从“洋话连篇”口语班下课的老师与几个学员走在回家的马路上，忽然，老师对走在最后面的一位学员工喊道：“Get your butt in gear.”学员很惊讶，跑到老师跟前疑惑地问：“让我把屁股放在轮子上？”老师大笑，随后纠正道：“‘butt’确实是‘bottom’（屁股）的口语体，而‘gear’也是‘轮子’的意思。轮子转得多快呀，如果把屁股放在轮子上，或者说坐在轮子上，那你走起路来一定快多了。所以，我是在催你“赶快抓紧时间”。同时，我也是教大家一句地道的美式口语。

　　随后老师强调说：无论什么时候，做什么事情，只要你的朋友慢得让你无法忍受，你就可以对他说“Get your butt in gear”（赶快抓紧时间）。但是一定要记住，这句话非常随便，只有和你的好朋友才能这么说呦。