共有三位水手，其中一位是NHL的老师，因他说话柔声细气，一位同学断定他是同性恋。呵呵！年纪最轻的水手（大于45岁）健谈且幽默，他详细地向我们介绍船只的结构，运作原理和航行的技能技巧。之后，他放心地将船只交给我们来驾驶。经过任务分配后，我居然成了无事可作的人，呵！升帆需要一定的技巧，绳子与帆布固定好后，要通过滑轮将其升起来，绳子与桅杆成45度角，否则需要更大的力气。起帆后绳子固定也颇有趣，巧妙地打个环套利用摩擦力就阻止了帆的下落。帆有一大一小，大的帆用来聚风，小的利用风向来调节船行的方向。遗憾地是当天天气太好，几乎没有风，船行的速度就如蜗牛一样。我们坐在船上享受阳光和新鲜的空气，并愉快地交谈。Fryslân人非常友好，乐意助人，他们以Fryslân为骄傲，并愿意与人分享这一切。在河中航行时，交错而过的船只均向我们摇手示意。途中经过类似渡假村的一片建筑物，看到有很多小船停靠在那里。

　　驶入湖面前要经过一座桥，必须象在公路上一样等待绿灯。红灯亮时，需要靠岸以便其他船只的通过，水手向我详细地介绍了航行规则。这里的河岸、湖岸甚至是公园里一个小池塘的岸都用整齐的木桩固定以防止泥沙淤滑，靠岸时，我清楚地看到了木桩上柔滑的青苔。NHL的老师拿出酒请我们喝，30度，醉枣色，阳光下濯濯闪烁，与心情非常适合。

　　桥缓缓升起，我们扬着高高的帆通过。过了桥后不久，河道成分支状，渐行渐浅。我们的船是平底的，可以在半米深的水中航行。经过一个狭窄的通道时，可以清楚地看到河底，两旁的树木茂盛，伸手可及。我尝试用撑篙扎鱼，无所获。船转到一片被小岛环绕的水面上来，我们上岛午餐。一个缺了只脚的野鸭跑过来讨面包吃，它很胆大，敢从我的手上叨走食物。不久就有一群野鸭和海鸥飞过来围着我们，从空中和水里抢面包。鸭子在空中太笨了，海鸥在水里却不占优势。

　　来到湖面上，水域开阔，微波荡漾，轻轻地拍打着船舷。一些云飘过，风似乎大了一些，我们兴奋起来，根据风向调整帆，船行的速度快了很多。我们船上有Fryslân最好的水手，将老爷船远远地抛在后面，转个弯后，只能看到他们的帆尖了。水面更为开阔，风带了海的味道。有很多水鸟潜到水中叼鱼吃，很长时间才重新浮出来。风又静止，船行渐缓。阳光在水面上晃动闪烁，令人昏昏欲睡。掌舵的Michaela撑住了头，我去船仓里拿橙子提神，发现NHL的老师已趴在甲板上睡着了。郭然，Chelsea，Cathy和我轻声地交谈，空气安宁，内心平静。

　　太阳渐渐向西，有些船已收起帆，开动了马达。老爷船不知何时已来到附近，水手和我们都振奋起来。我们画了路线图准备给予他们迎头痛击，对面的人也作了全副武装。我们的炮弹有橙子和汽水，他们却只有嘴巴和口水。两船渐近，我们向他们扔橙子过去，一些砸在帆上后落在甲板上，一些落入水中。船又靠近，用橡皮囊隔开船舷，用缆绳固定好，我们如同一条绳上两只蚂蚱开动马达驶向Sneek.

　　Sneek街道上树影斑驳，我们穿过城市的心脏，乘上返回Leeuwarden的火车。

　　明天我们就正式开课了！

　　（注：Hoe Gaat Het Met Je, Fryslân 是荷兰语，意为“你好，弗里士兰”）

　　（源自：CHEER学生常俊莹，就读于荷兰NHL北方来瓦顿学院）