首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线
Sohu首页 >> 出国频道 >> 外语天地 >> 外语洋话连篇 >> 洋话美眉在纽约
第九日:嫌犯被抓好惊险
2003年9月3日00:00    来源: 洋话连篇

  Amber has sent an email to her close friend, Mike, in Beijing. she wrote about his first day on the new job, and then mentioned some police commands she heard watching a program called ‘Cops’ on TV. Following is a transcript of one part of the show. Here a policeman has apprehended a suspect and is arresting him. How does Amber know that some of these phrases will never apply to him?

  Amber 刚刚给她的好朋友发了一封 E-mail,其中谈到了她第一天上班的经历,还有她在看一个关于警察的电视节目时学到的一些警察用语。下面的对话就是那个节目中的一段。在这段对话中,警察抓住了一个嫌疑犯,而且正要逮捕他。世事难料,谁又能保证将来没有人会对 Amber 说同样的话呢?

  Policeman: Freeze! Stay right where you are.

  Suspect: Take it easy, man. Don’t shoot.

  Policeman: Drop the gun, or I’ll shoot.

  Suspect: Ok, Ok.

  Policeman: Do it slowly, nice and easy.

  Suspect: Alright, just don’t shoot (puts the gun on the floor)

  Policeman: (approaches the suspect and kicks the gun away) Put your hands up, and spread ‘em.

  Suspect: You got the wrong man.

  Policeman: (frisks the suspect) Now get down on the floor.

  Suspect: Sure, officer.

  Policeman: You are under arrest (handcuffs the suspect, tells him his rights, and leads him away)

  Suspect: I still say you got the wrong man.

  Policeman: Tell it to the judge.

  Policeman: 别动!站在那儿别动!

  Suspect: 朋友,别紧张。别开枪。

  Policeman: 把枪扔掉!否则我开枪了!

  Suspect: 好的好的。

  Policeman: 动作别太快,慢一点儿。

  Suspect: 好的,就是别开枪。(把枪放在地板上)

  Policeman: (走近嫌疑犯,把枪踢开)把手举起来,四肢分开。

  Suspect: 你们抓错人了。

  Policeman: (推了一下嫌疑犯) 现在 蹲在地板上。

  Suspect: 好的,长官。

  Policeman: 你被捕了。 (把嫌疑犯铐起来,告知其权限,然后将他带走了)

  Suspect: 我还要说你们抓错人了。

  Policeman: 跟法官说去吧。

  (“本日”供稿:张仁庆)

  Don’t just think about it!

  EMS can help you with English in many other ways. Give us a call! 010-95001678

  赶快行动吧!

  不要只是心动而已!

  EES 会竭尽全力为您效劳.

  赶快给我们打电话吧!

  010-95001678

  

 
我来说两句 去相关俱乐部 发短信息
相关连接
请发表您的看法
用户: 匿名发出
  您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
   
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
 
去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

精彩相册[男][女]
活力社员[男][女]
魅力情人[男][女]
美女 天若有情
帅哥 不帅照脸踢
和弦铃声:
约定-精华版
向左走向右走
疯狂音效:
打雷喽!下雨…
波罗波罗密!!
彩信我要图
GRE 红宝书
超级猜猜猜
新东方英语
订阅任何彩信服务
三天内退订不收费!!!

新闻搜索
关键字:



包月自写5元随意发!
·来激情公社找惹火MM
·百变音画图片铃声下载
搜狐彩信最新推荐
·[] 原来的我
·[] 口哨青年
热门词:必杀功 林忆莲
精彩订阅
新闻资讯
脱口秀突破哑巴英语,让你想说就说。欢迎订阅 English脱口秀


搜狐商城
英语听说攻略MP3
全方位英语训练宝典
美国之音经典口语


-- 给编辑写信


Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有