比其他年轻人更勤奋 日本学生上海生存调查

　　外国人到中国来留学，始于日本。

　　公元753年，诗人李白写下了著名的《哭晁卿衡》，悼念作为遣唐留学生来到中国的阿倍仲麻吕。当时，大批“遣隋使”、“遣唐使”以及日本留学生和留学僧渡水前来学习先进文化，开启了中国大批接收外国留学生的时代。

　　到2005年，在中国的外国留学生人数达到14.1087万人，其中日本留学生5.4079万人，约占38％。

　　比其他年轻人更勤奋

　　“日本一直是中国留学生的主要生源国。”上海外国语大学国际文化交流学院院长徐宝妹告诉早报记者:“过去，日本留学生占本校留学生总人数的四分之三。日本留学生的比例降低到四分之一，但人数基本处于稳定状态，目前有三百多个。”

　　据徐院长分析，因为日本国内18岁以下人口剧减，年轻人基数变小，迫使日本大学降低了入学标准，因而更高比例的日本年轻人在国内上大学。“现在的留学市场越来越理性，学生的层次有所提高。而且，相比其他国家的年轻人，日本留学生学习更加勤奋。”她说。

　　在樱花怒放的复旦大学校园里，留学生办公室副主任杨增国向早报记者介绍，该校目前共有524名日本留学生，其中本科290人、硕士12人和博士5人，其他是学习语言和校际交流的进修生。

　　“总的来说，日本留学生人数多年来处于稳定状态。日本上世纪90年代前期是最大生源国。1992年中韩建交后，韩国排到了第一。”杨增国说。

　　学习汉语为主

　　日本学生到中国来主要学习汉语，也有攻读经济、国际政治和中国传统文化的学生，总体以文科为主。杨增国解释说:“这主要有三个原因。首先，中日文化在历史上具有相同的渊源。其次，越来越多的日本企业到中国来投资，全日空和松下这样的公司需要派遣员工来学习汉语。另外，日本国内的理科教育非常发达。”

　　重要的是，日本国内非常缺乏汉语人才，在中国拿到的汉语文凭具有一定的含金量。

　　徐宝妹院长称，大部分日本留学生毕业后都选择回国就业。“我们也有一些日本毕业生在中国创业。”

　　渡边壮太郎

　　籍贯:静冈县

　　年龄:20岁

　　就读:复旦大学新闻系

　　居住情况:和别人在校外租房

　　Q:为什么来中国读书？

　　A:我将来想做记者，所以初中毕业后想出去看看世界。而上海发展很快，每天都在改变，我希望能在这里获得改变的感受。

　　Q:在中国遇到的困难？

　　A:没有什么大的困难。我是日本留学生会的副主席，但是学生会的工作很难做，因为日本人太内向，不大喜欢参加集体活动。我在小卖店买东西的时候，因为说了一次“再会”，结果阿姨以后都和我讲上海话了，我就听不懂了。

　　Q:将来想留在中国吗？

　　A:想。爸爸的贸易公司经常来中国做生意。但是我不想给他打工，我想和朋友一起在这里创业。

　　藤原恭辅

　　籍贯:冈山县

　　年龄:21岁

　　就读:上海外国语大学汉语/英语系

　　学费:40万日元/年

　　居住情况:一个人住1室户，月租1600元

　　Q:为什么来中国读书？

　　A:我的哥哥曾经在中国大连留学，后来回到日本，发展不错。所以我对这里非常感兴趣。

　　Q:打工吗？

　　A:我在浦东的中华料理教室当过翻译。

　　Q:在中国遇到的困难？

　　A:有文化差异。比如中国人有午睡的习惯，睡觉前还要泡脚。我们日本人不这样，不过泡脚挺好的。

　　Q:将来想留在中国吗？

　　A:我还是想回日本发展，那边的待遇和生活环境要好一些。我希望进入日本公司，再被派到中国来工作。

　　市村拓也

　　籍贯:静冈县

　　年龄:21岁

　　就读:上海外国语大学汉语/英语系

　　学费:40万日元/年

　　居住情况:与中国学生合租，月租1200元

　　Q:为什么来中国读书？

　　A:在我没考上大学的迷茫日子里，母亲说，中国是一个有前途的国家，到那里去开开眼界吧。所以我来了，想在这里交很多朋友。

　　Q:在中国遇到的困难？

　　A:我的女朋友是中国人，我们交流起来有文化上的冲突。比如日本人喜欢去按摩，但她认为这种场所不健康，所以上个礼拜我们为这件事吵架了。

　　Q:将来想留在中国吗？

　　A:想留在上海，这里机会很多，需要人才。我希望和女朋友的关系能够有好的发展。当然，父母希望我回日本，以后再看吧。