Part 2　灵感德国：留学新思维

DAAD德意志学术交流中心市场总监Mr. Josef Goldberger，DAAD德意志学术交流中心项目负责人韩丁，做客搜狐出国会客厅。 摄影/搜狐 刘丹

　　搜狐出国主持人许晓书：我们看一下德国的教育情况，今年是博洛尼亚协议的最后一年，从2010年开始所有传统学制都将被取消，这将给广大留学申请人带来哪些变化和影响？

　　Josef Goldberger【DAAD德意志学术交流中心市场总监】：最重要的一个变化，德国80%的课程已经转换成了本、硕分开的学制。

　　搜狐出国主持人许晓书：2010年的冬季是几月份开始？

　　Josef Goldberger【DAAD德意志学术交流中心市场总监】：德国的冬季学期是10月份开学。

　　搜狐出国主持人许晓书：德国大学将如何继续进行博洛尼亚进程？在欧盟范围内的学制和学历如何统一？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：博洛尼亚进程是一个相对来说比较复杂的程序，对于德国来说它带来了很大的变化，比如说像传统的学制五年的本硕连读取消了，取而代之的是3—4年的学士学位和2—3年的硕士学位，其实是给学生提供了更多的便利条件和选择的可能，学生可以根据自己的需求选择自己攻读的学位，如果学生想将来在学术方面有所发展可以继续读硕士，如果一部分学生想尽快进入社会工作，这样的人就可以直接在3—4年之后拿到学士学位，就已经取得了就业资格，这其实是给学生提供了便利的，也给中国学生提供很多的便利条件。因为大家知道，一提到德国的教育，都会想到在德国上学需要很长时间，动辄7、8年，这样改革以后也方便了中国学生。这是教育体系方面，不仅学习时间方面进行改革了，学分系统上也有了很大的变化。比如德国从2010年的10月份就要全面实行欧盟统一的学分制度，全称叫做“欧洲学分转换系统”，简称叫ECTS，一个ECTS学分需要学生付出25—30学时的努力，其中包括了课堂授课、课外作业、社会活动、老师辅导，还有考试。就是说以这5种形式，只要满足了达到25—30个学时就取得了这样的学分，一般拿到学士学位需要180—240个ECTS学分，硕士阶段需要60—120个学分，这样平均下来一个学期可能也就是30个学分左右，完成了这个学分的积累，最后就可以顺利地拿到学位证毕业。这是学制方面、学分方面。同时，博洛尼亚进程其实是一个立体的项目，不光在制度方面改革，同时推出一些相应的项目来促进这个改革，比如说像埃拉斯莫斯项目，学生可以选择一学年到欧洲其他国家的学校进行海外学习，一方面促进了学生的交流，另一方面也促进了学术交流、学校间的交流和教育全球化，是非常好的项目，通过这些措施希望在欧盟内建立一个学历可以互相转换、互相比较的欧洲高等教育区。

　　搜狐出国主持人许晓书：现在准备去德国留学的咨询这方面的情况多不多？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：还是非常多的，虽然博洛尼亚进程说新也不是很新了，但对于学生来讲尤其是ECTS这样的学分到底是怎样的制度，跟国内有没有什么可比性，还是有很多问题的，尤其是学生出国之前想了解一下出国到底是学传统学制还是学硕士学位，还是有很多学生来我们这儿咨询的。

　　搜狐出国主持人许晓书：与往年相比，2009年中国学生赴德国留学情况如何？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：一直是持续增长的，09年的数据还没有出来，但是从08年来看有一个相比比较大的增长，德国一共约有25000名的中国学生，07年一年一共去德国了约4500人，这相对来说对于德国留学的比例是一个很大的增长，同样也有很多的学生毕业，2007年有将近4000中国学生在德国完成了学业。

　　搜狐出国主持人许晓书：人数比例还是很大的。

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：相对比较高的。

　　搜狐出国主持人许晓书：与德国其它留学来源国家相比，中国留学生的数量及生源质量是一个什么样的情况？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：目前德国一共有23万留学生，而中国学生有25000人左右，是德国的留学生第一大国，比例占12%，生源方面中国学生大部分还是比较勤奋的，也都是以留学的目的出国的，还是比较受德国大学欢迎的。

　　搜狐出国主持人许晓书：选择留学德国与选择留学其它欧美国家，选择德国高校与选择欧美国家高校相比，留学德国有什么样不可比拟的优势？

　　Josef Goldberger【DAAD德意志学术交流中心市场总监】：我主要说明四条，第一，肯定是教育质量，德国的教育在全世界都有着良好的声誉，这方面我们还是要说一下，德国的教育质量非常好，而且我们敢于跟世界上任何国家的大学做比较的。另外一个优势，德国的经济一直以来都是比较发达的，发达的经济给教育的高投入提供了保障，毕业以后，不管是在德国还是在其他国家从事有关德国的工作，就业都是比较容易的。德国位于欧洲的中心，也可以代表欧洲浓厚的一种文化背景，去德国留学除了学习以外还要抓住机会了解德国文化、欧洲文化，体会这样的气氛。大家都知道的一个优势是，在德国留学费用比较低，我们目前为止有6个联邦州是收学费的，其它10个联邦州还不收学费，而且学费也不是很高，一个学期500欧元左右，大概合4500元人民币左右，其他学校根本不收学费，所以经济方面也比较合算。

　　搜狐出国主持人许晓书：德国的机械、艺术、医药等专业一直是名扬海外，对于留学专业选择方面嘉宾有何指导建议？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：一般提到专业选择，我们首先要跟学生说，在中国没有拿到学士学位的学生在德国是不能转专业的，比如说学机械的他到德国也只能学和机械相关的专业。当然还有很多学生会来问，这个专业将来的就业情况怎么样？这个其实是一个非常难回答的问题，因为也许这个专业现在的就业率非常好，但是可能到四五年毕业以后就不一定还是像现在这样，所以没有人有这样一个前瞻性可以看到未来的就业市场到底是什么样的。所以我们一般给学生推荐，先要问学生，你对哪些专业感兴趣，学一个你感兴趣的专业，这样你自己才会有动力去学，学一个不喜欢的专业是非常痛苦的事情。像其他已经有明确目标的学生，德国的机械制造、电气工程、医学、药学、材料学、生物学、法学、建筑学这些都是德国在世界上有领先地位的学科，所以学这方面的学生如果将来想深造的话完全可以选德国，德国是一个比较好的留学国家。同时也想提醒学生，像医学、药学、心理学这些专业，在德国是受限制专业，所以申请起来可能会比较困难，需要提前准备。

　　搜狐出国主持人许晓书：人们都常说德国学风严谨，含金量也很高，但是很多人都觉得德国不容易毕业，从各方面因素来看，德国究竟适合具备什么样条件的学生去深造？

　　Josef Goldberger【DAAD德意志学术交流中心市场总监】：其实德国不容易毕业的这个说法是一种误解，如果在德国按照课程安排好好努力学习的话，你还是可以在一段时间内很顺利的毕业。我认识一些中国朋友，他们是海归，从英国、美国二流学校回来，他们是怎么介绍他们学校的情况呢？他们是把Universty这个单词翻译成“由你玩四年”，去德国学习不是玩的，是去学习，如果你认真地学习肯定没有问题。我觉得适合在德国留学的学生，还是在硕士和博士阶段，因为德国学制比较自由，必须自己做很多的决定，课程基本上是你自己来决定，规定自己可以选择科目，你自己可以决定自己的研究方向，也没有人来监督你、告诉你必须学什么课、必须考什么考试，所以独立性强的和成熟的人才适合。有一个明确的目标，这样的学生可以适应德国的教育体系，因为完全可以按照自己的兴趣来发展。

　　搜狐出国主持人许晓书：申请2010/2011年度冬季学期的优先录取程度（SPA），有哪些需要申请者注意的事项？

　　韩丁【DAAD德意志学术交流中心项目负责人】：一年一次的优先录取又要开始了，今年的优先录取程序有45所德国高校参加，提供了100多的专业供中国学生挑选，今年其中有很多十分具有吸引力的科目，比如媒体、信息学、机械制造等等这样比较有吸引力的一些学科，同时还有很多国际上著名的大学，比如说慕尼黑工业大学、柏林洪堡大学等都参加了这个项目。现在所有的课程安排、课程信息都可以在留德人员审核部的网站上查询到，大家有兴趣可以浏览这个网站，按照自己的要求和自己的条件检索一下自己能够申请的大学。这个项目的优势就在于，每年可以提前3—5个月拿到录取通知书，这样对于学生更早的来安排自己的留学生活、学习安排，是一个非常好的项目。